EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis): Those who follow Helleniscope will remember how often I have pointed to the unjust concept of “equitable distribution” of Greek and Cypriot natural resources with the Turks. I have asked those “deep state” actors at the State Department to “equitably” distribute American resources with Cuba and the Bahamas – BUT THEY DO NOT. Instead, they apply the international Law of the Seas, and they draw a line in the middle between the US and neighboring countries. But for Greece and Cyprus, Oh, No!! We should “equitably distribute” what resources are on our side with the Turks!! Why? So that Turkey – after it is bribed with Greek resources – stays in the Western alliance!
Kyra Adam, among the most experienced journalists on these subjects, explains it all…
BELOW IS THE ENGLISH TRANSLATION AND THE GREEK ORIGINAL
===========================
Washington insists that Cyprus’ energy resources be shared “between the two communities,” as Erdogan insists
Mr. Biden’s USA (as well as T. Erdogan’s Turkey) did not dispute that the new natural gas field in Plot 6 is located exclusively within the officially demarcated and UN-declared EEZ of the Republic of Cyprus.
By Kyra Adam — newsbreak.gr
But Washington (like Ankara repeatedly) insists that the energy resources of the Republic of Cyprus must be shared “equitably” between the two communities of the island, thus nullifying the very state of Cyprus, which is reduced to “two communities.” And insidiously introducing the threat of permanent insecurity throughout the eastern Mediterranean, should the total hydrocarbon profits not be shared half and half with Turkey, as Erdogan insists.
The relevant State Department statement states, among other things: “US policy on the Cyprus EEZ is longstanding and has not changed… We believe that Cyprus’ oil and gas resources, like all of its resources, should be shared equitably between communities. Resource development in the Eastern Mediterranean should promote cooperation and provide the foundations for sustainable energy security and economic prosperity across the region.”
The State Department of Mr. Blinken and President Biden could not have expressed better the absolute identification of American energy policy in the US Mediterranean with that of Turkey, considering that Washington has already cut a knife on the prospect of the construction of the EastMed pipeline, in which does not include Turkey in terms of deposits.
The Turkish president has long since announced that he is not going to back down on his demand that all energy resources be split half-half (shared fairly) and in advance between the two communities on the island, and then pursue a Cyprus solution. In other words, Ankara seeks the downgrading of the Republic of Cyprus into “two communities”, which share the resources of Cyprus, and then as “equal partners” the two states in Cyprus agree, that is, the dissolution of the Republic of Cyprus.
The pro-Turkish State Department of Mr. Blinken fully supports the Turkish position, which leads with mathematical precision to the dissolution of the Republic of Cyprus, by bluntly interfering in the management and distribution not only of energy resources but of all resources (e.g., RES, waters, crops, etc.), which belong exclusively to an independent state, such as the Republic of Cyprus, with which the US has no common interests.
They pressure Greece to accept the illegal “Turkish EEZ”
The Erdoğan government, especially after the start of the drilling by the ship “Abdulhamid Khan”, warns Greece and Cyprus in various ways that it will not allow their actions for any reason in the “Turkish EEZ”, which according to Ankara, extends from 6 n. m. Greek territorial waters in Kastellorizo, Rhodes, Karpathos, and Crete up to the western coast of Cyprus (note: where the demarcation of the EEZ of Greece – Cyprus has not been achieved).
Just the day before yesterday, the Turkish Minister of Foreign Affairs Akar said: “We are really sincere about the Aegean and the eastern Mediterranean so that it is a joint working space between the two countries… In the eastern Mediterranean, in Cyprus, we do not allow our rights and those of our brothers to be violated, and we don’t allow fait accompli there. We hope they don’t make a mistake. Everyone knows that if they make a mistake, we will answer and everyone should understand that.”
The pro-Turkish State Department of Mr. Blinken not only does not bother to neutralize the Turkish threats against Greece and Cyprus, but – on the contrary – is insidiously trying to legitimize the illegal Turkish EEZ of the Southern Mediterranean, pointing out that cooperation for sustainable energy is a priority security in this area. In other words, he urges Greece and Cyprus to “cooperate with Turkey”, accepting the illegal “Turkish EEZ”, and give half to T/K and Turkey, because otherwise Ankara will react and lasting peace will not be achieved energy security desired by the USA in the Southern Mediterranean.
========================
Η Ουάσινγκτον επιμένει να μοιραστούν οι ενεργειακοί πόροι της Κύπρου «στις δύο κοινότητες», όπως επιμένει ο Ερντογάν
Οι ΗΠΑ του κ. Μπάιντεν (όπως και η Τουρκία του Τ. Ερντογάν) δεν αμφισβήτησαν ότι το νέο κοίτασμα φυσικού αερίου στο Οικόπεδο 6 βρίσκεται αποκλειστικώς μέσα στην επισήμως οριοθετημένη και κατατεθειμένη στον ΟΗΕ ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Της Κύρας Αδάμ
Η Ουάσινγκτον όμως (όπως και η Αγκυρα κατ’ επανάληψη) επιμένει ότι οι ενεργειακοί πόροι της Κυπριακής Δημοκρατίας πρέπει να μοιραστούν «δίκαια» ανάμεσα στις δύο κοινότητες της νήσου, καταλύοντας έτσι το ίδιο το κράτος της Κύπρου, που υποβιβάζεται «σε δύο κοινότητες», και εισάγοντας ύπουλα την απειλή μόνιμης ανασφάλειας σε ολόκληρη την ανατολική Μεσόγειο, στην περίπτωση που τα συνολικά κέρδη από τους υδρογονάνθρακες δεν διανεμηθούν μισά μισά με την Τουρκία, όπως επιμένει ο Ερντογάν.
Στη σχετική ανακοίνωση του Στέιτ Ντιπάρτμεντ αναφέρονται, μεταξύ άλλων: «Η πολιτική των ΗΠΑ για την ΑΟΖ της Κύπρου είναι μακροχρόνια και δεν έχει αλλάξει… Πιστεύουμε ότι οι πόροι πετρελαίου και φυσικού αερίου της Κύπρου, όπως και όλοι οι πόροι της, θα πρέπει να μοιράζονται δίκαια μεταξύ των κοινοτήτων. Η ανάπτυξη των πόρων στην Αν. Μεσόγειο θα πρέπει να προάγει τη συνεργασία και να παρέχει τα θεμέλια για διαρκή ενεργειακή ασφάλεια και οικονομική ευημερία σε ολόκληρη την περιοχή».
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ του κ. Μπλίνκεν και του προέδρου Μπάιντεν δεν θα μπορούσε να εκφράσει καλύτερα την απόλυτη ταύτιση της αμερικανικής ενεργειακής πολιτικής στην Αν. Μεσόγειο με αυτήν της Τουρκίας, λαμβανομένου υπόψη ότι η Ουάσινγκτον έχει κόψει ήδη μαχαίρι την προοπτική κατασκευής του αγωγού EastMed, στον οποίο δεν περιλαμβάνεται από πλευράς κοιτασμάτων η Τουρκία.
Ο Τούρκος πρόεδρος εδώ και πολύ καιρό έχει ανακοινώσει ότι δεν πρόκειται να κάνει πίσω στην απαίτησή του να μοιραστούν μισά μισά (να μοιραστούν δίκαια) και εκ των προτέρων όλοι οι ενεργειακοί πόροι ανάμεσα στις δύο κοινότητες στη νήσο και μετά να επιδιωχθεί η λύση του Κυπριακού. Με άλλα λόγια, η Αγκυρα επιδιώκει την υποβάθμιση της Κυπριακής Δημοκρατίας σε «δύο κοινότητες», που μοιράζονται τους πόρους της Κύπρου και μετά ως «ίσοι εταίροι» να συμφωνήσουν τα δύο κράτη στην Κύπρο, δηλαδή στην κατάλυση της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Το φιλότουρκο Στέιτ Ντιπάρτμεντ του Κ. Μπλίνκεν υποστηρίζει πλήρως την τουρκική θέση, που οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στη διάλυση της Κυπριακής Δημοκρατίας, παρεμβαίνοντας ωμά στη διαχείριση και την κατανομή όχι μόνον των ενεργειακών πόρων αλλά και όλων των πόρων (π.χ., ΑΠΕ, νερά, καλλιέργειες κ.λπ.), που ανήκουν αποκλειστικά σε ανεξάρτητο κράτος, όπως στην Κυπριακή Δημοκρατία, με την οποία οι ΗΠΑ δεν έχουν κοινά συμφέροντα.
Πιέζουν την Ελλάδα να αποδεχτεί την παράνομη «τουρκική ΑΟΖ»
Η κυβέρνηση Ερντογάν, ιδιαίτερα μετά την έναρξη των γεωτρήσεων του πλοίου «Αμπντουλχαμίντ Χαν», προειδοποιεί Ελλάδα και Κύπρο με ποικίλους τρόπους ότι δεν θα επιτρέψει για κανέναν λόγο ενέργειές τους μέσα στην «τουρκική ΑΟΖ», που κατά την Αγκυρα εκτείνεται από τα 6 ν.μ. ελληνικών χωρικών υδάτων σε Καστελόριζο, Ρόδο, Κάρπαθο και Κρήτη μέχρι τις δυτικές ακτές της Κύπρου (σ.σ.: όπου δεν έχει επιτευχθεί οριοθέτηση της ΑΟΖ Ελλάδας – Κύπρου).
Μόλις προχθές ο Τούρκος ΥΕΘΑ Ακάρ δήλωσε: «Είμαστε πραγματικά ειλικρινείς για το Αιγαίο και την ανατολική Μεσόγειο, ώστε να είναι χώρος κοινής εργασίας μεταξύ των δύο χωρών… Στην ανατολική Μεσόγειο, στην Κύπρο, δεν επιτρέπουμε να παραβιαστούν τα δικαιώματά μας και των αδελφών μας, και δεν επιτρέπουμε τετελεσμένο γεγονός εκεί. Ελπίζουμε να μην κάνουν κάποιο λάθος. Ολοι γνωρίζουν ότι, αν κάνουν λάθος, θα απαντήσουμε κι όλοι θα πρέπει να το καταλάβουν αυτό».
Το φιλότουρκο Στέιτ Ντιπάρτμεντ του κ. Μπλίνκεν όχι μόνον δεν μπαίνει στον κόπο να εξουδετερώσει τις τουρκικές απειλές εναντίον Ελλάδας και Κύπρου, αλλά -αντιθέτως- επιχειρεί ύπουλα να νομιμοποιήσει την παράνομη τουρκική ΑΟΖ της Αν. Μεσογείου, επισημαίνοντας ότι προέχει η συνεργασία για τη διαρκή ενεργειακή ασφάλεια στην περιοχή αυτή. Με άλλα λόγια, προτρέπει την Ελλάδα και την Κύπρο να «συνεργαστούν με την Τουρκία», αποδεχόμενες την παράνομη «τουρκική ΑΟΖ», και να δώσουν τα μισά σε Τ/Κ και Τουρκία, διότι διαφορετικά η Αγκυρα θα αντιδράσει και δεν θα επιτευχθεί η διαρκής ενεργειακή ασφάλεια που επιθυμούν οι ΗΠΑ στην Αν. Μεσόγειο.
I will not take up my cross weekly and follow my leaders, but take up my cross daily and follow Jesus Christ.
Luke 9:23
Το αντίπαλον δέος διατηρεί την ειρήνη.
Αυτό επιτυγχάνεται με συνεχή προπαρασκευή στην εκπαίδευση όλων των Ελλήνων με ταχεία απόκτηση έξυπνων και ευθηνών οπλικών συστημάτων και αύξηση της στρατιωτικής θητείας με επέκτασή της και στο γυναικείο φύλο.
Παράλληλη έξυπνη μεταβολή της εξωτερικής μας πολιτικής με παραχώρηση ναυτικών βάσεων στη Ρωσσία (Μύριννα της Λήμνου) και στη Γαλλία (Κάρπαθος και Πάφος) με μυστική συνθήκη αμοιβαίας στρατιωτικής συνδρομής μετ΄ αμφοτέρων αμέσως μετά όμως και την από τώρα μονομερή ανακήρυξη της Ελληνικής ΑΟΖ Ελλάδος και Κύπρου.
Η ενέργεια της Ελληνικής Κυβέρνησης να συμφωνήσει μειωμένη επήρεια στο Ιόνιο με Ιταλία & Αλβανία και με την Αίγυπτο αποτελεί προοίμιον όμοιας συμφωνίας με την Τουρκία και τη Λιβύη, αν όχι ακόμη χειρότερη, ιδίως αν δεν προηγηθεί η προηγούμενη διπλή συνθήκη αμοιβαίας συνδρομής με Ρωσσία & Γαλλία.
Δυστυχώς όλοι οι πόλεμοι είναι τρω(γ)ικοί, οι οποίοι αποφεύγονται μόνο από το αντίπαλον δέος του Θουκυδίδη, επειδή έχει αποδειχθεί ότι είναι το μόνο ουσιαστικό μέσο διατήρησης της ειρήνης.
Απαίτηση επαναδιαπραγμάτευσης μετά των ΗΠΑ όλων των συμφωνιών γιά τις Βάσεις υπέρ των συμφερόντων μας.
Απαίτηση κλεισίματος των Βρεττανικών Βάσεων στην Κύπρο, μετά το Brexit, επειδή αυτές καταλαμβάνουν Ευρωπαΐκόν έδαφος και μετά μονομερή κατάργηση των εγγυητριών Δυνάμεων από την Κύπρο.
Απαίτηση των από τη Γερμανία πολεμικών αποζημιώσεων και διαγραφής από τα Ευρωπαΐκά Κράτη του μη βιώσιμου και επονείδιστου δανεισμού μας απ΄ αυτά.
Η αποστολή κρισίμων γιά την άμυνα των νησιών μας οπλικών συστημάτων Α) στην Ουκρανία και Β) στη Σαουδική Αραβαία (η οποία αμέσως μετά δώρησε 20 δις δολλάρια στην Τουρκική Οικονομία) αφώπλισε επικίνδυνα τα νησιά μας και θα διορθωθεί μόνο με μυστικό αλλά συστηματικό επανεξοπλισμό τους.
Όλα αυτά σημαίνουν Κυβέρνηση Κασιδιάρη, παρά τον κίνδυνο ολοκληρωτισμού και στην Ελλάδα.
Με παρακάλια ειρήνη δεν εξασφαλίζεται παρά μόνο με σιδηρά πυγμή, την οποίαν κανείς άλλος πολιτικός δεν φαίνεται ικανός να την εφαρμόσει.
Το ενδεχόμενο γενικού πολέμου στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο γιά την εκμετάλλευση των υδρογοναθράκων μας θα αποφευχθεί μόνο με τη δύναμη των όπλων μας και τη θέλησή μας να τα χρησιμοποιήσουμε.