UPDATE (Tuesday, Feb. 8, 9am): Finally, after several days went by, Pat. Bartholomew issued a letter of protest…
============
EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis): A video clip of a music group playing “disco” outside the historic monastery of Panagia Soumela in Pontos, has caused quite a stir… Supposedly they had the permission of the Turkish authorities to produce this video to promote the Monastery to tourists internationally… Promote a 16-centuries old Orthodox Monastery – likely soon to be declared a World Heritage Monument by UNESCO – with disco music? Unbelievable!…
Our Pat. Bartholomew, so talkative about the religious rights of others whose rights are not threatened – especially in Ukraine – once again lost his voice, at least so far… The only reaction came from Metropolitan Hilarion, in charge of the Foreign affairs of the Moscow Patriarchate – as the Greek paper protothema.gr informs us (below). I have noted repeatedly that the monastery was reopened after almost one century (since the time of the Greek-Turkish War of 1922) thanks to the intervention of Russia, through Ivan Savvides, a prominent Greek-Russian businessman from Rostov-on-Don (near Ukraine/Crimea) who was honored in 2017 in the New York Independence Day Parade.
BELOW THE NEWS IN ENGLISH AND GREEK – IN THE ENGLISH NEWS YOU CAN SEE THE VIDEO
=============================
Panagia Soumela: The historic monastery was turned into a club (VIDEO)
Reactions are provoked by a video clip shot by a foreign band in the historic monastery of Panagia Soumela. Specifically, the video clip was shot in the courtyard of the historic monastery, where the service is being held on August 15 by the Ecumenical Patriarch.
As soon as the specific video clip was shown, there have been a lot of comments on social media from people talking about the desecration of space, as performers seem to be dancing disco, while the sound of the bell can be heard.
Many considered scandalous the fact that members of the group danced disco in the sanctuary of Panagia Soumela, while some asked for explanations from the Turkish authorities, who essentially turned the monastery into a club.
According to the contributors, the video was shot there in order to promote Panagia Soumela as a tourist attraction and with the permission of the Turkish authorities.
Source: orthodoxtimes.com
===========================
Τουρκία: Έκαναν… rave party στην Παναγία Σουμελά – Για «ιεροσυλία» κάνει λόγο η Ρωσική Εκκλησία
Διευκρίνισαν ότι τιμωρούνται όσοι αντιμετωπίζουν με αυτό τον τρόπο ναούς ή τζαμιά στη Ρωσία – «Ελπίζουμε ότι η πολιτειακή ηγεσία δεν θα κλείσει τα μάτια στο πλαίσιο της ενίσχυσης των ρωσοτουρκικών σχέσεων» ξεκαθαρίζουν
Την κατηγορηματική διαμαρτυρία της Ρωσικής Εκκλησίας για τη βεβήλωση ορθοδόξων ιερών στην Τουρκία εκφράζει με δήλωσή του ο επικεφαλής του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας μητροπολίτης Ιλαρίωνας, σημειώνοντας τη βεβαιότητά του ότι οι Ρώσοι τουρίστες δεν θα εγκρίνουν αυτή τη συμπεριφορά, αλλά και ότι η πολιτειακή ηγεσία της Τουρκίας θα ασχοληθεί με αυτό το «περιστατικό, που προκαλεί αγανάκτηση».
Η θρησκευτική ειρήνη σήμερα διασύρεται και πάλι στην Τουρκία, αναφέρει ο αρμόδιος για τις εξωτερικές σχέσεις της Ρωσικής Εκκλησίας, καθώς «στο κύριο ιστορικό προσκύνημα των Ελλήνων του Πόντου, στη μονή της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα, οι τοπικές Αρχές επέτρεψαν τη διοργάνωση μουσικοχορευτικής εκδήλωσης». «Λέγεται ότι αυτό έγινε για την προσέλκυση τουριστών. Είμαι πεπεισμένος, ότι οι Ρώσοι τουρίστες, οι οποίοι στην Τουρκία είναι πλειονότητα, ποτέ δεν θα ενέκριναν μια τόσο κυνική ιεροσυλία ενός χριστιανικού ιερού. Στη Ρωσία αυτή η αντιμετώπιση ενός ναού ή τζαμιού οδηγεί στην τιμωρία των ενόχων. Είναι χαροποιό να βλέπουμε, ότι τουλάχιστον εκπρόσωποι του τοπικού πληθυσμού και των τουριστικών επιχειρήσεων διαμαρτύρονται εναντίον του συμβάντος», σημειώνει στο σχόλιό του ο μητροπολίτης Ιλαρίωνας.
«Υπό την ιδιότητά τους ως μουσεία τα ιερά αυτά αποτελούσαν τόπο καθολικού προσκυνήματος και σύμβολο αλληλοσεβασμού και αλληλοκατανόησης των δύο παγκόσμιων θρησκειών. Τώρα πλέον αυτά τα πανχριστιανικά ιερά είναι στην πραγματικότητα απρόσιτα για τους χριστιανούς», επισήμανε ο μητροπολίτης Ιλαρίωνας.
Devils do not know how to love or respect. They only know hate and spite. We see them for what they are: lost souls forever bonded with their dung
The dancing idiots think they are doing something unique. They are the useless eaters tapping their feet to the tune of their money masters. They, too, will land on the dung heap.
To set the record straight, this is desecration for sure….but how is this different from the “cultural performances” that we see on soleas in many GOARCH churches in North America? Singers, concertos, things that have nothing to do with prayer and Orthodox ritual routinely are authorized on soleas, converting churches into theaters “in the name of revenue” and increased attendance.
And this previous point has to do with the church building itself, not the debauchery that transpires in the auxiliary halls (sometimes downstairs from the Church) during parties and festivals…complete with dancing to some secular songs that actually have blasphemous lyrics…
Indeed, it’s always interesting to observe participants at the festival at St. John the Baptist’s feast day…complete with “tsifteteli”, the same dance that was the catalyst for St. John’s beheading…
Turks might have an excuse of being ignorant, but what’s the Orthodox excuse?
So why is it a surprise that the hierarchy is largely silent after this incident as well?
Markos excellent post!
Well GOA Mafia stink & more & more Orthodox faithful are becoming cognizant just how corrupt — it’ll take its toll, once the money stops & people walk out like they did on Elpi’s first Xmas Eve service in NY – he was so rude to destroy even our Xmas service & didn’t care that we complained.
So thank goodness for all public forums exposing EP corruption like Helleniscope & bold people speaking out like Orthodox writer Jackie Morfesis who’s been censored from commenting on GOA Facebook