EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis):  It is common knowledge in Greek politics that Costas Karamanlis and his family/alliance (the so-called “Karamanlis right-wing”) control the dominant New Democracy party and that Mitsotakis and Co. are “guests”.  Yesterday at Anogia, Rethimnon, Crete, at an event honoring the late Giannis Kefalogiannis, two things were clear: Karamanlis heavily rebuked Mitsotakis on the wiretapping scandal and his overall leadership, and Olga Kefalogianni, a longtime New Democracy MP and a former minister is now a leading candidate to replace him… You can watch the whole event in the videos below.
For us who share a Cretan origin and love the poetic traditions of the Greek Islands – dating back to Homer, no doubt (as the 15-syllabus verses and even the language itself prove) –  nothing is more symbolic than a “mantinada”, a poem of that type… Karamanlis ended his speech with one that says it all:
«Άλλο το να ‘σαι αητός και άλλο να τον κάνεις, άλλο το να θωρείς κορφές και άλλο να τις φτάνεις».

Translated as:

“It’s one thing to be an eagle and a different thing to pretend to be one; it’s one thing to see the mountaintops and a different thing to climb there!…”

BELOW IS THE NEWS AND AN ENGLISH TRANSLATION

=================

source: newsbreak.gr

Ο Καραμανλής έδειξε την πόρτα της εξόδου στον Μητσοτάκη

«Το να προκλήθηκαν τα γεγονότα αυτά από κυβερνητική πρωτοβουλία είναι εκτός από αντιδημοκρατικό και παράνομο, τόσο πέρα από κάθε όριο νοσηρής φαντασίας και πολιτικής ανοησίας που είναι αδιανόητο»

Ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής μιλώντας από τα Ανώγεια της Κρήτης, στο πλαίσιο της επετειακής εκδήλωσης για τη συμπλήρωση 10 χρόνων από τον θάνατο του πολιτικού και στενού του φίλου, Ιωάννη Κεφαλογιάννη, προκάλεσε ισχυρό πονοκέφαλο στο Μαξίμου με την ηχηρή του διαφοροποίηση για το σκάνδαλο των υποκλοπών.

Ζήτησε να χυθεί άπλετο φως και ξεκαθάρισε ότι το θέμα είναι τόσο βαρύ και σοβαρό που δεν επιτρέπεται να μείνουν σκιές ιοβόλες για την δημοκρατική ομαλότητα. Δεν παρέλειψε να τονίσει ότι είναι επιτακτική ανάγκη να ξεκαθαρίσει ποιοι και με ποια δικαιολογία ζήτησαν κάτι τέτοιο και ποιοι και πώς το ενέκριναν.

«Όλα στο φως λοιπόν και από εκεί και πέρα απαραίτητες και με διακομματική συνεργασία οι διορθώσεις του θεσμικού καθεστώτος που διέπει και την άρση του τηλεφωνικού απορρήτου αλλά και την εν γένει λειτουργία των μυστικών υπηρεσιών», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρώην πρωθυπουργός.

Όπως ανέφερε στη βαρυσήμαντη παρέμβασή του: «Ακόμη περισσότερο όταν προκύπτουν ζητήματα όπως αυτό της παρακολούθησης τηλεφώνου πολιτικού αρχηγού, δημοσιογράφου ή κάθε πολίτη. Σε τέτοιου είδους καταστάσεις η κάθαρση επέρχεται μόνο εφ΄ όσον αποσαφηνιστούν πλήρως. Το θέμα είναι τόσο βαρύ και σοβαρό που δεν επιτρέπεται ούτε αντέχεται να μείνουν σκιές ιοβόλες για την δημοκρατική ομαλότητα. Φως λοιπόν! Άπλετο φως! Το να προκλήθηκαν τα γεγονότα αυτά από κυβερνητική πρωτοβουλία είναι εκτός από αντιδημοκρατικό και παράνομο, τόσο πέρα από κάθε όριο νοσηρής φαντασίας και πολιτικής ανοησίας που είναι αδιανόητο.

Παραμένει όμως επιτακτική η ανάγκη να ξεκαθαριστεί ποιοί και με ποια δικαιολογία ζήτησαν κάτι τέτοιο και ποιοί και πώς το ενέκριναν. Η επίκληση του απορρήτου σε τέτοιες περιπτώσεις υποτάσσεται στην ανάγκη κάθαρσης του δημόσιου βίου. Όλα στο φως λοιπόν και από εκεί και πέρα απαραίτητες και με διακομματική συνεργασία οι διορθώσεις του θεσμικού καθεστώτος που διέπει και την άρση του τηλεφωνικού απορρήτου αλλά και την εν γένει λειτουργία των μυστικών υπηρεσιών. Αυτά τα στοιχειώδη για να αποτραπεί η περαιτέρω απαξίωση των θεσμών».

Μάλιστα ο πρώην πρωθυπουργός έκλεισε την ομιλία του με μια μαντινάδα, που θα μπορούσε κάλλιστα να είναι και μήνυμα προς το Μαξίμου: «Άλλο το να ‘σαι αητός και άλλο να τον κάνεις, άλλο το να θωρείς κορφές και άλλο να τις φτάνεις».

=========================

source: newsbreak.gr

Karamanlis Showed the Exit Door to Mitsotakis

“That these events were caused by government initiative is not only undemocratic and illegal, so beyond all limits of morbid imagination and political stupidity that it is unthinkable”

The former Prime Minister Costas Karamanlis, speaking from Anogia, Crete, in the context of the anniversary event to mark the 10th anniversary of the death of his politician and close friend, Ioannis Kefalogiannis, caused a strong headache to Maximos with his resounding differentiation about the wiretapping scandal.

He asked for abundant light to be shed and made it clear that the matter is so heavy and serious that no shadows must be left behind for democratic smoothness. He did not fail to emphasize that it is imperative to clarify who and with what justification requested such a thing and who and how approved it.

“So everything is in the light and from then on, the corrections of the institutional regime that governs the lifting of telephone secrecy and the general functioning of the secret services are necessary, and with cross-party cooperation,” said the former prime minister.

As he said in his landmark intervention: “Even more so when issues like this arise of the phone monitoring of a political leader, a journalist or any citizen. In such situations, purification only occurs when they are fully clarified. The issue is so heavy and serious that it is not allowed and cannot be tolerated there should be shadows left behind for the democratic normality. Light then! Bright light! That these events were caused by government initiative is not only undemocratic and illegal, it is so beyond all limits of morbid imagination and political stupidity that it is unthinkable.

However, there remains an urgent need to clarify who and with what justification requested such a thing and who and how approved it. The invocation of privacy in such cases is subordinated to the need to purify public life. So everything is in the light and from then on, the corrections of the institutional regime that governs the lifting of telephone secrecy and the general operation of the secret services are necessary and with cross-party cooperation. These elementary things to prevent further discrediting of the institutions”.

In fact, the former prime minister closed his speech with a mandinada, which could well be a message to Mitsotakis: “It’s one thing to be an eagle and a different thing to pretend to be one; it’s one thing to see the mountaintops and a different thing to climb there!…

3 COMMENTS

  1. I will never forget – I was living in Athens, Greece, for one year during the time of the election between Simitis and Karamanlis. I went to all the political rallies. Such excitement in the air. I was outside in the square watching the “returns” and Karamanlis was winning then so quickly it turned to Simitis. Karamanlis struck me as a man of passion and conviction. Nice to see he utilizes poetry – the language of the soul.

  2. The ΕΥΠ is SECRET and ILLEGAL and if you bring her actions to the public you destroy it much to the joy of the Turks!
    The Greek government still has not built the wall in Evros he’s not expelled the illegal immigrants to their countries ,has not increased the military beauty to 24 months for men and women as it is in Israel and has not activated the Greek weapons factory for the production of drones needed to combat Turkish aggression

    • If EYP acts illegally -as the FBI here did -they need to be exposed and brought to Justice. And if Mitsotakis gave them the orders to wiretap his political opponents he needs to resign. In such a case, EYP is more dangerous than the Turks.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here