Ελληνική Μετάφραση Ακολουθεί

By Nick Stamatakis

The title says it all and I wouldn’t need to write much else, except we happen to be under an unprecedented barrage of propaganda from all sides and some things need to be explained in detail.

First things first: We all agree that Russia violated international law by invading Ukraine and that sanctions are justified. Yours truly is first among those who have a passion for international law, to the point that I decided to spend a few years of my young life studying an aspect of the Cyprus problem and wrote a doctoral dissertation about it.  My decision to do this was mostly the result of my outrage at the violation of international law by the Turkish invasion of Cyprus in 1974.  Our community, led by AB Iakovos and a group of dedicated Greek-Americans, lived some of its finest hours in a heroic effort to reverse this violation of international law by imposing the arms embargo on Turkey – which unfortunately lasted only a few years (1975-78)…

In view of the above, we would all agree that Greece as a member of the EU and NATO has to follow the decisions of these international organizations regarding sanctions imposed on Russia.  But sanctions are one thing and military aid is a totally different story.  Let me note here that NATO members Poland and Bulgaria two days ago were ready to send fighter jets to Ukraine and were stopped by NATO secretary Mr. Stoltenberg who flew to Poland to “pull some ears” and demand from the always “Russophobic” Poles to cut it out… Why did he do that? Because he knew that direct military help from any NATO member to Ukraine would provoke an immediate Russian response and would have as an end result a generalized war between NATO and Russia in Europe. There is a huge American military base in Poland and it would be the first to be destroyed in such an event.

So when we heard that Greek PM Mitsotakis decided to send two air cargo loads of Kalashnikov rifles to Ukraine we were totally surprised.  Mitsotakis met Putin in December and Greek Foreign minister Dendias met Russian FM Lavrov twice in the last two months.  In all three meetings, the Russians said publicly one word: Alexandroupolis (where American military installations were recently built).  Privately, I can guarantee you they warned the Greek leaders that any military action out of Greece against Russia will have serious consequences.

Greece could have sent ample humanitarian aid to Ukraine, just like Israel did.  Both Greece and Israel have large minorities in Ukraine and in Russia and long historical ties with both. In fact, the 150,000 strong Greek minority in Ukraine is NOT given official “minority status” by the Zelensky government in order for their rights to be protected. In addition, 95% of the Greeks in Ukraine are Russo-phone and live in Eastern Ukraine – and therefore are very likely to pass under Russian control when all is said and done.  How is Greece going to negotiate the minority’s status if she took sides, militarily, in the conflict?

If Israel, the closest American ally in the world (getting $3 billion of US free aid annually – which Greece does not) does not feel the need to send military aid to Ukraine, why on Earth this pitiful PM of Greece, Mitsotakis, does it?  If Israel takes a neutral position in this conflict, why Greece should get involved?  And please do not tell me that Israel is not a member of NATO.  Turkey is (laughably) a member of NATO and took a neutral position… Listen to this: Just two days ago the Turks decided to close the Bosporus Straights to all warships as the Montreux Convention provides in case of war, but obviously this affects only NATO warships, as all the Russian ships are allowed to return to their bases.  Not only that, but Turkey announced that she will not take part in any sanctions against Russia!!  The irony is that when the time comes for the US and NATO to pull Turkey back on their side, what do you think will be the “bait”? Yes, you guessed it, it will be Greek drilling and sovereign rights in the Eastern Mediterranean.  It’s ridiculous to think about, but when it comes to these rights – established by international law – the US State Dept. insists on “equitable” distribution. But when it comes to delineation of similar borders between US and the Bahamas or US and Cuba the “equitable” disappears and the line on the map is drawn down the middle.

So, when we see the prime minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis, take the lead in sending military aid to Ukraine, we have to wonder what he is thinking.  What reason does he have to put his country at risk of a direct attack by Russia?  Why would he be first in line to send military aid to Ukraine?  Did he get anything in exchange from the State Dept.? No, he did not, as far as anyone knows… Why then volunteer Greece becoming a victim?

His first job would be to tell NATO and the EU that, although Greece does agree with sanctions against Russia, he would not specify any until the “allies” do the same against Turkey, who illegally invaded and occupied Cyprus for 48 years.  And before he would think to send any military aid to Ukraine he would send more military aid to Cyprus.

Greece has had many leaders, prime ministers, and presidents over the last 75 years after the end of WWII.  All of them accepted and practiced the dogma that Greece is a member of the Western Alliance, NATO.  But ALL of them also knew that Russia’s door should always stay open – and I could enumerate for you twenty reasons why this is important.  NOT ONE of the post-war Greek leaders made the mistake to close these Russian doors. Kyriakos Mitsotakis is the first one to do so (and in doing it he did not even get the advice of his FM Dendias or the Greek Parliament…)

Mr. Mitsotakis is well on his way to becoming the prime minister who led Greece to another geopolitical catastrophe…

March 2, 2022,

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.


Το Ισραήλ μένει ουδέτερο, η Κύπρος εξακολουθεί υπό κατοχή, αλλά ο αξιοθρήνητος Μητσοτάκης στέλνει όπλα στην Ουκρανία…

Του Νίκου Σταματάκη

Ο τίτλος τα λέει όλα και δεν θα χρειαζόταν να γράψω πολλά άλλα, αλλά τυχαίνει να βρισκόμαστε κάτω από ένα πρωτοφανές μπαράζ προπαγάνδας από όλες τις πλευρές και κάποια πράγματα πρέπει να εξηγηθούν λεπτομερώς.

Πρώτα από όλα: Όλοι συμφωνούμε ότι η Ρωσία παραβίασε το διεθνές δίκαιο εισβάλλοντας στην Ουκρανία και ότι οι κυρώσεις είναι δικαιολογημένες. Ο γράφων είναι πραγματικά πρώτος ανάμεσα σε αυτούς που έχουν πάθος για το διεθνές δίκαιο, σε σημείο που αποφάσισα να αφιερώσω μερικά χρόνια από τη νεότηα μου μελετώντας μια πτυχή του Κυπριακού και έγραψα μια διδακτορική διατριβή γι’ αυτό. Η απόφασή μου να το κάνω ήταν κυρίως το αποτέλεσμα της αγανάκτησής μου για την παραβίαση του διεθνούς δικαίου από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974.  Η κοινότητά μας, με επικεφαλής τον Αρχ. Ιάκωβο και μια ομάδα αφοσιωμένων Ελληνοαμερικανών, έζησε μερικές από τις καλύτερες στιγμές της στην ηρωική προσπάθεια να ανατραπεί αυτή η παραβίαση του διεθνούς δικαίου με την επιβολή του εμπάργκο όπλων στην Τουρκία – που δυστυχώς κράτησε μόνο λίγα χρόνια (1975-78)…

Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, θα συμφωνήσουμε όλοι ότι η Ελλάδα ως μέλος της ΕΕ και του ΝΑΤΟ έπρεπε να ακολουθήσει τις αποφάσεις αυτών των διεθνών οργανισμών σχετικά με τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν στη Ρωσία. Αλλά οι κυρώσεις είναι ένα πράγμα και η στρατιωτική βοήθεια είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Επιτρέψτε μου να σημειώσω εδώ ότι η Πολωνία και η Βουλγαρία πριν από δύο μέρες ήταν έτοιμες να στείλουν μαχητικά αεροσκάφη στην Ουκρανία και τους σταμάτησε ο γραμματέας του ΝΑΤΟ κ. Στόλτενμπεργκ που πέταξε στην Πολωνία για να «τραβήξει λίγα αυτιά» και να απαιτήσει από τους πάντα «ρωσοφοβικούς» Πολωνούς να κόψουν τις ανοησίες.  Γιατί το έκανε αυτό; Διότι γνώριζε ότι η άμεση στρατιωτική βοήθεια από οποιοδήποτε μέλος του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία θα προκαλούσε μια άμεση ρωσική απάντηση και θα είχε ως τελικό αποτέλεσμα έναν γενικευμένο πόλεμο μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας στην Ευρώπη. Υπάρχει μια τεράστια αμερικανική στρατιωτική βάση στην Πολωνία και θα ήταν η πρώτη που θα καταστρεφόταν σε μια τέτοια περίσταση.

Όταν λοιπόν ακούσαμε ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός Μητσοτάκης αποφάσισε να στείλει δύο αεροπλάνα γεμάτα με τουφέκια Καλάσνικοφ στην Ουκρανία μείναμε έκπληκτοι. Ο Μητσοτάκης συναντήθηκε με τον Πούτιν τον Δεκέμβριο και ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Δένδιας συναντήθηκε με τον Ρώσο ΥΠΕΞ Λαβρόφ δύο φορές τους τελευταίους δύο μήνες. Και στις τρεις συναντήσεις, οι Ρώσοι είπαν δημόσια μια λέξη: Αλεξανδρούπολη (όπου χτίστηκαν πρόσφατα αμερικανικές στρατιωτικές εγκαταστάσεις). Ιδιωτικά, μπορώ να σας εγγυηθώ ότι προειδοποίησαν τους Έλληνες ηγέτες ότι οποιαδήποτε στρατιωτική ενέργεια έξω από την Ελλάδα εναντίον της Ρωσίας θα έχει σοβαρές συνέπειες.

Η Ελλάδα θα μπορούσε να είχε στείλει άφθονη ανθρωπιστική βοήθεια στην Ουκρανία, όπως έκανε το Ισραήλ. Τόσο η Ελλάδα όσο και το Ισραήλ έχουν μεγάλες μειονότητες στην Ουκρανία και στη Ρωσία και μακροχρόνιους ιστορικούς δεσμούς και με τους δύο. Στην πραγματικότητα, η ισχυρή ελληνική μειονότητα στην Ουκρανία ΔΕΝ έχει επίσημο «μειονοτικό καθεστώς» από την κυβέρνηση Ζελένσκι για να προστατεύονται τα δικαιώματά τους. Επιπλέον, το 95% των Ελλήνων στην Ουκρανία είναι Ρωσόφωνοι και ζουν στην Ανατολική Ουκρανία – και ως εκ τούτου είναι πολύ πιθανό να περάσουν υπό τον έλεγχο της Ρωσίας όταν η διαμάχη λάβει τέλος. Πώς θα διαπραγματευτεί η Ελλάδα το καθεστώς της μειονότητας, εάν πάρει μέρος, στρατιωτικά, στη σύγκρουση;

Εάν το Ισραήλ, ο πιο στενός σύμμαχος των ΗΠΑ στον κόσμο (που λαμβάνει 3 δισεκατομμύρια δολάρια δωρεάν βοήθεια από τις ΗΠΑ ετησίως – κάτι που δεν το παίρνει η Ελλάδα) δεν αισθάνεται την ανάγκη να στείλει στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία, γιατί το πράττει αυτός ο αξιοθρήνητος πρωθυπουργός της Ελλάδας, ο Μητσοτάκης; Εάν το Ισραήλ παίρνει ουδέτερη θέση σε αυτή τη σύγκρουση, γιατί να εμπλακεί η Ελλάδα; Και σας παρακαλώ μην μου πείτε ότι το Ισραήλ δεν είναι μέλος του ΝΑΤΟ. Η Τουρκία είναι (για γέλια) μέλος του ΝΑΤΟ και πήρε ουδέτερη θέση… Μόλις πριν από δύο μέρες οι Τούρκοι αποφάσισαν να κλείσουν τις ευθείες του Βοσπόρου σε όλα τα πολεμικά πλοία όπως προβλέπει η Σύμβαση του Μοντρέ, αλλά προφανώς αυτό επηρεάζει μόνο τα πολεμικά πλοία του ΝΑΤΟ, καθώς όλα τα ρωσικά πλοία επιτρέπεται να επιστρέψουν στις βάσεις τους. Και όχι μόνο αυτό, αλλά η Τουρκία ανακοίνωσε ότι δεν θα λάβει μέρος σε καμία κύρωση κατά της Ρωσίας!! Η ειρωνεία είναι ότι όταν έρθει η ώρα οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ να τραβήξουν την Τουρκία πίσω στο μέρος τους, ποιο πιστεύετε ότι θα είναι το «δόλωμα»; Ναι, το μαντέψατε, θα είναι ελληνικές γεωτρήσεις και κυριαρχικά δικαιώματα στην Ανατολική Μεσόγειο. Είναι γελοίο να το σκεφτόμαστε, αλλά όταν πρόκειται για αυτά τα δικαιώματα – που έχουν θεσπιστεί από το διεθνές δίκαιο, το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ επιμένει στη «ακριβοδίκαιη» διανομή. Αλλά όταν πρόκειται για την οριοθέτηση παρόμοιων συνόρων μεταξύ των ΗΠΑ και των Μπαχάμες ή των ΗΠΑ και της Κούβας, το “ακριβοδίκαιο” εξαφανίζεται και η γραμμή στον χάρτη τραβιέται στη μέση.

Οπότε, όταν βλέπουμε τον πρωθυπουργό της Ελλάδας Κυριάκο Μητσοτάκη να πρωτοστατεί στην αποστολή στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία, πρέπει να αναρωτηθούμε τι σκέφτεται. Τι λόγο έχει για να θέσει τη χώρα του σε κίνδυνο άμεσης επίθεσης από τη Ρωσία; Γιατί να πάει πρώτος-πρώτος να στείλει στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία; Πήρε κάτι σε αντάλλαγμα από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ; Όχι, δεν πήρε, από όσο γνωρίζουμε… Γιατί τότε να γίνει θύμα εθελοντικά η Ελλάδα;

Η πρώτη του δουλειά θα έπρεπε να ήταν να πει στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ ότι, παρόλο που η Ελλάδα συμφωνεί με κυρώσεις κατά της Ρωσίας, δεν θα διευκρινίσει καμία κύρωση έως ότου οι «σύμμαχοι» κάνουν το ίδιο κατά της Τουρκίας, η οποία εισέβαλε παράνομα και κατέλαβε την Κύπρο για 48 χρόνια. Και πριν σκεφτεί να στείλει οποιαδήποτε στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία, θα έστελνε περισσότερη στρατιωτική βοήθεια στην Κύπρο.

Η Ελλάδα είχε πολλούς ηγέτες, πρωθυπουργούς και προέδρους τα τελευταία 75 χρόνια μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Όλοι τους γνώριζαν και άσκησαν το δόγμα ότι η Ελλάδα είναι μέλος της Δυτικής Συμμαχίας, του ΝΑΤΟ. Αλλά ΟΛΟΙ τους γνώριζαν επίσης ότι η πόρτα της Ρωσίας πρέπει να παραμένει πάντα ανοιχτή – και θα μπορούσα να απαριθμήσω είκοσι λόγους για τους οποίους αυτό είναι σημαντικό. ΚΑΝΕΝΑΣ από τους μεταπολεμικούς Έλληνες ηγέτες δεν έκανε το λάθος να κλείσει αυτές τις πόρτες. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι ο πρώτος που το έκανε (και κάνοντάς το δεν πήρε τη συμβουλή του ΥΠΕΞ Δένδια..)

Ο μοιραίος κ. Μητσοτάκης προχωρά γοργά να γίνει ο πρωθυπουργός που οδήγησε την Ελλάδα σε μια μεγάλη γεωπολιτική καταστροφή…

March 2, 2022,

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.



  1. There are so many vile words one can use to describe this man Mitsotakis. But 2 words come to mind easily…selfish traitor. He is willing to sacrifice Greece to satisfy his own ego.

  2. Mitsotakis was trained by Karl Schwab. He was chosen to be a Young Global Leader. He is technocrat part of the NWO government the globalists are trying to form.

  3. If Putin doesn’t succeed,
    Ukraine will suffer …
    they’ll come under globalhomo –
    exactly what Elpidoktonos is selling

  4. Above all you wrote for Nano Mitsotakis the
    Thing that scares me too much is the apathy
    of the people of Greece.


Please enter your comment!
Please enter your name here