ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

In 1991-93 Kyriakos’s father, Constantine Mitsotakis, then Prime Minister of Greece, sold out unashamedly the Name of Macedonia in order to facilitate American interests in the Balkans. What is his son, Kyriakos, going to sell out now that he will visit the White House and speak to US Congress (May 15-17 – link here to see the invitation by  Nancy Pelosi PELOSI ‘S INVITE TO MITSOTAKIS)?

For decades the State Department is promoting “equitable distribution” between Greece/Cyprus and Turkey of the mineral/hydrocarbon wealth in the Aegean and the Eastern Mediterranean.  Why don’t they “equitably distribute” the American wealth with Mexico, Cuba, and the Bahamas in the Caribbean and the Gulf? Why they do NOT apply the Law of the Sea in the Mediterranean but they want to apply it in the South China Sea? When will their disgusting double standards cease to exist? We Greeks are very tired of their shenanigans…Why should  Greece pay the price for attracting Turkey back into the western alliance? 

Other than the above, Mitsotakis as a leader of a “Mafia-like” family, represents the lack of meritocracy and the patronage relationships in a sick political system that has destroyed Greece.  You don’t have to believe my expert analysis below; in the second part of the post read what Stanford Professor John Ioannidis (now famous because of his well-informed positions during the pandemic) had to say about Kyriakos Mitsotakis, his classmate at Athens College, a private high school for children of privilege…

By Nick Stamatakis

I was still finishing up my doctoral studies at Stony Brook University in the years 1991-93 (at the same time as I was the main editorial writer for the National Herald at the fairly young age of about 30) when the “Name of Macedonia” issue was at its highest point and the then PM of Greece Constantine Mitsotakis along with his FM Antonis Samaras was in New York every other month to “negotiate” at the United Nations and the State Dept.  I met personally with the PM Mitsoakis on one occasion and witnessed with my own eyes all the developments that led to the eventual sell-out of the name of Macedonia by him (who did not lose the opportunity to claim that “the issue would be forgotten in ten years”).  Thirty years later Greece is still today dealing with the consequences of this treasonous act. The present prime minister Kyriakos Mitsotakis proved to be a “worthy” son of his father: he was elected on a platform that would oppose the unenforced or loose application of the Prespa Agreement (with “Northern Macedonia”) and would seek to transform it, but he ended up forgetting his promises, and much like his dad, he is facing political death in the next elections…

In these years (1991-93) I remember participating in a graduate seminar on “Mediterranean Societies” and on that particular date the topic was the “Origins of the Mafia”.  As we were talking about “godfathers” etc. I raised my hand and reported to the class that “the current prime minister of Greece, Constantine Mitsotakis, has no less than 6,000 godchildren, most of them on the island of Crete”… You could hear a pin drop for the next 30 seconds… Then the professor broke the silence with irony: “You Greeks have a variety of contributions to the western civilization…”

Let me enumerate briefly the many indications that Constantine and now Kyriakos Mitsotakis are the heads of a “mafia-like” organization that has devastated Greece (along with the other “mafia-like” families of Karamanlis and Papandreou and many smaller/local ones). Please do not doubt my facts: I have read and researched the family story thoroughly for years, I have visited the island of Crete repeatedly (where I have my family roots) and I am among the very few Greek-Americans who have even visited on one occasion the Mitsotakis Family compound in Agios Mathaios in Chania at a very unsuspecting moment in 1984.  Then it was a normal villa, in a beautiful location overlooking Souda Bay. Now it’s a huge compound protected by layers of security.

  • Constantine Mitsotakis, a German-educated lawyer at the young age of 23-25, served as a counsel in German courts in the occupied Crete (1941-44).  There he formed a habit of being double-faced that followed him throughout his life and had as his main beneficiary his own self-interests.  The ties of the Mitsotakis family to German interests continue to this day; Kyriakos Mitsotakis was involved in the infamous Siemens bribery scandal that has permanently tarnished his “reputation”…

  • In the early 1960s, Constantine Mitsotakis “made contact” with the then CIA director George Bush Sr. and started being an asset for American interests (managing at the same time to keep his ties with the Germans!!)  As part of his “services”, he played a key role in overthrowing the democratically elected government of Greece in 1965 creating chaos and leading to the military dictatorship in 1967.  Should I remind you here that President Clinton apologized officially to Greece for the American role in establishing the military junta during a visit in the 1990s? What exactly was Mitsotakis’ “contract” with the CIA is still unclear but I will just tell you that this part of the American archives was decided to be kept secret and is still “classified” 60 years later,  probably because the “services” continue with other members of the “family”…
  • If you google “Mitsotakis, hashish, Zoniana” (preferably in Greek) you would come up with numerous references to the Mitsotakis family’s involvement in the hashish cultivation and trade in the village of Zoniana where they “shared” the profits with the other big Mafia family of Crete, the Kefalogiannis family.  Let me just say here that this hashish is valued as the best quality product in the biggest European drugs market of Amsterdam…
  • You can also google “Mitsotakis, antiquities trade” (in Greek “αρχαιοκαπηλία”) and you will come up with limitless entries for many decades up to today. At some point, the allegations grew and the Justice Ministry’s noose tightened around the Mitsotakis family.  The then prime minister Andreas Papandreou decided to let them off the hook by allowing them to “donate” the very valuable antiquities to the Archeological Museum of Chania, where they are displayed today as the “Mitsotakis Collection”… As the Greek proverb goes, “a crow does not eat the other crow’s eye…”

  • More recently, the well-known “financial manager” of the Mitsotakis family, shipping magnate Vangelis Marinakis was involved in another drug scandal, involving his ship “Noor-1” (PHOTO) which was caught carrying drugs from Iran to Greece.  The case is still dragging in Greek courts and many witnesses have “committed suicide”… Trustworthy sources tell us that many politicians and others were seen coming out of Marinakis’ office holding suitcases full of cash – including some notable members of the Greek-American community, “ardent” supporters of the Mitsotakis family!…

I could go on forever but let me stop here.  Does Kyriacos Mitsotakis look to you like someone who will come to Washington DC to be honored without a hidden benefit for DC’s “deep state”? He already betrayed the national interests of Greece by sending weapons to Ukraine and participating in the sanctions.  Turkey and Israel kept a neutral position because their governments are patriotic and know exactly what benefits them.  In particular, Israel refused to participate in any sanctions against Russia, although it benefits by getting $3 billion of free US aid annually!! Not only that but recently Israel signed a huge deal with China, allowing about 2 billion of Chinese investment in Israeli ports – especially Haifa – just a mile away from where American warships dock when they visit Israel!! But Mitsotakis had no problem AT ALL betraying Greece’s interests and participated in the sanctions… Oh, I forgot…We Greeks are the ones who “invented” the concept of the “traitor” (“Efialtis”) at the time of the Battle of Thermopylae in 480 BC…

April 30, 2022, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

BELOW – AFTER THE GREEK TEXT – THE PROPHETIC LETTER BY PROFESSOR JOHN IOANNIDIS – FIRST PUBLISHED IN JANUARY 2016 in Huffingtonpost.gr on the occasion of Mitsotakis election at the leadership of New Democracy party… (in the original Greek and an English translation)

=====================================

Ο Μητσοτάκης θα τιμηθεί από το Κογκρέσο – Αλλά ανησυχούμε τι θα ξεπουλήσει ως αντάλλαγμα

Το 1991-93 ο πατέρας του Κυριάκου, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας, ξεπούλησε ξεδιάντροπα το όνομα της Μακεδονίας για να διευκολύνει τα αμερικανικά συμφέροντα στα Βαλκάνια. Τι πρόκειται να ξεπουλήσει ο γιος του, Κυριάκος, τώρα που θα επισκεφθεί τον Λευκό Οίκο και θα μιλήσει στο Κογκρέσο των ΗΠΑ (15-17 Μαΐου – σύνδεσμος εδώ για να δείτε την πρόσκληση της Νάνσυ Πελόσι (ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΠΕΛΟΣI ΣΤΟΝ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ PELOSI ‘S INVITE TO MITSOTAKIS);

Για δεκαετίες το Στέιτ Ντιπάρτμεντ προωθεί τη «δίκαιη κατανομή» μεταξύ Ελλάδας/Κύπρου και Τουρκίας του ορυκτού/υδρογονανθρακικού πλούτου στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο. Γιατί δεν «μοιράζουν δίκαια» τον αμερικανικό πλούτο με το Μεξικό, την Κούβα και τις Μπαχάμες στην Καραϊβική και στον Κόλπο; Γιατί ΔΕΝ εφαρμόζουν το Δίκαιο της Θάλασσας στη Μεσόγειο; Γιατί να πληρώσει η Ελλάδα το τίμημα για την προσέλκυση της Τουρκίας πίσω στη δυτική συμμαχία;

Πέρα από τα παραπάνω, ο Μητσοτάκης ως αρχηγός μιας «μαφιόζικης» οικογένειας αντιπροσωπεύει την έλλειψη αξιοκρατίας και τις σχέσεις πατρωνίας σε ένα άρρωστο πολιτικό σύστημα που έχει καταστρέψει την Ελλάδα. Δεν χρειάζεται να πιστέψετε την εξειδικευμένη ανάλυσή μου παρακάτω. Στο δεύτερο μέρος της ανάρτησης διαβάστε τι είχε να πει ο καθηγητής του Στάνφορντ Τζον Ιωαννίδης (διάσημος πλέον λόγω των καλά τεκμηριωμένων θέσεων του κατά την πανδημία) για τον Κυριάκο Μητσοτάκη, συμμαθητή του στο Κολλέγιο Αθηνών, ένα ιδιωτικό λύκειο για παιδιά προνομιούχων.. .

Του Νίκου Σταματάκη

Ακόμη τελείωνα τις διδακτορικές μου σπουδές στο Πανεπιστήμιο Stony Brook κατά τα έτη 1991-93 (την ίδια περίοδο που ήμουν ο κύριος αρθρογράφος του “Εθνικού Κήρυκα” στη σχετικά νεαρή ηλικία των περίπου 30 ετών) όταν το θέμα του ονόματος ης Μακεδονίας ήταν στο υψηλότερο σημείο του και ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδας Κωνσταντίνος Μητσοτάκης μαζί με τον Υπουργό Εξωτερικών του Αντώνη Σαμαρά ήταν κάθε δύο μήνες στη Νέα Υόρκη για «διαπραγματεύσεις» στα Ηνωμένα Έθνη και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Παρκολούθησα με τα ίδια μου τα μάτια όλες τις εξελίξεις που οδήγησαν στο ξεπούλημα του ονόματος της Μακεδονίας από τον έλληνα πρωθυπουργό που δεν έχασε την ευκαιρία να ισχυριστεί ότι «το θέμα θα ξεχνιόταν σε δέκα χρόνια». Τριάντα χρόνια μετά η Ελλάδα εξακολουθεί να αντιμετωπίζει τις συνέπειες αυτής της προδοτικής πράξης. Ο σημερινός πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης αποδείχθηκε «άξιος» γιος του πατέρα του: εξελέγη με μια πλατφόρμα που εναντιωνόταν στην χωρις αναγκαστικούς όρους ή χαλαρή εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών και υποσχέθηκε ότι θα προσπαθούσε να τη μεταμορφώσει, αλλά κατέληξε να ξεχάσει τις υποσχέσεις του. Και όπως και ο μπαμπάς του, αντιμετωπίζει πολιτικό θάνατο στις επόμενες εκλογές…

Αυτά τα χρόνια αυτά (1991-93) θυμάμαι ότι συμμετείχα σε ένα σεμινάριο κοινωνικών επιστημών με θέμα «Μεσογειακές Κοινωνίες» και τη συγκεκριμένη ημέρα το θέμα ήταν η «Προέλευση της Μαφίας». Καθώς μιλούσαμε για «νονούς» κλπ. σήκωσα το χέρι και ανέφερα ότι «ο σημερινός πρωθυπουργός της Ελλάδας, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, έχει τουλάχιστον 6.000 βαφτιστήρια, τα περισσότερα στην Κρήτη»… Επεσε η απόλυτη σιγή στην αίθουσα για τα επόμενα 30 δευτερόλεπτα… Ο καθηγητής έσπασε τη σιωπή με ειρωνεία: “Εσείς οι Έλληνες έχετε μια ποικιλία συνεισφορών στον δυτικό πολιτισμό…”

Επιτρέψτε μου να απαριθμήσω εν συντομία τις πολλές ενδείξεις ότι ο Κωνσταντίνος και τώρα ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι οι επικεφαλής μιας «μαφιόζικης» οργάνωσης που έχει καταστρέψει την Ελλάδα (μαζί με τις άλλες «μαφιόζικες» οικογένειες Καραμανλή και Παπανδρέου και πολλές μικρότερες/τοπικές) . Παρακαλώ μην αμφιβάλλετε για τα στοιχεία μου: Έχω διαβάσει και ερευνήσει διεξοδικά την οικογενειακή ιστορία για χρόνια, έχω επισκεφτεί επανειλημμένα το νησί της Κρήτης (όπου έχω τις οικογενειακές μου ρίζες) και είμαι από τους ελάχιστους Ελληνοαμερικανούς που έχουν επισκεφτεί το συγκρότημα της Οικογένειας Μητσοτάκη στον Άγιο Ματθαίο στα Χανιά σε πολύ ανύποπτο χρόνο το 1984.  Τότε ήταν μια κανονική βίλα, σε μια όμορφη τοποθεσία με θέα στον κόλπο της Σούδας. Τώρα είναι ένα τεράστιο σύμπλεγμα που προστατεύεται από πολλαπλά επίπεδα ασφάλειας.

  • Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, γερμανομαθής δικηγόρος σε νεαρή ηλικία 23-25 ​​ετών, υπηρέτησε ως σύμβουλος σε γερμανικά δικαστήρια στην κατεχόμενη Κρήτη (1941-44). Εκεί διαμόρφωσε τη συνήθεια της διπροσωπείας που τον ακολουθούσε σε όλη του τη ζωή και είχε ως κύριο ωφελημένο τα δικά του συμφέροντα. Οι δεσμοί της οικογένειας Μητσοτάκη με τα γερμανικά συμφέροντα συνεχίζονται μέχρι σήμερα. Ο Κυριάκος Μητσοτάκης ενεπλάκη στο περιβόητο σκάνδαλο δωροδοκίας της Siemens που έχει αμαυρώσει οριστικά τη «φήμη» του…

  • Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης «έκανε επαφή» με τον τότε διευθυντή της CIA Τζορτζ Μπους τον πρεσβύτερο και άρχισε να αποτελεί ενεργούμενο των αμερικανικών συμφερόντων (καταφέρνοντας ταυτόχρονα να διατηρήσει τους δεσμούς του με τους Γερμανούς!!)  Ως μέρος των «υπηρεσιών» του, έπαιξε βασικό ρόλο στην ανατροπή της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης της Ελλάδας το 1965 δημιουργώντας χάος και οδηγώντας στη στρατιωτική δικτατορία το 1967.  Να θυμίσω εδώ ότι ο Πρόεδρος Κλίντον ζήτησε επίσημα συγγνώμη για το γεγονός αυτό σε επίσκεψή του στην Ελλάδα; Ποιο ακριβώς ήταν το «συμβόλαιο» του με τη CIA είναι ακόμα ασαφές, αλλά θα σας πω μόνο ότι αυτό το κομμάτι των αμερικανικών αρχείων αποφασίστηκε να μείνει για πάντα απόρρητο καθώς οι «υπηρεσίες» συνεχίζονται με άλλα μέλη της «οικογένειας»…

  • Αν ψάξεις στο google «Μητσοτάκης, χασίς, Ζωνιανά» (κατά προτίμηση στα ελληνικά) θα καταλήξεις σε πολυάριθμες αναφορές στην ενασχόληση της οικογένειας Μητσοτάκη με την καλλιέργεια και εμπόριο χασίς στο χωριό Ζωνιανά όπου «μοιράζονταν» τα κέρδη με την άλλη μεγάλη μαφιόζικη οικογένεια της Κρήτης, τους Κεφαλογιάννηδες. Να πω μόνο εδώ ότι αυτό το χασίς εκτιμάται ως άριστο ποιοτικά στην καλύτερη ευρωπαϊκή αγορά ναρκωτικών του Άμστερνταμ…
  • Μπορείτε επίσης να ψάξετε στο google “Μητσοτάκης, αρχαιοκαπηλία” και θα βρείτε απεριόριστες καταχωρήσεις για πολλές δεκαετίες μέχρι σήμερα. Κάποια στιγμή οι καταγγελίες μεγάλωσαν και η θηλιά του υπουργείου Δικαιοσύνης έσφιξε γύρω από την οικογένεια Μητσοτάκη. Ο τότε πρωθυπουργός Ανδρέας Παπανδρέου αποφάσισε να τους ρίξει στα μαλακά επιτρέποντάς τους να “δωρίσουν” τις πολύτιμες αρχαιότητες στο Αρχαιολογικό Μουσείο Χανίων, όπου εκτίθενται σήμερα ως «Συλλογή Μητσοτάκη»… Όπως λέει η παροιμία, “κόρακας κοράκου μάτι δεν βγάζει…”

  • Πρόσφατα, ο γνωστός «ταμίας» της οικογένειας Μητσοτάκη, εφοπλιστής Βαγγέλης Μαρινάκης, ενεπλάκη σε ένα ακόμη σκάνδαλο ναρκωτικών, με το πλοίο του «Noor-1» (ΦΩΤΟ) που συνελήφθη όταν μετέφερε ναρκωτικά από το Ιράν στην Ελλάδα. Η υπόθεση σέρνεται ακόμα στα ελληνικά δικαστήρια και πολλοί μάρτυρες «αυτοκτόνησαν»… Αξιόπιστες πηγές μας λένε ότι πολλοί πολιτικοί και άλλοι εθεάθησαν να βγαίνουν από το γραφείο του Μαρινάκη κρατώντας βαλίτσες γεμάτες μετρητά – ανάμεσά τους και κάποια αξιόλογα μέλη της ελληνoμερικανικής κοινότητας, «ένθερμοι» υποστηρικτές της οικογένειας Μητσοτάκη!…

Θα μπορούσα να συνεχίσω εις το διηνεκές αλλά επιτρέψτε μου να σταματήσω εδώ. Σας φαίνεται μετά από αυτά που διαβάσατε ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης είναι κάποιος που θα έρθει στην Ουάσιγκτον για να τιμηθεί χωρίς κάποιο όφελος για το «βαθύ κράτος» της αμερικανικής πρωτεύουαας; Ήδη πρόδωσε τα εθνικά συμφέροντα της Ελλάδας στέλνοντας όπλα στην Ουκρανία και συμμετέχοντας στις κυρώσεις. Η Τουρκία και το Ισραήλ κράτησαν ουδέτερη θέση επειδή οι κυβερνήσεις τους είναι πατριωτικές και γνωρίζουν ακριβώς τι τους συμφέρει. Συγκεκριμένα, το Ισραήλ αρνήθηκε να συμμετάσχει σε οποιεσδήποτε κυρώσεις κατά της Ρωσίας, αν και επωφελείται παίρνοντας 3 δισ. δωρεάν αμερικανική βοήθεια ετησίως!! Όχι μόνο αυτό, αλλά πρόσφατα το Ισραήλ υπέγραψε μια τεράστια συμφωνία με την Κίνα, επιτρέποντας περίπου 2 δισεκατομμύρια κινεζικές επενδύσεις σε ισραηλινά λιμάνια – ειδικά τη Χάιφα – μόλις ένα μίλι μακριά από το σημείο όπου ελλιμενίζονται αμερικανικά πολεμικά πλοία όταν επισκέπτονται το Ισραήλ!! Αλλά ο Μητσοτάκης δεν είχε ΚΑΘΟΛΟΥ πρόβλημα να προδώσει τα συμφέροντα της Ελλάδας και συμμετείχε στις κυρώσεις… Α, ξέχασα…Εμείς οι Έλληνες είμαστε αυτοί που “εφηύραμε” την έννοια του “προδότη” (“Εφιάλτης”) την εποχή της Μάχης των Θερμοπυλών το 480 π.Χ.

30 Απριλίου 2022, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ: Οι απόψεις και οι δηλώσεις που εκφράζονται σε αυτό το άρθρο αποτελούν συνταγματικά προστατευμένες απόψεις του συγγραφέα.

ΠΑΡΑΚΑΤΩ Η ΠΡΟΦΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΙΩΑΝΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΗ – ΠΡΩΤA ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ 2016 στο Huffingtonpost.gr με αφορμή την εκλογή Μητσοτάκη στην ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας… (στο πρωτότυπο ελληνικό και αγγλική μετάφραση)

=====================================

Open letter to the best CV in the country
By Professor John Ioannidis

I heard your speech in the parliamentary group of your party. In general, you said it very well, you are a capable orator. Simple reason and quite logical or even plausible arguments. Especially when you said that you honor excellence, I almost fainted from my joy. But I quickly came to my senses, remembering that your party comrades hold as many of the pan-Hellenic records of unworthiness and moderation as your party rivals – based on my personal experience from the Greek university. You were also applauded by those below, but these good people on the benches did not seem very happy with their lives.

Dear Mr. Mitsotakis, dear Kyriakos, as an old classmate and an insignificant ordinary citizen, I would like to publicly congratulate you on your election to the leadership of New Democracy Party and why I was informed that you have the best CV in the country. To avoid misunderstandings, I do not belong to any party. I may be narrow-minded, but I am afraid that all parties are harming Syria in the same way, as Cavafy wrote long before Greece became Syria.

The fact that you have one of the best resumes in the country was initially realized in Greece in your pre-election interview with a popular TV personality. As an unfortunate scientist, I must acknowledge that the most credible sources of scientific information are now primarily “telepersonas”, followed by the superstitious and secular “mediums”. After this biographical revelation, you prevailed over three right-wing titans. Now you are leading a party that, because it honors excellence and focuses on education, has sent the giant footballer Zagorakis as an MEP to civilize the rest of Europe in terms of culture and education. I am afraid to mention the names of dozens of other party educators who have modestly and humbly impoverished Greece for many years. To be the leader of all this, you need to have not just one of the best, but the best resume in the country – again, maybe a little to get by.

I’m not kidding – or rather, I’m not just kidding. I know you have studied at excellent universities. The same qualifications (excellent in bachelor’s and master’s in excellent universities) has a girl who we hired last year as assistant secretary in a department I run at Stanford. I do not make this comparison to reduce it, the girl is very capable and very smart. Not all kids just start their careers as a bank CEO or higher.

Do you know of course that from an academic point of view there are over 200 thousand Greeks with a greater impact than you in the scientific literature, mainly younger, and many of them unemployed or underemployed in things unrelated to their science? You also know that from a professional point of view there are even more Greeks with excellent parchments and more work experience than you who are unemployed or desperately low paid. You just did it and went ahead, and good luck. They are still, unfortunately, looking – hoping they don’t have to look for trash cans either. Please, no matter how high your star reaches, do not forget all those losers who might eventually have had better luck, if there was basic equality and meritocracy.

I heard the speech in the parliamentary group of your party. In general you said it very well, you are a capable orator. Simple reason and quite logical or even plausible arguments. Especially when you said that you honor excellence, I almost fainted from my joy. But I quickly came to my senses, remembering that your party comrades hold as many of the pan-Hellenic records of unworthiness and moderation as your party rivals – based on my personal experience from the Greek university. The people below also applauded you, but these good people on the benches did not seem very happy with their lives. Many lowered faces and a lot of eyelid drooping with a crocodile look I noticed. Many coughed, and it was not just the winter outbreak of cough syrups that was to blame.

What struck me most was when you said that politics created the problem and politics will solve it.
I do not know what exactly you mean. The big problem of Greece is one: that it had and continues to have perfect politicians. It just has nothing else. Its politicians are so perfect and occupy so much space in the social fabric that they let nothing else flourish. If the perfect politician is defined as the one who can persuade, our people produce inexhaustible talents. A trivial well-known example: a charismatic inconceivable ideologue intensively destroys Greece for seven months, shamelessly violates everything he had promised, gives a recital of managerial incompetence. Even if a Greek (apart from his cousins) persuaded him to vote for him again, I would take off his hat for genius in the art of persuasion. And yet he persuaded around 2 million and was re-elected prime minister. Deception magically transforms into charisma.

Another brilliant example: an android model launching gully hairstyles, pied shirts and red striped jackets convinces millions of Greeks and even more foreigners that he is an eminent economist, without ever having published a single scientific publication in one of the top 30 financial journals. I mention him because he was the previous holder of the title of the best CV in the country in the local beauty salons.

Do you want more examples? A journalist who needs an interpreter to communicate with English-speaking investors leads a fearless party that convinces hundreds of thousands of Greeks that it represents the country’s European perspective. Another party leader, retired in his forties, convinces hundreds of thousands of Greeks that he is aiming for productive development. Another good gentleman convinces hundreds of thousands of Greeks that Stalin is alive. Others convince so many or more of even more incredible things.

Surely we have perfect politicians, to digest this. But can we have anything else? There is a possibility that we will let people who know their subject and who have no mood, no talent, no inclination for politics, trade unionism, party participation, committees and party offices, do their job and offer their work? Is there room for any work, creation, quality, innovation other than politics in the country? I had asked Mr. Tsipras something similar before in a text of mine and he answered very clearly with his actions: No. I still ask such ominous questions, the pessimist. And there you are, Mr. Mitsotakis, with the best CV in the country. Sometimes when I hear you say, “Look, you say he’s a true meritocrat at last, unbelievable!” But then the sharp cough is heard, I look at who is accompanying you all around, and I remember again what it is about.

Dear Mr. Mitsotakis, dear Kyriakos, I wish good luck, both to you and to all the talented Greek politicians of all party areas. You are so perfect that, with the principles of healthy competition you advocate and as the theory of survival of the fittest predicts, you have successfully expelled almost all the other citizens of the country literally or mentally. Do not worry at all, it is not a genocide, it is only a small ethnic cleansing, as the eternal student minister of education would say. Look to perpetuate us politicians at least, since we Greeks are also extinct. Greece is a beautiful country, enjoy it and name it, you won it with your sword, with your best biographies. I’m sure the teleperson, the religious and secular psychics, and the Siemens call center clerks will find jobs with you for political advertising. Perhaps these modern professions are enough for the country.

I hope you finally stand up for your values, whatever they are. But I do not know if you can. What can I say, try. For example, based on your value system, in the US a company that owes huge sums of money and grossly harms the public interest is not just changing headquarters building to pay less rent. Normally, she should be declared bankrupt and her leaders should be taken to trial and possibly to prison. Based on these values, a party that owes more than 100 million Euros should declare bankruptcy and its leaders should be brought to justice. I do not know if you have realized this yet, but you are now the leader of this very party.

 

Ανοιχτή επιστολή στο καλύτερο βιογραφικό της χώρας

Ιωάννης Ιωαννίδης

Άκουσα την ομιλία στην κοινουβουλευτική ομάδα του κόμματός σας. Γενικά τα είπατε πολύ ωραία, είστε ικανός ρήτορας. Στρωτός λόγος και αρκετά λογικά ή έστω λογικοφανή επιχειρήματα. Ειδικά όταν είπατε ότι τιμάτε την αριστεία, κόντεψα να λιποθυμήσω απ’ τη χαρά μου. Όμως γρήγορα συνήλθα, ενθυμούμενος ότι οι κομματικοί σας σύντροφοι κατέχουν εξίσου πολλά από τα πανελλήνια ρεκόρ αναξιοκρατίας και μετριοκρατίας όσο και οι κομματικοί σας αντίπαλοι – με βάση την προσωπική μου εμπειρία από τον ελληνικό πανεπιστημιακό χώρο. Επίσης σας χειροκροτήσανε μεν οι από κάτω, αλλά αυτοί οι καλοί καγαθοί άνθρωποι στα έδρανα δεν μου φάνηκαν και πολύ χαρούμενοι με τη ζωή τους.

Αγαπητέ κύριε Μητσοτάκη, αγαπητέ Κυριάκο, ως παλιός συμμαθητής και ασήμαντος απλός πολίτης θέλω δημόσια να σας δώσω συγχαρητήρια και για την εκλογή στην ηγεσία της ΝΔ και γιατί πληροφορήθηκα ότι έχετε το καλύτερο βιογραφικό της χώρας. Προς αποφυγή παρεξηγήσεων, δεν ανήκω σε κανένα κόμμα. Ίσως είμαι στενόμυαλος, αλλά φοβάμαι ότι όλα τα κόμματα βλάπτουν τη Συρία το ίδιο, όπως έγραφε και ο Καβάφης πολύ πριν η Ελλάδα γίνει Συρία.

Το ότι διαθέτετε ένα από τα καλύτερα βιογραφικά της χώρας έγινε αρχικά αντιληπτό στο πανελλήνιο σε προεκλογική συνέντευξή σας σε δημοφιλή τηλεπερσόνα. Ως κακομοίρης επιστήμονας πρέπει να αναγνωρίσω πως πλέον οι πιο πιστευτές πηγές επιστημονικών πληροφοριών είναι πρωτίστως οι τηλεπερσόνες και έπονται σε απόσταση αναπνοής τα παραθρησκευτικά και κοσμικά μέντιουμ. Μετά από αυτή την βιογραφική αποκάλυψη, επικρατήσατε απέναντι σε τρεις τιτάνες του δεξιού πνεύματος. Τώρα ηγείστε ενός κόμματος που, επειδή τιμά την αριστεία και εστιάζει στην παιδεία, έχει εξαποστείλει ως ευρωβουλευτή για να εκπολιτίσει την υπόλοιπη Ευρώπη σε θέματα πολιτισμού και παιδείας τον γίγαντα ποδοσφαιριστή Ζαγοράκη. Τρέμω να αναφέρω τα ονόματα δεκάδων άλλων φωστήρων του κόμματος που έχουν εξαθλιώσει σεμνά και ταπεινά την Ελλάδα επί έτη πολλά. Για να είστε αρχηγός πλέον όλων αυτών, πρέπει να διαθέτετε όχι απλώς ένα από τα καλύτερα, αλλά το καλύτερο βιογραφικό της χώρας – και πάλι λίγο είναι ίσως για να τα βγάλετε πέρα.

Δεν αστειεύομαι- ή, ορθότερα, δεν αστειεύομαι μόνο. Γνωρίζω ότι έχετε σπουδάσει σε εξαιρετικά πανεπιστήμια. Τα ίδια προσόντα (άριστα σε πτυχίο και μεταπτυχιακά σε εξαιρετικά πανεπιστήμια) έχει και μια κοπέλα που προσλάβαμε πέρυσι σαν βοηθό γραμματέα της γραμματέως σε ένα τμήμα που διευθύνω στο Στάνφορντ. Δεν κάνω αυτή τη σύγκριση για να τη μειώσω, η κοπέλα είναι ικανότατη και πανέξυπνη. Απλώς δεν ξεκινάνε όλα τα παιδιά την καριέρα τους από διευθυντής τραπεζικού ομίλου και πάνω.

Γνωρίζετε βέβαια ότι από ακαδημαϊκή άποψη υπάρχουν πάνω από 200 χιλιάδες Έλληνες με μεγαλύτερη απήχηση από εσάς στην επιστημονική βιβλιογραφία, κυρίως νεότεροι, και πολλοί από αυτούς άνεργοι ή υποαπασχολούμενοι σε πράγματα άσχετα με την επιστήμη τους. Γνωρίζετε επίσης ότι από επαγγελματική άποψη υπάρχουν ακόμα περισσότεροι Έλληνες με άριστες περγαμηνές και μεγαλύτερη εργασιακή εμπειρία από εσάς που όμως είναι άνεργοι ή απελπιστικά χαμηλόμισθοι. Απλώς εσείς τα καταφέρατε και πήγατε μπροστά, και εύγε. Αυτοί ακόμα δυστυχώς ψάχνονται – ελπίζοντας να μη χρειαστεί να ψάχνουν και σκουπιδοντενεκέδες. Σας παρακαλώ, όσο ψηλά κι αν φτάσει το άστρο σας, μην ξεχάσετε όλους αυτούς τους αποτυχημένους που ίσως τελικά θα έπρεπε να έχουν καλύτερη τύχη, αν υπήρχε στοιχειώδης ισοπολιτεία και αξιοκρατία.

Άκουσα την ομιλία στην κοινουβουλευτική ομάδα του κόμματός σας. Γενικά τα είπατε πολύ ωραία, είστε ικανός ρήτορας. Στρωτός λόγος και αρκετά λογικά ή έστω λογικοφανή επιχειρήματα. Ειδικά όταν είπατε ότι τιμάτε την αριστεία, κόντεψα να λιποθυμήσω απ’ τη χαρά μου. Όμως γρήγορα συνήλθα, ενθυμούμενος ότι οι κομματικοί σας σύντροφοι κατέχουν εξίσου πολλά από τα πανελλήνια ρεκόρ αναξιοκρατίας και μετριοκρατίας όσο και οι κομματικοί σας αντίπαλοι – με βάση την προσωπική μου εμπειρία από τον ελληνικό πανεπιστημιακό χώρο. Επίσης σας χειροκροτήσανε μεν οι από κάτω, αλλά αυτοί οι καλοί καγαθοί άνθρωποι στα έδρανα δεν μου φάνηκαν και πολύ χαρούμενοι με τη ζωή τους. Πολλές κατεβασμένες φάτσες και πολλή βλεφαρόπτωση με κροκοδειλίσιο βλέμμα διαπίστωσα. Πολλοί βήχανε, και δεν έφταιγε μόνο η χειμερινή έξαρση ιώσεων για τα συγκοπτικά βηχαλάκια.

Αυτό που μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση είναι, όταν είπατε ότι η πολιτική δημιούργησε το πρόβλημα και η πολιτική θα το λύσει.
Δεν ξέρω τι ακριβώς εννοείτε. Το μεγάλο πρόβλημα της Ελλάδας είναι ένα: ότι διέθετε και συνεχίζει να διαθέτει τέλειους πολιτικούς. Απλώς δε διαθέτει τίποτε άλλο. Οι πολιτικοί της είναι τόσο τέλειοι και καταλαμβάνουν τόσο χώρο στο κοινωνικό γίγνεσθαι που δεν αφήνουν τίποτε άλλο να ανθίσει. Αν ο τέλειος πολιτικός ορίζεται ως αυτός που μπορεί να πείθει, ο λαός μας παράγει αστείρευτα ταλέντα. Τετριμμένα γνωστό παράδειγμα: χαρισματικός ασύλληπτος ιδεοληπτικός καταστρέφει με εντατικούς ρυθμούς την Ελλάδα επί επτά μήνες, καταπατά ασύστολα όλα όσα είχε υποσχεθεί, δίνει ρεσιτάλ διαχειριστικής ανικανότητας. Έστω κι έναν Έλληνα (πέρα από τα ξαδελφάκια του) να έπειθε να τον ξαναψηφίσει, θα του έβγαζα το καπέλο για μεγαλοφυία στην τέχνη της πειθούς. Κι όμως έπεισε κάπου 2 εκατομμύρια και ξαναεκλέχτηκε πρωθυπουργός. Η απατεωνιά μαγικά μεταμορφώνεται σε χάρισμα.

Άλλο λαμπρό παράδειγμα: αρρενωπό μοντέλο που λανσάρει κομμώσεις γουλί, παρδαλά πουκάμισα και σακάκια με κόκκινη ρίγα πείθει εκατομμύρια Έλληνες και ακόμα περισσότερους ξένους ότι είναι διαπρεπής οικονομολόγος, χωρίς να έχει δημοσιεύσει ποτέ έστω και μια επιστημονική δημοσίευση σε ένα από τα 30 καλύτερα περιοδικά οικονομικών επιστημών. Τον αναφέρω γιατί αυτός ήταν ο προηγούμενος κάτοχος του τίτλου του καλύτερου βιογραφικού της χώρας στα τοπικά καλλιστεία μετριότητας.

Θέλετε κι άλλα παραδείγματα; Δημοσιογράφος που χρειάζεται διερμηνέα για να συνεννοηθεί με αγγλόφωνους επενδυτές ηγείται απτόητος κόμματος που πείθει εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες ότι εκπροσωπεί την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας. Άλλη αρχηγός κόμματος, συνταξιούχος από τα σαράντα κάτι, πείθει εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες ότι στοχεύει στην παραγωγική ανάπτυξη. Άλλος καλός κύριος πείθει εκατοντάδες χιλιάδες Έλληνες ότι ο Στάλιν ζει. Άλλοι πείθουν τόσους ή και περισσότερους για ακόμα πιο απίθανα πράγματα.

Σίγουρα έχουμε τέλειους πολιτικούς, να το χωνέψουμε αυτό. Μπορούμε όμως να έχουμε και τίποτε άλλο; Υπάρχει κάποια πιθανότητα να αφήσουμε ανθρώπους που ξέρουν το αντικείμενό τους και που δεν έχουν καμία διάθεση, κανένα ταλέντο, καμία κλίση για την πολιτική, το συνδικαλισμό, την κομματική συμμετοχή, τις επιτροπές και τα γραφεία των κομματαρχών, να κάνουν τη δουλειά τους και να προσφέρουν το έργο τους; Υπάρχει περιθώριο για κάποιο έργο, δημιουργία, ποιότητα, καινοτομία εκτός από την πολιτική στη χώρα; Κάτι αντίστοιχο είχα ρωτήσει παλιότερα και τον κ. Τσίπρα σε ένα κείμενό μουκαι απάντησε σαφέστατα με τις πράξεις του: Όχι. Κάτι τέτοια δυσοίωνα ερωτήματα εξακολουθώ να θέτω, ο απαισιόδοξος. Και εκεί πάνω έρχεστε κι εσείς, κύριε Μητσοτάκη, με το καλύτερο βιογραφικό της χώρας. Κάποιες φορές που σας ακούω, λέω, «Κοίτα, λες αυτός να είναι αληθινός αξιοκράτης επιτέλους, απίστευτο!» Αλλά έπειτα ακούγεται το κοφτό βηχαλάκι, κοιτάω ποιοι σας συντροφεύουν ολόγυρα, και θυμάμαι πάλι περί τίνος πρόκειται.

Αγαπητέ κύριε Μητσοτάκη, αγαπητέ Κυριάκο, εύχομαι καλή επιτυχία, και σε εσάς και σε όλους τους ταλαντούχους Έλληνες πολιτικούς όλων των κομματικών χώρων. Είστε τόσο τέλειοι που, με τις αρχές του υγιούς ανταγωνισμού που πρεσβεύετε και όπως προβλέπει η θεωρία επιβίωσης του καταλληλότερου, έχετε επιτυχημένα εκδιώξει σχεδόν όλους τους υπόλοιπους πολίτες από τη χώρα κυριολεκτικά ή ψυχικά. Να μην ανησυχείτε καθόλου, δεν πρόκειται για γενοκτονία, μια μικρή εθνοκάθαρση είναι μόνο, όπως θα έλεγε και ο αιώνιος φοιτητής υπουργός παιδείας. Κοιτάξτε να μας διαιωνίσετε εσείς οι πολιτικοί τουλάχιστον, μιας κι εμείς οι Έλληνες σβήνουμε. Η Ελλάδα είναι πανέμορφη χώρα, να την χαίρεστε και να τη νέμεστε, την κερδίσατε με το σπαθί σας, με τα καλύτερα βιογραφικά σας. Είμαι βέβαιος ότι μαζί με εσάς, θα βρούνε δουλειές και οι τηλεπερσόνες, τα παραθρησκευτικά και κοσμικά μέντιουμ, και οι υπάλληλοι τηλεφωνικών κέντρων Siemens για πολιτική διαφήμιση. Ίσως αρκούν αυτά τα μοντέρνα επαγγέλματα για τη χώρα.

Ελπίζω τελικά να σταθείτε συνεπής στις αξίες σας, όποιες κι αν είναι αυτές. Δεν ξέρω όμως αν μπορείτε. Τι να πω, προσπαθήστε. Για παράδειγμα, με βάση το αξιακό σας σύστημα, στις ΗΠΑ μια επιχείρηση που χρωστάει τεράστια ποσά και βλάπτει κραυγαλέα το δημόσιο συμφέρον, δεν αλλάζει απλώς κτίριο headquarters για να πληρώνει λιγότερο ενοίκιο. Κανονικά, θα πρέπει να κηρυχθεί χρεοκοπημένη και οι ηγέτες της να οδηγηθούν σε δίκη και πιθανότατα στη φυλακή. Με βάση αυτές τις αξίες, ένα κόμμα που χρωστάει πάνω από 100 εκατομμύρια Ευρώ θα έπρεπε να κηρύξει χρεοκοπία και οι ηγέτες του να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. Δεν ξέρω αν το συνειδητοποιήσατε καλά ακόμα, αλλά είστε πλέον ο ηγέτης αυτού ακριβώς του κόμματος.

What struck me most was when you said that politics created the problem and politics will solve it.
I do not know what exactly you mean. The big problem of Greece is one: that it had and continues to have perfect politicians. It just has nothing else. Its politicians are so perfect and occupy so much space in the social fabric that they let nothing else flourish. If the perfect politician is defined as the one who can persuade, our people produce inexhaustible talents. A trivial well-known example: a charismatic inconceivable ideologue intensively destroys Greece for seven months, shamelessly violates everything he had promised, gives a recital of managerial incompetence. Even if a Greek (apart from his cousins) persuaded him to vote for him again, I would take off his hat for genius in the art of persuasion. And yet he persuaded around 2 million and was re-elected prime minister. Deception magically transforms into charisma.

Another brilliant example: an android model launching gully hairstyles, pied shirts and red striped jackets convinces millions of Greeks and even more foreigners that he is an eminent economist, without ever having published a single scientific publication in one of the top 30 financial journals. I mention him because he was the previous holder of the title of the best CV in the country in the local beauty salons.

Do you want more examples? A journalist who needs an interpreter to communicate with English-speaking investors leads a fearless party that convinces hundreds of thousands of Greeks that it represents the country’s European perspective. Another party leader, retired in his forties, convinces hundreds of thousands of Greeks that he is aiming for productive development. Another good gentleman convinces hundreds of thousands of Greeks that Stalin is alive. Others convince so many or more of even more incredible things.

Surely we have perfect politicians, to digest this. But can we have anything else? There is a possibility that we will let people who know their subject and who have no mood, no talent, no inclination for politics, trade unionism, party participation, committees and party offices, do their job and offer their work? Is there room for any work, creation, quality, innovation other than politics in the country? I had asked Mr. Tsipras something similar before in a text of mine and he answered very clearly with his actions: No. I still ask such ominous questions, the pessimist. And there you are, Mr. Mitsotakis, with the best CV in the country. Sometimes when I hear you say, “Look, you say he’s a true meritocrat at last, unbelievable!” But then the sharp cough is heard, I look at who is accompanying you all around, and I remember again what it is about.

Dear Mr. Mitsotakis, dear Kyriakos, I wish good luck, both to you and to all the talented Greek politicians of all party areas. You are so perfect that, with the principles of healthy competition you advocate and as the theory of survival of the fittest predicts, you have successfully expelled almost all the other citizens of the country literally or mentally. Do not worry at all, it is not a genocide, it is only a small ethnic cleansing, as the eternal student minister of education would say. Look to perpetuate us politicians at least, since we Greeks are also extinct. Greece is a beautiful country, enjoy it and name it, you won it with your sword, with your best biographies. I’m sure the teleperson, the religious and secular psychics, and the Siemens call center clerks will find jobs with you for political advertising. Perhaps these modern professions are enough for the country.

I hope you finally stand up for your values, whatever they are. But I do not know if you can. What can I say, try. For example, based on your value system, in the US a company that owes huge sums of money and grossly harms the public interest is not just changing headquarters building to pay less rent. Normally, she should be declared bankrupt and her leaders should be taken to trial and possibly to prison. Based on these values, a party that owes more than 100 million Euros should declare bankruptcy and its leaders should be brought to justice. I do not know if you have realized this yet, but you are now the leader of this very party.

 

3 COMMENTS

  1. Whew! What can I say? I just looked around the web to confirm a few things that were stated, and came upon (don’t laugh) Corruption in Greece on Wikipedia! 👀. The last update there was two months ago! It’s real juicy!

    I have visited Greece three times during the eighties and early nineties. I will never forget the beauty of Greece and the wonderful people who live there. I am glad I did not know about this corruption back then. God bless Greece. May she flourish once again.

  2. Η πρόσκληση να μιλήσει στην Αμερικανική
    Βουλή , δεν είναι τίποτα άλλο από μια απελπισμένη προσπάθεια να διατηρήσει την καρέκλα του η οποία τρίζει……
    Η ομιλία είναι η στάχτη στα μάτια του κόσμου για
    να δικαιολογήσει το ταξίδι του . Ο σκοπός είναι
    να κατεργαστούν από κοινού τέχνας για τις
    εκλογές και την επανεκλογή του σε συνεργασία
    με άλλους υποτακτικούς αρχηγούς κομμάτων για
    να συνεχιστεί η μακάβρια εξωτερική πολιτική εις
    βάρος της Ελλάδας και των Ελλήνων. Δεν
    αποκλείεται το κόλπο των υπολογιστών που
    χρησιμοποιήθηκε εναντίον του Τράμπ να δουλέψει και στην Πατρίδα μας. Θα του δώσουν
    και κάποιο μπουρμπουάρ …… για να κοκοροκαμαρώνεται ……. στους Ιθαγενείς ……
    Γιατί στην Πατρίδα μας οι Ιθαγενείς ( αντίστροφη
    ένοια.) έγιναν Έλληνες και οι Έλληνες Ιθαγενείς,
    αφού καταδέχονται να δέχονται την αύξηση των
    50 ευρώ στον κατώτερο μισθό και από την άλλη
    να να τους επιβάλλονται πρόστιμα και χαράτσια
    αβάσταχτα .

  3. Hellas should be the richest nation in the EU, and it’s nothing but a vassal state for the wealthy POS in charge! Shameful these corrupt families and dirty politicians exist in every country, Greece is no exception. We all know who to thank, let’s just say we don’t pray to the same God.

    Η Ελλάδα μας είναι και πάλη για πούλημα. 😢

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here