Photo: Nikos Androulakis and Kyriakos Mitsotakis

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

The last time a wiretapping scandal erupted in Greece was in 2008, when Kostas Karamanlis was the prime minister and the CIA was the culprit. Why do the “journalists” who report on the current wiretapping scandal avoid mentioning it? Finally, what does the bidding for the port of Alexandroupolis have to do with the US establishment acting out against Mitsotakis?

By Nick Stamatakis

The love affair between the US political elites and Greek premier Kyriakos Mitsotakis, which saw its apex in May with his address at the joint session of Congress, proved short-lived.  On August 22, a NY Times editorial with the flashy title “The Rot at the Heart of Greece Is Now Clear for Everyone to See” signaled a series of very negative reports on Mitsotakis based on the wiretapping scandal that rocked Greece in the last month.  “Politico” followed two days later with an equally harshly critical piece by Nektaria Stamouli on August 26, and Reuters closed the week expressing worries about political stability in Greece…  What is truly going on?

The first noteworthy response came from Manolis Kottakis, the editor-in-chief of “Estia”, the oldest daily in Athens, who reminded on the front page and main title of the respectable newspaper that “the Americans should NOT talk about wiretaps in Greece”... And he was 100% correct: the last time a wiretapping scandal erupted in Greece was in 2008 when Kostas Karamanlis was the prime minister and the CIA was the culprit. The CIA agent who did it, Bill Basil, became the subject of novel-like reports and also several criminal investigations by the Greek justice system, and he had to be secretly flown to the US, where he is still today considered a fugitive from Greek justice!! Not to mention that in the course of this wiretapping scandal, the CIA had made an assassination attempt against Karamanlis – who is rumored to have been saved by the Russians!  Well, my friends, you cannot treat Greece like your colony and then come out and accuse its politicians of not applying the “democratic rules”!! Who are you kidding?

Nevertheless, we should recognize the gravity of the scandals and the responsibility of the Greek premier himself: he was the one who took control of the National Intelligence Agency (EYP) four days after he was sworn into office.  So the blame falls squarely on him. Firing his close associates, as he did, is not enough to correct the situation: in any democracy worth its name, he should have resigned…

Unfortunately, Greece is neither a truly sovereign country nor a true democracy but a colony of the US and occasionally of Germany since WWII, and the Mitsotakis family repeatedly served as agents of both of these “colonizing” powers. Just a few years ago, during the financial crisis, the country was stripped of its sovereignty to save the European Banks, as it became clear later… As for the American “colonizing” of Greece, suffice to remind everyone that in 1999 President Clinton expressed his apologies to the Greek people for the American support of the military junta of 1967-74…  The question is why, given the close ties between Mitsotakis and the US establishment,  they are now turning the tables on him.

The first answer to this question concerns the “colonial” status of Greece: The American establishment has to control Greece if they want to play any role internationally – the strategic location of Greece and Cyprus are truly indispensable.  And so they have very close ties with Greece’s government.  In the last few months and especially after the eruption of the scandal, it became obvious that Mitsotakis would not be able to stay in power after the upcoming election (to be held by next April at the latest).  Since the wiretapping scandal involved the leader of the center-left party KINAL/PASOK, Nikos Androulakis, it also became clear that Mitsotakis’ New Democracy party would not be able to form a coalition government in Greece. And so the infamous “bell in DC” rang (a legendary expression by Andreas Papandreou), and suddenly Mitsotakis is out: the DC establishment cannot count on him anymore.

Photo: The port of Alexandroupolis

But there is a lot more than meets the eye in this story, and much of it has to do with the recently very strategically important port of Alexandroupolis.  As some of you know, Greece has given control of its main port, Piraeus, to the Chinese giant COSCO, while the second largest port is controlled by a German-Russian corporation under the leadership of Ivan Savvides, a Greek-Russian entrepreneur and close friend of Vladimir Putin.  Last year Greece announced the bidding process for Alexandroupolis port, near the Turkish border, a port that plays a huge role in shipping supplies to Ukraine and is meant to be a natural gas hub to supply the Balkans and Eastern Europe…

As the bidding for Alexandroupolis was evolving, two Greek businessmen with big Russian ties who had two strong but separate bids (Savvides and Kopelouzos) were winning the bid, while two more bids were submitted supported by American interests were losing.  What had happened? In recent weeks, Greek foreign minister Dendias and other top officials of the Greek government (supported heavily by the only pro-Greece and independent political factor/lobby in Greece, the influential shipowners) finally realized that Russia would be the big winner in Ukraine and started to reverse the anti-Russian previous policies. Greece had no reason to send weapons to Ukraine in the first place – besides participating in the sanctions against Russia.  It could just send humanitarian aid, as Israel did.  Turkey did not even participate in the sanctions and profited handsomely… As a result, Russia had classified Greece as a non-friendly state, which was unnecessary.  For most Greeks, particularly the powerful shipowners, Mitsotakis had screwed up royally…

Photo: A huge  US Navy Ship approaches Alexandroupolis

It seems likely that it was suggested to Mitsotakis that he had to offer something to Russia if Greece was to escape the energy crisis and the Russian wrath on everything else; memories of the 1922 Asia Minor Catastrophe (when the Bolshevik Russian government helped Kamal Ataturk defeat the Greek Army and led to millions of refugees) suddenly revived.  It seems that Mitsotakis and his close circle wanted to “correct” their first mistake with another, bigger mistake: Allowing Alexandroupolis to pass under a company controlled by Russian interests… This was a wrong move and, in my opinion, caused the sudden arrival to Alexandroupolis of Senator Menendez, followed by the hapless ambassador Tsu-tsunis, dressed in a “rainbow beach” t-shirt and sandals… The DC “deep state” had to make a statement: Alexandroupolis is ours.

Frankly, Greece’s interests would be served by Alexandroupolis under American control since Pireaus and Salonica are under Chinese and European-Russian control, respectively.  But Mitsotakis, like many European leaders of the newer generation, does not have the leadership skills and abilities to make the appropriate planning and decisions.  He made a total mess of Greece’s response to the Ukraine crisis…

What now? Who will be in power in Greece after the elections? As the Reuters article suggests (above), Greece is likely to have political instability due to a new election system.  The DC establishment does not see instability as a big problem as they have easy access and influence to many politicians of all parties in Greece; they may even take advantage of instability in Greece to promote their other regional goals. Nobody could predict what the new, multipolar world system that would emerge after the crisis in Ukraine would bring.  But it looks likely that Greece is entering a very dangerous phase because of the mistakes of incompetent Mitsotakis…

August 27, 2022, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

=======================

Γιατί ξαφνικά το κατεστημένο των ΗΠΑ στράφηκε εναντίον του Μητσοτάκη;

Η τελευταία φορά που ξέσπασε σκάνδαλο υποκλοπών στην Ελλάδα ήταν το 2008, όταν πρωθυπουργός ήταν ο Κώστας Καραμανλής και υπαίτιος η CIA. Γιατί οι «δημοσιογράφοι» που κάνουν ρεπορτάζ για το τρέχον σκάνδαλο των υποκλοπών αποφεύγουν να το αναφέρουν; Τελικά, τι σχέση έχει η μειοδοσία για το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης με το κατεστημένο των ΗΠΑ που κινείται κατά του Μητσοτάκη;

Του Νίκου Σταματάκη

Ο έρωτας μεταξύ των πολιτικών ελίτ των ΗΠΑ και του Έλληνα πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, που κορυφώθηκε τον Μάιο με την ομιλία του στην κοινή σύνοδο του Κογκρέσου, αποδείχθηκε σύντομη. Στις 22 Αυγούστου, ένα εκδοτικό σημείωμα των NY Times με τον φανταχτερό τίτλο «The Rot at the Heart of Greece Is Now Clear for Everyone to See» σηματοδότησε μια σειρά από πολύ αρνητικές αναφορές για τον Μητσοτάκη με βάση το σκάνδαλο υποκλοπών που συγκλόνισε την Ελλάδα τον τελευταίο μήνα. Το “Politico” ακολούθησε δύο ημέρες αργότερα με ένα εξίσου σκληρά επικριτικό κομμάτι της Νεκταρίας Σταμούλη στις 26 Αυγούστου και το Reuters έκλεισε την εβδομάδα εκφράζοντας ανησυχίες για την πολιτική σταθερότητα στην Ελλάδα…  Τι πραγματικά συμβαίνει;

Η πρώτη αξιοσημείωτη απάντηση ήρθε από τον αρχισυντάκτη της «Εστίας», της παλαιότερης εφημερίδας της Αθήνας, Μανώλη Κοττάκη, ο οποίος υπενθύμισε στο πρωτοσέλιδο και τον κεντρικό τίτλο της έγκριτης εφημερίδας ότι “Οι Αμερικανοί να ΜΗΝ μιλούν για υποκλοπές στην Ελλάδα”… Και είχε 100% δίκιο: η τελευταία φορά που ξέσπασε σκάνδαλο υποκλοπών στην Ελλάδα ήταν το 2008 όταν πρωθυπουργός ήταν ο Κώστας Καραμανλής και ένοχος ήταν η CIA. Ο πράκτορας της CIA που το έκανε, ο Μπιλ Μπέιζιλ, έγινε αντικείμενο μυθιστορηματικών αναφορών και επίσης αρκετών ποινικών ερευνών από το ελληνικό δικαστικό σύστημα, και χρειάστηκε να μεταφερθεί κρυφά στις ΗΠΑ, όπου μέχρι σήμερα θεωρείται φυγάς από την Ελληνική δικαιοσύνη!! Για να μην αναφέρουμε ότι στην πορεία αυτού του σκανδάλου υποκλοπών η CIA είχε κάνει απόπειρα δολοφονίας κατά του Καραμανλή – που φημολογείται ότι σώθηκε από τους Ρώσους! Λοιπόν, φίλοι μου, δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε την Ελλάδα σαν την αποικία σας και μετά να βγαίνετε και να κατηγορείτε τους πολιτικούς της ότι δεν εφαρμόζουν τους “δημοκρατικούς κανόνες”!! Ποιον κοροϊδεύετε;

Ωστόσο, θα πρέπει να αναγνωρίσουμε τη σοβαρότητα των σκανδάλων και την ευθύνη του ίδιου του Έλληνα πρωθυπουργού: ήταν αυτός που ανέλαβε τον έλεγχο της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (ΕΥΠ) τέσσερις ημέρες μετά την ορκωμοσία του. Οπότε το φταίξιμο πέφτει καθαρά πάνω του. Το να απολύσει τους στενούς του συνεργάτες, όπως έκανε, δεν αρκεί για να διορθώσει την κατάσταση: σε οποιαδήποτε δημοκρατία αξίζει το όνομά της, θα έπρεπε να είχε παραιτηθεί…

Δυστυχώς, η Ελλάδα δεν είναι ούτε μια πραγματικά κυρίαρχη χώρα ούτε μια αληθινή δημοκρατία, αλλά αποικία των ΗΠΑ και περιστασιακά της Γερμανίας από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και η οικογένεια Μητσοτάκη υπηρέτησε επανειλημμένα ως πράκτορες και των δύο αυτών «αποικιακών» δυνάμεων. Μόλις πριν από λίγα χρόνια, κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης, η χώρα έχασε την κυριαρχία της για να σωθούν οι Ευρωπαϊκές Τράπεζες, όπως φάνηκε αργότερα… Όσο για τον αμερικανικό «αποικισμό» της Ελλάδας, αρκεί να υπενθυμίσω σε όλους ότι το 1999 Πρόεδρος Ο Κλίντον εξέφρασε τη συγγνώμη του στον ελληνικό λαό για την αμερικανική υποστήριξη της στρατιωτικής χούντας του 1967-74…  Το ερώτημα είναι γιατί, δεδομένων των στενών δεσμών μεταξύ Μητσοτάκη και αμερικανικού κατεστημένου,  γυρίζουν τώρα τα πράγματα εναντίον του.

Η πρώτη απάντηση σε αυτό το ερώτημα αφορά το «αποικιακό» καθεστώς της Ελλάδας: Το αμερικανικό κατεστημένο πρέπει να ελέγχει την Ελλάδα εάν θέλει να παίξει οποιοδήποτε ρόλο διεθνώς – η στρατηγική θέση της Ελλάδας και της Κύπρου είναι πραγματικά απαραίτητη. Και έτσι έχουν πολύ στενούς δεσμούς με την ελληνική κυβέρνηση. Τους τελευταίους μήνες και ιδιαίτερα μετά το ξέσπασμα του σκανδάλου, έγινε φανερό ότι ο Μητσοτάκης δεν θα μπορούσε να είναι στην εξουσία μετά τις επικείμενες εκλογές (θα γίνουν το αργότερο μέχρι τον ερχόμενο Απρίλιο). Δεδομένου ότι το σκάνδαλο των υποκλοπών αφορούσε τον αρχηγό του κεντροαριστερού ΚΙΝΑΛ/ΠΑΣΟΚ, Νίκο Ανδρουλάκη, έγινε επίσης σαφές ότι το κόμμα της Νέας Δημοκρατίας του Μητσοτάκη δεν θα μπορούσε να σχηματίσει κυβέρνηση συνασπισμού στην Ελλάδα. Και έτσι χτύπησε το περιβόητο «καμπανάκι στην Ουάσιγκτον» (παροιμιώδης έκφραση του Ανδρέα Παπανδρέου), και ξαφνικά ο Μητσοτάκης είναι έξω: το κατεστημένο της Ουάσιγκτον δεν μπορεί πια να υπολογίζει πάνω του.

Αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα κάτω από την επιφάνεια, και πολλά από αυτά έχουν να κάνουν με το πρόσφατα πολύ στρατηγικά σημαντικό λιμάνι της Αλεξανδρούπολης. Όπως κάποιοι από εσάς γνωρίζετε, η Ελλάδα έχει δώσει τον έλεγχο του κύριου λιμανιού της, τον Πειραιά, στον κινεζικό γίγαντα COSCO, ενώ το δεύτερο μεγαλύτερο λιμάνι ελέγχεται από μια γερμανο-ρωσική εταιρεία υπό την ηγεσία του Ιβάν Σαββίδη, ελληνορώσου επιχειρηματία και στενού φίλος του Βλαντιμίρ Πούτιν. Πέρυσι η Ελλάδα ανακοίνωσε τη διαδικασία υποβολής προσφορών για το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης, κοντά στα τουρκικά σύνορα, ένα λιμάνι που διαδραματίζει τεράστιο ρόλο για τισ στρατιωτικές προμήθειες στην Ουκρανία και προορίζεται να αποτελέσει κόμβο φυσικού αερίου για την τροφοδοσία των Βαλκανίων και της Ανατολικής Ευρώπης…

Καθώς ο διαγωνισμός για την Αλεξανδρούπολη εξελισσόταν, δύο Έλληνες επιχειρηματίες με μεγάλες ρωσικές σχέσεις που είχαν δύο ισχυρές αλλά ξεχωριστές προσφορές (Σαββίδης και Κοπελούζος) κέρδιζαν την προσφορά, ενώ έχασαν άλλες δύο προσφορές υποστηριζόμενες από αμερικανικά συμφέροντα. Τι ειχε γινει? Τις τελευταίες εβδομάδες, ο Έλληνας υπουργός Εξωτερικών Δένδιας και άλλοι κορυφαίοι αξιωματούχοι της ελληνικής κυβέρνησης (υποστηριζόμενοι σε μεγάλο βαθμό από τον μοναδικό φιλοελληνικό και ανεξάρτητο πολιτικό παράγοντα/λόμπι στην Ελλάδα, τους ισχυρούς εφοπλιστές) συνειδητοποίησαν τελικά ότι η Ρωσία θα ήταν ο μεγάλος νικητής στην Ουκρανία και άρχισε να αντιστρέφει τις αντιρωσικές προηγούμενες πολιτικές. Η Ελλάδα δεν είχε εξαρχής λόγο να στείλει όπλα στην Ουκρανία – εκτός από τη συμμετοχή στις κυρώσεις κατά της Ρωσίας. Θα μπορούσε απλώς να στείλει ανθρωπιστική βοήθεια, όπως έκανε το Ισραήλ. Η Τουρκία δεν συμμετείχε καν στις κυρώσεις και επωφελήθηκε πολύ… Ως αποτέλεσμα, η Ρωσία είχε χαρακτηρίσει την Ελλάδα ως μη φιλικό κράτος, κάτι που ήταν περιττό. Για τους περισσότερους Έλληνες, ιδιαίτερα τους ισχυρούς εφοπλιστές, ο Μητσοτάκης είχε σκοτώσει βασιλικά…

Φαίνεται πιθανό ότι προτάθηκε στον Μητσοτάκη ότι έπρεπε να προσφέρει κάτι στη Ρωσία εάν η Ελλάδα επρόκειτο να ξεφύγει από την ενεργειακή κρίση και τη ρωσική οργή. Αναβίωσαν ξαφνικά οι μνήμες από τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922 (όταν η μπολσεβίκικη ρωσική κυβέρνηση βοήθησε τον Κεμάλ Ατατούρκ να εκδιώξει τον ελληνικό στρατό και οδήγησε σε εκατομμύρια πρόσφυγες). Φαίνεται ότι ο Μητσοτάκης και το στενό του περιβάλλον ήθελαν να «διορθώσουν» το πρώτο τους λάθος με ένα άλλο, μεγαλύτερο λάθος: Να αφήσουν την Αλεξανδρούπολη να περάσει κάτω από εταιρεία ελεγχόμενη από ρωσικά συμφέροντα… Αυτή ήταν λάθος κίνηση και, κατά τη γνώμη μου, προκάλεσε την ξαφνική άφιξη στην Αλεξανδρούπολη του γερουσιαστή Μενέντεζ, ακολουθούμενος από τον δύστυχο πρέσβη Τσου-τσούνη, ντυμένο με μπλουζάκι «ουράνιο τόξο» και σανδάλια… Το «βαθύ κράτος» της Ουάσιγκτον έπρεπε να εκφραστεί δημόσια: Η Αλεξανδρούπολη είναι δική μας.

Ειλικρινά, τα συμφέροντα της Ελλάδας θα εξυπηρετούνταν με την Αλεξανδρούπολη υπό αμερικανικό έλεγχο, αφού ο Πειραιάς και η Θεσσαλονίκη βρίσκονται υπό κινεζικό και ευρωπαϊκό-ρωσικό έλεγχο, αντίστοιχα. Όμως ο Μητσοτάκης, όπως και πολλοί Ευρωπαίοι ηγέτες της νεότερης γενιάς, δεν έχει τις ηγετικές ικανότητες και ικανότητες για να λάβει τον κατάλληλο σχεδιασμό και αποφάσεις. Τα έκανε κυριολεκτικά θάλασσα με την απάντηση της Ελλάδας στην ουκρανική κρίση…

Τι θα γίνει τώρα; Ποιος θα είναι πρωθυπουργός στην Ελλάδα μετά τις εκλογές; Όπως υποδηλώνει το δημοσίευμα του Reuters (παραπάνω), η Ελλάδα είναι πιθανό να έχει πολιτική αστάθεια λόγω του νέου εκλογικού συστήματος. Το κατεστημένο της Ουάσιγκτον δεν βλέπει την αστάθεια ως μεγάλο πρόβλημα, καθώς έχουν εύκολη πρόσβαση και επιρροή σε πολλούς πολιτικούς όλων των κομμάτων στην Ελλάδα. Μπορεί ακόμη και να εκμεταλλευτούν την αστάθεια στην Ελλάδα για να προωθήσουν άλλους περιφερειακούς στόχους τους. Κανείς δεν μπορούσε να προβλέψει τι θα έφερνε το νέο, πολυπολικό παγκόσμιο σύστημα που θα προέκυπτε μετά την κρίση στην Ουκρανία. Όμως φαίνεται πιθανό η Ελλάδα να μπαίνει σε μια πολύ επικίνδυνη φάση εξαιτίας των λαθών του ανίκανου Μητσοτάκη…

August 27, 2022, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here