source – www.ellinikiantistasi.gr
By Nikiforos Varonetos
Following the talks he had in Athens (7-5-25) with Egyptian President Al-Sisi, Mr. Mitsotakis, in a joint press conference, stated, among other things: “Five years ago we signed an agreement on the delimitation of maritime zones, an exemplary agreement, important for the entire Eastern Mediterranean, which is bearing fruit.” There are three lies in this sentence:
First lie. The Agreement with Egypt does not concern the “delimitation of maritime zones” but the delimitation of the EEZ. The maritime zones include territorial waters, the contiguous zone, the continental shelf and the EEZ. Territorial waters do not require delimitation unless the opposing coasts are located at a distance of less than 24 nautical miles (this is not the case with Egypt). The continental shelf is included in the EEZ.
Second lie. The Agreement is not merely exemplary, because the delimitation is partial and is not based on the median line between the coasts (base points) of the two countries. The delimitation was made between the 26th meridian (southeast coast of Crete) and the 28th meridian (southeast coast of Rhodes). The influence of a significant part of the northeastern coast of Rhodes and the Megisti complex (Kastellorizo) was not included in the delimitation. The agreement also provides for reduced influence for all Greek islands (Crete, Kasos, Karpathos and Rhodes), resulting in Egypt receiving 56% of the delimited area and Greece 44%. The exemplary, according to Mr. Mitsotakis, the Agreement does not repel Turkish claims east of the 28th Meridian and constitutes a Greek precedent for reduced influence of the islands over the mainland coasts (see map).
Third lie. The Agreement is not bearing fruit, at least for Greece. The Government, five years later, has not dared to carve out maritime blocks in the EEZ and put them up for auction for research and exploitation of hydrocarbons, as Egypt has done on its own side.
Our politicians are accustomed to lying about what they intend to do, but lies about what they have already done “always have short legs”.
“You can fool everyone for a while, you can fool a few forever”…
=======================
Μητσοτάκης τρία ψέματα σε μια φράση
Του Νικηφόρου Βαρονέτου
Μετά τις συνομιλίες που είχε στην Αθήνα (7-5-25) με τον Πρόεδρο της Αιγύπτου Αλ Σίσι ο κ. Μητσοτάκης, σε κοινή συνέντευξη τύπου, δήλωσε μεταξύ άλλων: «Πριν από πέντε χρόνια υπογράψαμε μια συμφωνία οριοθέτησης των θαλασσίων ζωνών, μια συμφωνία υποδειγματική, σημαντική για ολόκληρη την Ανατολική Μεσόγειο, η οποία αποδίδει καρπούς». Σ’ αυτήν τη φράση υπάρχουν τρία ψέματα:
Πρώτο ψέμα. Η Συμφωνία με την Αίγυπτο δεν αφορά στην «οριοθέτηση θαλασσίων ζωνών» αλλά στην οριοθέτηση ΑΟΖ. Οι θαλάσσιες ζώνες περιλαμβάνουν τα χωρικά ύδατα, τη συνορεύουσα ζώνη, την υφαλοκρηπίδα και την ΑΟΖ. Τα χωρικά ύδατα δεν απαιτούν οριοθέτηση παρά μόνο αν οι αντικείμενες ακτές βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των 24 ναυτικών μιλίων (δεν ισχύει αυτό με την Αίγυπτο). Η υφαλοκρηπίδα περιλαμβάνεται στην ΑΟΖ.
Δεύτερο ψέμα. Η Συμφωνία μόνο υποδειγματική δεν είναι, γιατί η οριοθέτηση είναι μερική και δε βασίζεται στη μέση γραμμή μεταξύ των ακτών (σημεία βάσης) των δύο χωρών. Η οριοθέτηση έγινε μεταξύ του 26ου Μεσημβρινού (νοτιοανατολική ακτή Κρήτης) και 28ου Μεσημβρινού (νοτιοανατολική ακτή Ρόδου). Η επήρεια ενός σημαντικού τμήματος των βορειοανατολικών ακτών της Ρόδου και του συμπλέγματος της Μεγίστης (Καστελλόριζο) δεν περιελήφθη στην οριοθέτηση. Επίσης η συμφωνία προβλέπει μειωμένη επήρεια για όλα τα ελληνικά νησιά (Κρήτη, Κάσος, Κάρπαθος και Ρόδος) με αποτέλεσμα η Αίγυπτος να λάβει το 56% της οριοθετημένης περιοχής και η Ελλάδα το 44%. Η υποδειγματική, κατά τον κ. Μητσοτάκη, Συμφωνία δεν αποκρούει τις τουρκικές διεκδικήσεις ανατολικά του 28ου Μεσημβρινού και αποτελεί ελληνικό προηγούμενο για μειωμένη επήρεια των νησιών έναντι των ηπειρωτικών ακτών (βλέπε χάρτη).
Τρίτο ψέμα. Η Συμφωνία δεν αποδίδει καρπούς, τουλάχιστον για την Ελλάδα. Η Κυβέρνηση, πέντε χρόνια μετά, δεν έχει τολμήσει να χαράξει θαλάσσια τεμάχια στην ΑΟΖ και να τα βγάλει σε δημοπρασία προς έρευνα και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων, όπως έχει κάνει η Αίγυπτος από τη δική της πλευρά.
Οι πολιτικοί μας έχουν συνηθίσει σε ψέματα γι’ αυτά που σκοπεύουν να κάνουν, αλλά τα ψέματα γι’ αυτά που ήδη έχουν κάνει «έχουν πάντα κοντά ποδάρια».
«Μπορείς να κοροϊδεύεις τους πάντες για λίγο, μπορείς να κοροϊδεύεις λίγους για πάντα, αλλά δεν μπορείς να κοροϊδεύεις τους πάντες για πάντα». Αβραάμ Λίνκολν
Πηγή : www.ellinikiantistasi.gr
