The Fight For Freedom Of Our Church and Community Starts Now!

PHOTO: Stathis Valiotis at the day he proposed “Autocephaly” at the Boston Seminary in 2018.  He did not have the guts to lead the fight for the Freedom of our Church… When I insisted he responded: “I can’t, I am doing business with the Church…” Yes, my friends, this is the quality of those who should lead our community… They always put money first.

============================

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ – TRANSLATION IN GREEK FOLLOWS

By Nick Stamatakis

“The issue is over,” a high-level Greek government source said when PM Mitsotakis finally met AB Elpidophoros at the United Nations today, after the cancellation of two previous rendevous at 79th Street and Ground Zero.

But the reality is that nothing has been resolved.  As a matter of fact, there are plentiful signs that the struggle is just beginning.  For the Greek-American community, this is a righteous fight for our Church and for the soul of our community.  In the last three decades during the tenure of Pat. Bartholomew, the Turkish government has been using every means available to manipulate the – certainly deeply flawed – characters who constitute the hierarchy at the Phanar.  Why are they flawed? They are known to be flawed – some traits nobody can hide and some rumors are so persistent and backed up with so much evidence that eliminates all doubts. Do I need to mention that “second-in-command” in the Patriarchate is the former Metropolitan of France (and now of Chalcedon), Emmanuel, with a long string of character flaws? (Here is the latest: As he was leaving France last August, he filled a truckload by stripping the Metropolis building of ALL furniture and ornaments, most of which were put in place by the previous Metropolitan of France – Shameful…)

But if anyone demanded “proof” it would be very easy – it’s simple statistics: The pool of clergy (holders of Turkish passports) who qualify for the top positions of the Patriarchate consists of a few dozen people.  By comparison, the pool of clergy qualified to be the “Pope of Rome” are countless.  Who do you think would elect the most qualified leaders, the Catholics or the Patriarchate of Constantinople? Simple math tells you that the Patriarchate is doomed in this respect.

A possible move of the Patriarchate to Greece (likely to Mt.Athos), turning the Istanbul buildings into Museums, would open up the possibility of ascending to the Patriarchal throne to endless thousands of qualified clergy from all over the world.  This fact alone should make the decision to move the Patriarchate a very easy one.  Then, questionable characters like Met. Emmanuel and inept leaders like Elpidophoros would never have a chance to become Patriarchs…

The Church of Greece alone offers numerous Orthodox leaders with the highest qualifications.  Top among them, Nikolaos of Mesogaias, a biophysicist (MA from Harvard, Ph.D. from M.I.T. and Theology Degree from Holy Cross – a NASA associate… – here is a short resume).  A few weeks before Elpidophoros was elected I had proposed Nikolaos as the new Archbishop of America – but nobody would listen… Please take the time and read his resume and other accomplishments, the highest of which have to do with faith and ministry. Compared with Nikolaos of Mesogaias, Emmanuel and Elpidophoros are mediocre altar boys… Yet, these mediocre altar boys will soon fight to the death to become Patriarchs of Constantinople… They already do…  Have we all, Greek-Orthodox clergy and laity, lost our collective minds? Why would we assign such responsibilities to the least qualified and expect something better than what Elpidophoros did last Monday and has been doing all along?

However, the issue of moving the Patriarchate to Mount Athos is separate from the issue of Autonomy of the Church of America. Our Church has to have administrative autonomy. Here is a shortlist of the reasons (there is not enough space in this website for the long list….)

• The Church’s faithful (or potential faithful) are among the highest achievers financially and/or educationally, this wonderful country of ours has seen. Such a composition of a faithful flock cannot be governed by the pathetic band of sclerotic 80-yr olds in the Phanar.  Who are they kidding? The supposed “leaders” of our Church in the Phanar are not mentally, educationally, or in any other way equipped to “manage” the Church of America.
• This Church was not part of the Constantinople Patriarchate at its start.  It was part of the Greek Church initially and only 100 years ago became part of the Patriarchate.  It can be removed from the Patriarchate in the same way it was given to it – period.  There are no “inherited churches” in America and no “historic rights”.
• The culture of corruption in Istanbul is beyond description.  Example: Greece supports the Patriarchate with about $10 million annually in cash. Yet, about two decades ago, former Greek Foreign Minister Theodoros Pangalos was in Paris, when he saw a Patriarchal mission staying at the most luxurious hotel in town.  When he realized what was going on, he decided to cut instantly the annual “stipend”… Of course, the Patriarchate “beggars” and “ass-kissers” managed to reinstate it a couple of years later… No amount of money will ever be enough for the filthy old men, residents of Phanar…
• I will never get tired of saying that Hellenism has four legs/supports: Diaspora, Navigation/Shipping, Orthodoxy, and Cultural Heritage.  Pat. Bartholomew in his 30 yr tenure, managed to disable Orthodoxy by causing the Schism and is well on his way to disable the Diaspora as a political weapon for Greece and Cyprus. Elpidoktonos’ actions this week are enough proof – but I could write a whole book on the issue.

The time has come for each one of us and all together as groups, organizations, and parishes, to demand that we be FREE OF THE FAITHLESS AND GREEDY PHANAR.  Helleniscope will take the lead in this fight.  THE TIME IS NOW.

September 24, 2021, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

=============================================

O αγώνας για την Ελευθερία της Εκκλησίας και της Κοινότητάς μας αρχίζει τώρα!…

Του Νίκου Σταματάκη

“Το ζήτημα τελείωσε”, δήλωσε υψηλόβαθμη πηγή της ελληνικής κυβέρνησης όταν ο Πρωθυπουργός Μητσοτάκης συναντήθηκε τελικά με τον Αρχιεπίσκοπο στα Ηνωμένα Έθνη σήμερα, μετά την ακύρωση δύο προηγούμενων ραντεβού στην εδρα της 79ης Οδού και στο Ground Zero.

Η πραγματικότητα όμως είναι ότι τίποτα δεν έχει λυθεί. Αντίθετα, υπάρχουν πολλά σημάδια ότι ο αγώνας μόλις αρχίζει. Για την ελληνοαμερικανική κοινότητα, αυτός είναι ένας δίκαιος αγώνας για την Εκκλησία μας και για την ψυχή της κοινότητάς μας. Τις τελευταίες τρεις δεκαετίες κατά τη θητεία του Πατ. Βαρθολομαίου, η τουρκική κυβέρνηση χρησιμοποίησε κάθε διαθέσιμο μέσο για να διαχειριστεί τους – σίγουρα βαθιά ελαττωματικούς – χαρακτήρες που αποτελούν την ιεραρχία στο Φανάρι. Γιατί είναι ελαττωματικοί; Είναι γνωστό ότι είναι ελαττωματικοί – κάποια χαρακτηριστικά κανείς δεν μπορεί να τα κρύψει και κάποιες φήμες είναι τόσο επίμονες και υποστηρίζονται με τόσα στοιχεία που εξαλείφουν κάθε αμφιβολία. Χρειάζεται να αναφέρω ότι “δεύτερος τη τάξει” στο Πατριαρχείο είναι ο πρώην Μητροπολίτης Γαλλίας (και τώρα της Χαλκηδόνας), Εμμανουήλ, με μια μακρά σειρά ελαττωμάτων χαρακτήρος; (Εδώ είναι το τελευταίο: Καθώς έφευγε από τη Γαλλία τον περασμένο Αύγουστο, γέμισε ένα φορτηγό αφαιρώντας όλα τα έπιπλα και τα στολίδια της Μητρόπολης, τα περισσότερα από τα οποία τοποθετήθηκαν από τον προηγούμενο Μητροπολίτη Γαλλίας – Ντροπή …)

Αλλά αν κάποιος ζητούσε “απόδειξη” θα ήταν πολύ εύκολο – είναι απλά στατιστικά: Η ομάδα ανθρώπων/κληρικών (κατόχων τουρκικών διαβατηρίων) που πληρούν τις προϋποθέσεις για τις κορυφαίες θέσεις του Πατριαρχείου αποτελείται από μερικές δεκάδες άτομα. Συγκριτικά, η ομάδα των κληρικών που έχουν τα προσόντα να γίνουν «Πάπες της Ρώμης» είναι αμέτρητη. Ποιος πιστεύετε ότι θα επέλεγε τους πιο καταρτισμένους ηγέτες, οι Καθολικοί ή το Πατριαρχείο της Κωνσταντινούπολης; Τα απλά μαθηματικά σας λένε ότι το Πατριαρχείο είναι καταδικασμένο από αυτή την άποψη.

Μια πιθανή μετακίνηση του Πατριαρχείου στην Ελλάδα (πιθανότατα στο Αγιο Ορος), μετατρέποντας τα κτίρια της Κωνσταντινούπολης σε Μουσεία, θα ανοιγε τη δυνατότητα ανόδου στον Πατριαρχικό θρόνο σε χιλιάδες άξιους κληρικούς από όλο τον κόσμο. Αυτό το γεγονός από μόνο του θα έπρεπε να κάνει την απόφαση να μετακινηθεί το Πατριαρχείο πολύ εύκολη. Ετσι αμφίβολοι χαρακτήρες όπως ο  Εμμανουήλ και οι ανίκανοι ηγέτες όπως ο Ελπιδοφόρος δεν θα είχαν ποτέ την ευκαιρία να γίνουν Πατριάρχες …

Η Εκκλησία της Ελλάδας και μόνο προσφέρει πολυάριθμες θρησκευτικές προσωπικότητες με τα υψηλότερα προσόντα. Κορυφαίος ανάμεσά τους, ο Νικόλαος της Μεσογαίας, βιοφυσικός (MA από το Χάρβαρντ, Ph.D. από M.I.T. και Theology Degree από το Holy Cross – συνεργάτης της NASA … – εδώ είναι ένα σύντομο βιογραφικό). Λίγες εβδομάδες πριν εκλεγεί ο Ελπιδοφόρος, είχα προτείνει τον Νικόλαο ως τον νέο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής – αλλά κανείς δεν άκουγε … Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο και διαβάστε το βιογραφικό του και άλλα επιτεύγματα, τα υψηλότερα από τα οποία έχουν να κάνουν με την πίστη και τη διακονία. Σε σύγκριση με τον Νικόλαο Μεσογαίας, ο Εμμανουήλ και ο Ελπιδοφόρος είναι παπαδάκια μέτριας ποιότητας … Ωστόσο, αυτά τα μέτρια παπαδάκια θα συναγωνιστούν σύντομα μέχρι θανάτου για να γίνουν Πατριάρχες της Κωνσταντινούπολης … Το κάνουν ήδη … Έχουμε όλοι, ελληνορθόδοξοι κληρικοί και λαϊκοί, χάσει το συλλογικό μας μυαλό; Γιατί να αναθέσουμε τέτοιες ευθύνες στους λιγότερο καταρτισμένους και να περιμένουμε κάτι καλύτερο από αυτό που έκανε ο Ελπιδοκτόνος την περασμένη Δευτέρα και τα δύο τελευταία χρόνια;

Ωστόσο, το ζήτημα της μεταφοράς του Πατριαρχείου στο Άγιο Όρος είναι ξεχωριστό από το ζήτημα της Αυτονομίας της Εκκλησίας της Αμερικής. Η Εκκλησία μας πρέπει να έχει διοικητική αυτονομία. Ακολουθεί μια σύντομη λίστα με τους λόγους (δεν υπάρχει αρκετός χώρος σε αυτόν τον ιστότοπο για τη πλήρη λίστα ….)

• Οι πιστοί της Εκκλησίας (ή οι πιθανοί πιστοί) είναι από τους πιο επιτυχημένους οικονομικά ή/και εκπαιδευτικά, αυτή η υπέροχη χώρα μας έχει δει. Μια τέτοια σύνθεση ποιμνίου δεν μπορεί να κυβερνηθεί από την αξιολύπητη ομάδα των σκληρωτικών ηλικιωμένων στο Φανάρι. Ποιον κοροϊδεύουν; Οι υποτιθέμενοι «ηγέτες» της Εκκλησίας μας στο Φανάρι δεν είναι διανοητικά, εκπαιδευτικά ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ικανοί να «διαχειριστούν» την Εκκλησία της Αμερικής.
• Αυτή η Εκκλησία δεν ήταν μέρος του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως στην αρχή της. Ηταν μέρος της Ελληνικής Εκκλησίας αρχικά και μόλις πριν από 100 χρόνια έγινε μέρος του Πατριαρχείου. Μπορεί να αφαιρεθεί από το Πατριαρχείο με τον ίδιο τρόπο που του δόθηκε – τελεία και παύλα. Δεν υπάρχουν «κληρονομικές εκκλησίες» στην Αμερική και «ιστορικά δικαιώματα».
• Η κουλτούρα της διαφθοράς στην Κωνσταντινούπολη είναι πέρα ​​από κάθε περιγραφή. Παράδειγμα: Η Ελλάδα υποστηρίζει το Πατριαρχείο με περίπου 10 εκατομμύρια δολάρια ετησίως σε μετρητά. Ωστόσο, πριν από περίπου δύο δεκαετίες, ο πρώην Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Θεόδωρος Πάγκαλος βρισκόταν στο Παρίσι, όταν είδε μια Πατριαρχική αποστολή να διαμένει στο πολυτελέστερο ξενοδοχείο της πόλης. Όταν συνειδητοποίησε τι συνέβαινε, αποφάσισε να κόψει αμέσως την ετήσια «επιχορήγηση» … Φυσικά, οι «ζητιάνοι» και οι “γλύφτες” του Πατριαρχείου κατάφεραν να το επαναφέρουν μερικά χρόνια αργότερα … Κανένα χρηματικό ποσό, όσο και μεγάλο να είναι, θα είναι ποτέ αρκετό για τους βρωμιάρηδες ηλικιωμένους, κατοίκους του Φαναρίου.
• Δεν θα κουραστώ ποτέ να λέω ότι ο Ελληνισμός έχει τέσσερα πόδια/υποστηρίγματα: Διασπορά, Πλοήγηση/Ναυτιλία, Ορθοδοξία και Πολιτιστική Κληρονομιά. Ο Βαρθολομαίος στην 30χρονη θητεία του, κατάφερε να απενεργοποιήσει την Ορθοδοξία προκαλώντας το Σχίσμα και είναι σε καλό δρόμο για να απενεργοποιήσει τη Διασπορά ως πολιτικό όπλο για την Ελλάδα και την Κύπρο. Οι ενέργειες του Ελπιδοκτόνου αυτήν την εβδομάδα είναι αρκετή απόδειξη – αλλά θα μπορούσα να γράψω ένα ολόκληρο βιβλίο για το θέμα.Hρθε η ώρα ο καθένας από εμάς και όλοι μαζί ως ομάδες, οργανώσεις και ενορίες, να απαιτήσουμε να είμαστε ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΠΙΣΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΧΟΡΤΑΓΟΥΣ ΤΟΥ ΦΑΝΑΡΙΟΥ. Το Helleniscope θα αναλάβει το προβάδισμα σε αυτόν τον αγώνα. Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

September 24, 2021, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com