Hagia Sophia’s Imperial Gate Vandalized!

Από το κακό στο χειρότερο πάνε τα πράγματα για τον ιστορικό ναό της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, καθώς, σαν να μην ήταν αρκετή η βεβήλωσή της από τους Τούρκους, που την έχουν μετατρέψει σε τζαμί, χτες κυκλοφόρησαν στα social media εικόνες από την ανεπανόρθωτη ζημιά που έχει υποστεί η περίφημη Αυτοκρατορική Πύλη του ναού.

Όπως ήταν φυσικό, οι εν λόγω αποκρουστικές εικόνες προκάλεσαν μεγάλες αντιδράσεις, καθώς η Αυτοκρατορική Πύλη της Αγίας Σοφίας μετρά 1.400 χρόνια Ιστορίας. Σε σχετική ανάρτησή της στο Twitter, ο Σύνδεσμος Ιστορίας της Τέχνης καταγγέλλει ότι: «Ανακαλύψαμε ότι η ιστορική Αυτοκρατορική Πύλη της Αγίας Σοφίας βρίσκεται σε μία τέτοια κατάσταση και τη φωτογραφίσαμε, γύρω στις 20:45 σήμερα το βράδυ (18.04.2022)», παραθέτοντας και τη σχετική φωτογραφία. Η Ένωση στηλιτεύει, επίσης, την απάντηση του υπεύθυνου ασφαλείας του ναού, ο οποίος δήλωσε άγνοια για το περιστατικό.

«Δυστυχώς, άκουσα την ανατριχιαστική δήλωση του ατόμου που λέει ότι ονομάζεται κ. Ταλίπ και είναι ο υπεύθυνος ασφαλείας στην Αγία Σοφία ότι δεν είχε καμία πληροφορία σχετικά και ότι δεν υπάρχει βίντεο από κάμερα, καθώς και ότι “δεν ήταν τίποτα μην ανησυχείτε, θα το φτιάξουμε”. Όταν είπαμε ότι θα το καταγγείλουμε στον εισαγγελέα για να βρούμε τον ένοχο, μάς απάντησε ότι ήμασταν κακοπροαίρετοι και ότι το μόνο που θέλουμε, ήταν “να κάνουμε σκηνή”. Ποτέ δεν δεχόμαστε και δεν θα δεχθούμε ένας τέτοιος άνθρωπος να είναι υπεύθυνος για το τζαμί της Αγίας Σοφίας, ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά έργα στον κόσμο. Θα υποβάλλουμε μήνυση τόσο για να εντοπίσουμε αυτούς που κατέστρεψαν την ιστορική πύλη όσο και για να εκδιωχθεί αυτό το άτομο από αυτό το πόστο το συντομότερο δυνατό», σημειώνεται στην ίδια ανάρτηση.

Αναφερόμενος στο θέμα, ο Μαχίρ Πολάτ, αναπληρωτής γενικός γραμματέας του δήμου Κωνσταντινούπολης, είπε: «Το άτομο ή τα άτομα που προκάλεσαν αυτή την καταστροφή θα πρέπει να ταυτοποιηθούν μέσω κάμερας. Το θέμα θα πρέπει να οδηγηθεί στον εισαγγελέα, καθώς σκόπιμα προκάλεσαν ζημιά στο νούμερο 1 ιστορικό κτίριο, την Αγία Σοφία». Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, πάντως, αναφέρεται ότι η πόρτα πιθανότατα καταστράφηκε από τον συνωστισμό.

Η Αυτοκρατορική Πύλη, η μεγαλύτερη πύλη της Αγίας Σοφίας, έχει ύψος επτά μέτρα και πρόκειται για μια εξαιρετικής τέχνης ξύλινη δίφυλλη θύρα που περιβάλλεται από μπρούτζινο πλαίσιο και οδηγεί στον κυρίως ισόγειο χώρο του μνημείου. Είναι η κεντρική πύλη εισόδου στο ναό, δηλαδή η Ωραία Πύλη, και χρησιμοποιούνταν μόνο από τον Αυτοκράτορα. Σύμφωνα δε με την παράδοση, κατασκευάστηκε από τα ξύλα… της Κιβωτού του Νώε!

• Δείτε σχετικό ρεπορτάζ:

=========================

Rumors that the damage was intentionally caused …

Things are going from bad to worse for the historic church of Hagia Sophia in Istanbul, as, as if its desecration by the Turks, who have turned it into a mosque, was not enough, yesterday images were published on social media of the irreparable damage that has suffered the famous Imperial Gate of the temple.

Naturally, these disgusting images provoked strong reactions, as the Hagia Sophia Imperial Gate has 1,400 years of history. In a related post on Twitter, the Association of Art History complains that: “We discovered that the historic Imperial Gate of Hagia Sophia is in such a state and we photographed it, around 20:45 tonight (18.04.2022)”, quoting and the relevant photo. The Union also stigmatizes the response of the temple’s security officer, who said he was unaware of the incident.

“Unfortunately, I heard the creepy statement from the man who says his name is Mr. Talib and he is the security officer in Hagia Sophia that he had no information about and that there is no video from the camera, and that ‘it was nothing to worry about, let’s fix it “. When we said that we would report it to the prosecutor to find the culprit, he replied that we were ill-intentioned and that all we wanted was to “make a scene”. We never accept and will never accept such a person to be in charge of the Hagia Sophia, one of the most important architectural works in the world. “We will file a lawsuit both to identify those who destroyed the historic gate and to expel this person from this post as soon as possible,” the same post reads.

Referring to the issue, Mahir Polat, Deputy Secretary General of the Municipality of Istanbul, said: “The person or persons who caused this disaster should be identified through a camera. The matter should be taken to the prosecutor, as they intentionally caused damage to the number 1 historic building, Hagia Sophia “. On social media, however, it is reported that the door was probably destroyed by the crowd.

The Imperial Gate, the largest gate of Hagia Sophia, is seven meters high and is an exceptional art wooden double door surrounded by a bronze frame and leads to the main ground floor of the monument. It is the main entrance gate to the temple, ie the Beautiful Gate, and was used only by the Emperor. According to tradition, it was made of wood… of Noah’s Ark!

See related report:

========================

Μετά το σάλο που έχει προκληθεί τις τελευταίες ώρες με τις αποκρουστικές εικόνες του βανδαλισμού της Αυτοκρατορικής Πύλης της Αγίας Σοφίας, που κάνουν το γύρο του Διαδικτύου, το ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών έσπευσε να εκφράσει τον αποτροπιασμό του.

Ειδικότερα, μέσω σχετικής ανακοίνωσης – ανάρτησης, το ΥΠΕΞ αναφέρει πως «οι εικόνες του βανδαλισμού της Αυτοκρατορικής Πύλης της Αγίας Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, Μνημείου Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, μας προκαλούν αποτροπιασμό και λύπη».

Καλεί δε τις αρμόδιες αρχές «να πράξουν τα δέοντα, ούτως ώστε οι υπεύθυνοι να οδηγηθούν ενώπιον της δικαιοσύνης, καθώς και να αποκατασταθούν άμεσα οι ζημιές στο Μνημείο».

Αξίζει να σημειωθεί πως τις ζημιές που έχει υποστεί η ιστορική πύλη επικρίνει εντονότατα και ο τουρκικός τύπος, ακόμη και ο φιλοκυβερνητικός, μιλώντας για «σοκαριστική, επονείδιστη εικόνα». Στο χώρο της Αγίας Σοφίας έσπευσαν μέλη του Συνδέσμου Ιστορίας της Τέχνης, καθώς και ιστορικοί τέχνης οι οποίοι και φωτογράφισαν το σημείο που υπέστη ζημιές και, κατόπιν, προέβησαν σε σχετικές αναρτήσεις στα social media, για να αναδείξουν το σοβαρότατο αυτό θέμα.

Μάλιστα, ο Συνδέσμος απευθύνθηκε στις Αρχές, καθώς θεωρεί πως «η ζημία στην Αγία Σοφία συνιστά ποινικό αδίκημα» και ζητά βοήθεια, προκειμένου «να εντοπιστεί ο υπαίτιος από τις κάμερες».