EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis): At least the issue of the name has been PARTIALLY resolved and there seems to have been behind-the-scenes negotiations with the Serbian Patriarchate where the Skopje Church belonged so far (it was granted autonomy). But still, there was no panorthodox consent beforehand and this is leading Orthodoxy on the wrong path, as the Ukrainian “autocephaly” has already shown. And the leader of the Skopje Church, AB Stephanos, has served irredentist speeches just recently talking abut the “rights” of the Slavs of Skopjie…  
BELOW THE OFFICIAL ANNOUNCEMENT  IN ENGLISH AND IN THE ORIGINAL GREEK – ALSO THE NEWS IN GREEK..
======================================================

The Holy and Sacred Synod, meeting today, Monday, May 9th, 2022, under the chairmanship of His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, discussed in detail the ecclesiastical issue of Skopje, and, evaluating in the final phase the submission to the Mother Church from that Church, as well as the other appeals of the State of Northern Macedonia, they have decided the following:

1) It accepts into eucharistic communion the Hierarchy, the clergy and the people under Archbishop Stefan of this Church, healing the wound of the schism, pouring over the wound of our Orthodox brethren “oil and wine”. To this end, the relevant Patriarchal and Synodal Act is published.

2) They contacted the Most Holy Church of Serbia to regulate administrative matters between them and the Northern Macedonian Church, within the framework of the sacred canonical order and ecclesiastical tradition.

3) It recognizes as the name of this Church that of “Ochrid” (understood to be in the area of this jurisdiction only within the boundaries of the territory of the state of Northern Macedonia), as it was promised in writing to the Ecumenical Patriarchate and its Primate, excluding the term “Macedonian” and the other derivative of the word “Macedonia”.

The Ecumenical Patriarchate continues to be interested in the increasing progress and stability of this ecclesiastical reality of Ochrid, as it did throughout the centuries through all the Local Orthodox Churches, as “the inn of love, the source of the piety of the Nation of Orthodox Christians” (Pavlos of Drama).

From the Patriarchate, 9 May 2022

By the Chief Secretary 
of the Holy and Sacred Synod
==========================
ΠΗΓΗ – NEWSBREAK.GR

Μόλις το Πάσχα ο Σκοπιανός Αρχιεπίσκοπος στο μήνυμά του προχώρησε σε ανθελληνική προπαγάνδα, μιλώντας για τα δίκαια των «Μακεδόνων»!

Σε μια άνευ προηγουμένου απόφαση, που υποσκάπτει τα εθνικά μας συμφέροντα, προχώρησε το Οικουμενικό Πατριαρχείο, αναγνωρίζοντας την σχισματική εκκλησία της «Βόρειας Μακεδονίας».

Όπως συνέβη και με την περίπτωση της εκκλησίας της Ουκρανίας, εκτός από εκκλησιαστικό μέγα ζήτημα, προκύπτει και σοβαρό πρόβλημα στο πεδίο των εθνικών μας θεμάτων από τη σημερινή απόφαση, σύμφωνα με την οποία:

«Ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος, συνελθοῦσα σήμερον, Δευτέραν, 9ην Μαΐου 2022, ὑπό τήν προεδρείαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, συνεζήτησε διεξοδικῶς τό ἐκκλησιαστικόν θέμα τῶν Σκοπίων, καί, ἀξιολογήσασα εἰς τελικήν φάσιν τήν ὑποβληθεῖσαν τῇ Μητρί Ἐκκλησίᾳ ἔκκλητον προσφυγήν τῆς ἐκεῖσε Ἐκκλησίας, ὡς καί τάς ἀλλεπαλλήλους ἐκκλήσεις τῆς Πολιτείας τῆς Βορείου Μακεδονίας, ἀπεφάσισε τά ἑξῆς:

1) Δέχεται εἰς εὐχαριστιακήν κοινωνίαν τήν Ἱεραρχίαν, τόν κλῆρον καί τόν λαόν τῆς ὑπό τόν Ἀρχιεπίσκοπον κ. Στέφανον Ἐκκλησίας ταύτης, θεραπεύουσα τήν πληγήν τοῦ σχίσματος, καί ἐπιχέουσα εἰς τό τραῦμα τῶν ἐκεῖσε ἀδελφῶν ἡμῶν Ὀρθοδόξων “ἔλαιον καί οἶνον”. Πρός τοῦτο ἐκδίδεται καί ἡ σχετική Πατριαρχική καί Συνοδική Πρᾶξις.

2) Ἐπαφίησιν εἰς τήν Ἁγιωτάτην Ἐκκλησίαν τῆς Σερβίας τήν ρύθμισιν τῶν μεταξύ αὐτῆς καί τῆς ἐν Βορείῳ Μακεδονίᾳ Ἐκκλησίας διοικητικῶν θεμάτων, ἐν τῷ πλαισίῳ ἀσφαλῶς τῆς ἱεροκανονικῆς τάξεως καί ἐκκλησιαστικῆς παραδόσεως.

3) Ἀναγνωρίζει ὡς ὄνομα τῆς Ἐκκλησίας ταύτης τό “Ἀχρίδος” (νοουμένης τῆς περιοχῆς τῆς δικαιοδοσίας αὐτῆς μόνον ἐντός τῶν ὁρίων τῆς ἐπικρατείας τοῦ κράτους τῆς Βορείου Μακεδονίας), ὡς ὑπεσχέθη ἐγγράφως πρός τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον καί ὁ Προκαθήμενος αὐτῆς, ἀποκλείουσα τόν ὅρον “Μακεδονική” καί οἱοδήτι ἄλλο παράγωγον τῆς λέξεως “Μακεδονία“.

Τό Οἰκουμενικόν Πατριαρχεῖον συνεχίζει νά ἐνδιαφέρεται διά τήν αὔξησιν, πρόοδον καί εὐστάθειαν τῆς ἐκκλησιαστικῆς ταύτης ὀντότητος τῆς Ἀχρίδος, ὡς ἔπραξε διά μέσου τῶν αἰώνων δι᾿ ὅλας τάς κατά τόπους Ὀρθοδόξους Ἐκκλησίας, ὡς “τό πανδοχεῖον τῆς ἀγάπης, ἡ πηγή τῆς εὐσεβείας τοῦ Γένους τῶν Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν” (Δράμας Παῦλος).

Ἐν τοῖς Πατριαρχείοις, τῇ 9ῃ Μαΐου 2022».

Και αυτή η απόφαση έρχεται μόλις λίγες μέρες μετά το πασχαλινό μήνυμα του Σκοπιανού Αρχιεπισκόπου Στέφανου, ο οποίος προχώρησε σε ένα άνευ προηγουμένου ανθελληνικό παραλήρημα, κάνοντας λόγο για τα… δίκαια των «Μακεδόνων»! Και ας αναφέρει η απόφαση του Οικουμενικού Πατριαρχείου ότι δεν αποδέχεται κανέναν όρο που να περιέχει το «Μακεδονία» για τη σκοπιανή εκκλησία. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ακόμη μια φορά αποδεικνύεται κατώτατος των περιστάσεων και βάζει την Ελληνορθοδοξία σε περιπέτειες!

 

1 COMMENT

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here