ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS
Του Νίκου Σταματάκη
Η “ενορχήστρωση” του 99ου Ετήσιου Συνεδρίου της ΑΧΕΠΑ στην Αθήνα, είχε όλα τα χαρακτηριστικά μιας στενά μικροκομματικής εκδήλωσης προς υποστήριξη ενός μόνο προσώπου – του Κυριάκου Μητσοτάκη. Είναι αλήθεια ότι μετά την απαράδεκτη σαλάτα που κατάφερε να δημιουργήσει ο Κυριάκος στο ζήτημα της πανδημίας και των εμβολιασμών – όπου κυριολεκτικά γελοιοποιήθηκε με τις συχνές αλλαγές πολιτικής (πχ. άνοιξε-κλείσε τη Μύκονο μέσα στην ίδια εβδομάδα) χρειαζόταν πράγματι ενίσχυση. Ηλθαν και οι μαζικότατες διαδηλώσεις διαμαρτυρίας, αληθινές κραυγές για ελευθερία, που έκαναν τον γύρο του κόσμου: Ανοίξαμε ξαφνικά τις τηλεοράσεις μας στην Νέα Υόρκη πριν δέκα μέρες και είδαμε τις διαδηλώσεις στην Αθήνα στα βασικά θέματα με υπότιτλο τον αποτυχημένο Μητσοτάκη…
Το Συνέδριο της ΑΧΕΠΑ δεν ήταν μια στενά νεοδημοκρατική πολιτική εκδήλωση, όπως κάποιοι φίλοι είπαν. Επρόκειτο για μια καθαρά μητσοτακική φιέστα, στην οποία συμμετείχαν όλα τα “καλά παιδιά” της μητσοτακικής παρέας που είναι μικρή μειοψηφία στη ΝΔ. Ρόλο “μπαλαντέρ” από τα παρασκήνια έπαιζε ο “αποπεμφθείς εν πτήσει” πρώην υφ. Αποδήμων Διαματάρης, που πριν λίγες μέρες μήνυσε το πανεπιστρήμιο Κολούμπια για να του δώσει το πτυχίο του… Καλά κύριε Χωριάτη μας, πρόεδρε της ΑΧΕΠΑ, δεν είχε άλλες προσωπικότητες η ΝΔ να καλέσετε; Καταρχήν θα μπορούσατε να καλέσετε τον πρώην πρόεδρο Προκόπη Παυλόπουλο που έπαιξε σημαντικότατο ρόλο στα εθνικά θέματα. Επίσης θα έπρεπε να καλέσετε τους πρώην πρωθυπουργούς Κώστα Καραμανλή και Αντώνη Σαμαρά. Γιατί δεν το πράξατε; Εάν είσαστε οργάνωση ενωτική και ανεξάρτητη δεν θα τους αφήνατε απέξω. Εσείς όμως είστε μαριονέτες του Διαματάρη και πράξατε ότι εξυπηρετεί τον κολαούζο του Μητσοτάκη. Δώσατε μάλιστα και βραβείο στον “ταμία” του Μητσοτακέικου τον Μαρινάκη… Δεν είχατε κανένα λιγότερο διεφθαρμένο να βραβεύσετε;
Επειτα τα σπουδαιότερο: Είστε υποτίθεται μεγάλη και ιστορική, αιωνόβια, οργάνωση της Ελληνικής Διασποράς. Το πρώτο πράγμα που θα κάνατε στην οποιαδήποτε εκδήλωση σας στην Ελλάδα θα ήταν να καλέσετε ΟΛΟΥΣ τους ηγέτες ΟΛΩΝ των κομμάτων. Ο βασικότερος ρόλος των Ελλήνων του Εξωτερικού είναι να δίνουμε προς όλους – και ιδίως προς την Ελλάδα – παράδειγμα ενότητας. Εσείς πήγατε εκεί και παίξατε ένα απαράδεκτο θέατρο και μετατραπήκατε σε υποχείριο μικρού μέρους μιας μόνο παράταξης – του Μητοστακέικου. Η ΝΔ πήρε μόνο το 39% στις τελευταίες εκλογές… Ξέρετε τι ποσοστό πήρε ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης το 1977 – προτού ενταχθεί στη ΝΔ του Κωνσταντίνου Καραμανλή; Πήρε το 1%!! Ναί 1%! Σας βεβαιώνω ότι και σήμερα εάν ο Κυριάκος έκανε δικό του κόμμα θα έπαιρνε ένα μονοψήφιο ποσοστό – που θα ισοδυναμεί με το σύνολο των ψήφων βαφτιστικών της “αγίας οικογένειας” στην Κρήτη και αλλού!
Αλλά όταν μια υποτίθεται έμπειρη και ώριμη ομογενειακή οργάνωση όπως η ΑΧΕΠΑ δεν κατανοεί αυτά τα απλά πράγματα, τι είδους ρόλο μπορεί να παίξει στα σπουδαιότερα και μάλιστα στα εθνικά θέματα; Απολύτως κανένα σοβαρό ρόλο. Επειδή ακριβώς καταντά να γίνεται έρμαιο του ενός και του άλλου που εξυπηρετούν τα δικά τους συμφέροντα τα οποία δεν συμβαδίζουν πάντοτε με τα συμφέροντα του Ελληνισμού. Αλλωστε η ΑΧΕΠΑ είναι παραδοσιακά μια φιλανθρωπική οργάνωση που ποτέ δεν συμμετείχε στη διεκδίκηση εθνικών θεμάτων. Μάλιστα ποτέ δεν συμμετείχε στο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού – ούτε καν στις μέρες δόξας του. Τα παλαιότερα εκείνα χρόνια η ΑΧΕΠΑ “φοβόταν” μήπως τυχόν χάσει με την πολιτική δράση της τα πλεονεκτήματα που δίνει ο αμερικανικός νόμος στα φιλανθρωπικά ιδρύματα – απαγορεύοντας όμως την πολιτική δράση τους.
Για παράδειγμα, πρόσφατα η ΑΧΕΠΑ μπήκε υπό την σκέπη της Αρχιεπισκοπής Αμερικής (η οποία μάλιστα όρισε και “Κυριακή της ΑΧΕΠΑ” στο ημερολόγιο της!!) Ομως η Αρχιεπισκοπή Αμερικής είναι αναγκασμένη να υπακούει στις “προτροπές” του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών. Μπορείτε αγαπητέ κε. Χωριάτη να μας εξηγήσετε τι τα θέλατε τα “Αρχοντιλίκια” του Πατριαρχείου και τις άλλες ψευτοτιμές από την Αρχιεπισκοπή; Οταν έρθει η δύσκολη ώρα θα έχετε τη δύναμη να αντισταθείτε στις πιέσεις των συμφεροντολόγων Φαναριωτών; Ειλικρινά δεν σας έχουμε καμία εμπιστοσύνη. Δίνετε άλλωστε την εικόνα ενός ατόμου που νοιάζεται πρωτίστως για αυτοπροβολή. Εάν ενδιαφερόσαστε εσείς και η ΑΧΕΠΑ για τα εθνικά θέματα θα είχατε θέσει ως θέμα αρχής την ανεξαρτησία από κάθε κυβέρνηση, ελληνική ή αμερικανική, και κυρίως την ανεξαρτησία από την Εκκλησία. Αλλά δυστυχώς δεν είστε σοβαροί.
Οταν μάλιστα μπλέκονται στις σχέσεις σας διάφοροι “φελλοί” της ελληνικής πολιτικής όπως ο ανεκδιήγητος Πατούλης, που διαπλέκονται με τους γνωστούς “φελλούς” της Ομογένειας (Ροζιανίτης, Καραντώνης, Χανιωτάκης, κλπ.) που βρέθηκαν στην Αθήνα για να παίξουν τους δήθεν “ηγέτες”, τότε ζήτω που καήκαμε… Μα αυτοί δεν ήταν που θέλησαν πριν λίγους μήνες να υφαρπάξουν το Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο από τον πρόεδρό του Βασίλη Ματαράγκα και τους νόμιμους αντιπροσώπους των οργανώσεων και έφαγαν μεγαλειώδη σφαλιάρα από την Αμερικανική δικαιοσύνη;
Αλλά τώρα αποκαλύπτεται ο πραγματικός ρόλος του Διαματάρη και των “φελλών” της Ομογένειας: Είχαν τα καλόπαιδα πρόγραμμα να παρουσιάσουν δύο μεγάλες ομογενειακές οργανώσεις στην Αθήνα τον Ιούλιο – και οι δύο απολύτως ελεγχόμενες από το “μητσοτακέικο” – και να πουν στον κόσμο: “Ο μέγας ηγέτης Κυριάκος έχει σύσσωμη τη στήριξη της Ομογένειας Αμερικής! Και από την ΑΧΕΠΑ και από το Εθνικό Συμβούλιο! Δοξάστε τον και ψηφίστε τον στις εκλογές του φθινοπώρου!!” Ευτυχώς οι συνεχείς ανοησίες και τα λάθη του “πορφυρογέννητου” Κυριάκου έσπρωξαν τις εκλογές στο βάθος της τετραετίας… Μέχρι τότε θα έχει πάρει και ο Διαματάρης το πτυχίο του από το Κολούμπια (ή ίσως και να αποδειχτεί καμιά άλλη κουτσουκέλα του – οπότε πάνε περίπατο τα όνειρά του για βουλευτιλίκι…)
Κατακαημένη Ομογένεια, πότε θα διώξεις με τις κλωτσιές τα ψώνια που παρουσιάζονται ως ηγέτες; Το όραμα μιας νέας άνοιξης του Ελληνισμού που θα προέλθει από τη Διασπορά έχει ωριμάσει και όλοι οι Ελληνες προσβλέπουν σ’συτό. Αλλά όχι με τέτοιες απαράδεκτες ηγεσίες…
July 29, 2021, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
========================================
What Does AHEPA Gain By Being Manipulated by Mitsotakis?
By Nick Stamatakis
The “orchestration” of the 99th Annual Conference of AHEPA in Athens, had all the characteristics of a narrowly partisan event in support of only one person – Kyriakos Mitsotakis. It is true that after the unacceptable confusion created by Kyriakos in handling the pandemic and the vaccinations – where he was literally ridiculed because of his frequent policy changes (eg. he opened and closed Mykonos within the span of the same week!) he really needed psychological and political support. Then came massive protests, real cries for freedom, heard around the world: We suddenly turned on our televisions in New York ten days ago and saw the demonstrations in Athens among the main issues with the subtitle of the failed prime minister Mitsotakis…
The AHEPA Conference was not a narrowly “New Democracy” political event, as some friends said. It was a purely “Mitsotakis fiesta”, in which all the “good guys” of the “Holy (Mitsotakis) family”, which is a small minority in the center-right ND party, participated. The role of a “hidden organizer” from behind the scenes was played by the “expelled in-flight” former foreign undersecretary for the Expatriates, Diamataris, who a few days ago sued Columbia University to get his degree… Well, Mr. Choriatis, (president of AHEPA), didn’t New Democracy party (ND) have any other personalities to call? First of all, you could call former President Prokopis Pavlopoulos, who played a very important role in national affairs. You should also invite former prime ministers Costas Karamanlis and Antonis Samaras. Why didn’t you do it? If you are a unifying and independent organization you would not leave them out. On the opposite, you are puppets of Diamataris and you did whatever pleases the “Mitsotakis family”. Following Diamataris’s advice you gave an award to Vaggelis Marinakis, the well-known “cashier” of the Mitsotakis family: Wasn’t there anyone less corrupt to get an award by AHEPA?
Most importantly: You are supposedly a large and historical, century-old organization of the Greek Diaspora. The first thing you would do at any of your events in Greece would be to invite ALL the leaders of ALL the parties. The main role of the Greeks abroad is to give everyone – and especially Greece – an example of unity. You went there and played an unacceptable theater and were transformed into a subordinate of a small faction of only one party – the Mitostakis family. ND won only 39% in the last elections… Do you know what percentage Konstantinos Mitsotakis, Kyriakos’ father got in the 1977 elections – before joining the ND under the leadership of Konstantinos Karamanlis? He got 1% !! Yes, 1%! I assure you that even today, if Kyriakos would go into elections as an independent, he would get a single-digit percentage – which will be equivalent to the total of the baptismal (“godchildren”) votes of the “holy family” in Crete and elsewhere! Yes, my friends, the Mitsotakis family has about 10,000 godchildren (in case anyone is wondering whether the origins of the Mafia are in Sicily or in Greece/Crete)!
But when a supposedly experienced and mature expatriate organization like AHEPA does not understand these simple things, what kind of role can it play in the most important and even in national issues? Absolutely no serious role. Because it renders itself into a pawn of one and the other political actor who serve their own selfish interests. These interests do not always go hand in hand with the interests of Hellenism. Has anyone seen how the Jewish-American organizations act and how sometimes they clash with Israeli politics or with American politicians? After all, AHEPA is traditionally a charitable organization that has never participated actively in political/national affairs. In fact, they were never part of the Council of Hellenes Abroad (SAE) – not even in his glory days. In those earlier years, AHEPA was afraid that it might lose through its political action the benefits that American law gives to charities (501c3) – but at the same time prohibits their political action.
AHEPA recently came under the roof of the Archdiocese of America (which even set an “AHEPA Sunday” in its calendar!!) But the Archdiocese of America is forced to listen – if not to obey – the “urgings” of the Turkish Foreign Ministry. Dear Mr. Choriatis, can you explain to us how being an “Archon” of the Patriarchate and the rest of the fake honors bestowed upon by the Archdiocese? When a moment of crisis in the Eastern Mediterranean comes, will you have the strength to resist the pressure by the Phanariotes? We honestly have no confidence in you. After all, you give the impression of a person who cares primarily for self-promotion. If you and AHEPA were interested in Hellenism’s issues, you would have set as a matter of principle the independence from any government, Greek or American, and especially the independence from the Church. But unfortunately, you are not serious.
In fact, when various “empty-suits” of Greek politics are involved in your affairs, such as the “mayor-clown” Patoulis, who are intertwined with the well-known “clowns” of the Greek-American politics (Rozianitis, Karantonis, Haniotakis, etc.) who were in Athens to pretend they are “leaders”, then we have hit the bottom… Weren’t they the ones who a few months ago wanted to grab the Greek-American National Council (HANC) from its president Vassilis Mataragas and its legitimate representatives and received a magnificent slap from American justice?
Now the real role of Diamataris and the “clowns” of the Greek American politics is being revealed: The “boys” had a plan to present two large Greek organizations in Athens in July – both completely controlled by the “Mitsotakis Family” – and to tell the world: “The “Great leader Kyriakos has the full support of the Greek Diaspora in America! He is supported both by AHEPA and by the National Council (HANC)! Praise him and vote for him in the fall elections !!” Fortunately, the constant mistakes of Kyriakos pushed the elections to the bottom of the four-year period… By then, Diamataris will have received his degree from Columbia (or maybe some of his other mishap will turn out – to put a death sentence to his dreams for a position in the Greek Parliament or any other government post…)
Poor Greek-Americans, when will you kick out the inadequate leaders? The vision of a new spring of Hellenism that will come from the Diaspora all over the world has matured and all Greeks aspire to it… But not with such clowns as leaders!…
July 29, 2021, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
