ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS
Οι “πεζοδρομιακοί” είναι εκείνοι που παραβίασαν την δικαστική διαταγή της 13ης Απριλίου 2022, το νόμο αλλά κυρίως την ηθική και την εμπιστοσύνη των συναδέλφων της άλλης πλευράς. Αυτό που έκαναν – να αδειάσουν τον λογαριασμό της παρέλασης – είναι απαράδεκτο και παράνομο. ΟΦΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΜΕΣΩΣ. Με τέτοιες πράξεις δεν χωρεί κανενός είδους συνεργασία μαζί τους.
Του Νίκου Σταματάκη
Για πολλούς μήνες τώρα σειρά ομογενών – μεταξύ των οποίων και ο γράφων – σπατάλησαν ατέλειωτες ώρες από τον προσωπικό τους χρόνο προσπαθώντας να φέρουν την συμφιλίωση και την ειρήνη στην Ομοσπονδία μεταξύ των δύο αντιμαχόμενων παρατάξεων. Η Επιτροπή Οικονομικού Ελέγχου υπό τον Κώστα Μάστορα και σειρά άλλων ομογενών έδωσαν την ψυχή τους και τις ιδέες τους και όλη την καλή τους θέληση για να βρεθεί λύση. Μάλιστα τον Δεκέμβριο επιτέλους φάνηκε φως στην άκρη του τούνελ, καθώς οι δύο πλευρές συμφώνησαν στο πρόσωπο του Φίλιπ Κρίστοφερ για Πρόεδρο της Επιτροπής Παρέλασης και συμφώνησαν επίσης αρχικά για συγκρότηση ανεξάρτητης Μεταβατικής Επιτροπής προς εκλογές.
Στις 18 Ιανουαρίου έγινε η πρώτη κοινή συνάντηση για την παρέλαση υπό τον Φίλιπ Κρίστοφερ όπου αποκαλύφθηκαν πολλές εκπλήξεις. Η μεγαλύτερη ήταν η παράνομη μεταφορά (με ηλεκτρονικό τρόπο – έμβασμα) περίπου $88,000 από κοινό λογαριασμό της Ομοσπονδίας για την Παρέλαση σε νέο λογαριασμό. Πρόκειται για υπεξαίρεση, κοινώς κλοπή. Και να γιατί:
- Επειδή υπήρχε από τις 13 Απριλίου του 2022 δικαστική απόφαση (ΕΔΩ Η ΑΠΟΦΑΣΗ FEDERATION – COURT ORDER APRIL 13 2022 που αναφέρει συγκεκριμένα (σελίδα 3, παρ. 7) ότι απαγορεύεται στους μηνυόμενους η ανάληψη χρημάτων από όλους τους τραπεζικούς λογαριασμούς της Ομοσπονδίας “εκτός για συνήθη έξοδα”.
- Συγκεκριμένα για την διαχείριση των οικονομικών της παρέλασης οι δύο πλευρές είχαν ορίσει την κ.Σπυριδούλα Τσουκαλά και τον κ.Χρήστο Βουρνά συνυπεύθυνους οικονομικών αλλά και συνυπογράφοντες για την εκταμίευση όποιου ποσού και την πληρωμή επιταγών κλπ.
- Αλλά πέρα από τα παραπάνω, η μονομερής ενέργεια της Σπυριδούλας Τσουκαλά και του Πολύκαρπου Κοτρώνη (προφανώς υπό την καθοδήγηση των Γεωργόπουλου και Μπάρδη- και είναι χρέος τους να εξηγήσουν δημόσια την παράνομη πράξη τους – ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΥΠΕΥΘΥΝΟΙ) αποτελεί απαράδεκτη και ανήθικη ενέργεια που παραβιάζει κάθε έννοια εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο πλευρών.
Υπό το φώς αυτών των εξελίξεων συνεδρίασε η πλευρά των πρώην προέδρων συνεδρίασε την Κυριακή 22 Ιανουαρίου σε κλίμα αγανάκτησης, όπου όλοι οι παρόντες απαιτούσαν ανάληψη ενεργειών και μάλιστα νομικών. Ο Χρήστος Βουρνάς παρουσίασε αντίγραφα του τραπεζικού λογαριασμού από όπου είχαν κλαπεί τα χρήματα (FEDERATION – BANK ACCOUNT WITHDRAWASL DEC 2 2022_20230124_0001). Αποφασίστηκε η ανάληψη νομικών κινήσεων – μετά την αποστολή επίσημης επιστολής προς τον κ.Φίλιπ Κρίστοφερ και τον Αρχιεπίσκοπο.
Την επιστολή αυτή δημοσιεύουμε πλήρως στο τέλος του κειμένου (και μπορείτε να τη δείτε και εδώ FEDERATION – LETTER OF JAN 23 2023 TO THE ARCHBISHOP AND PHILIP CHRISTOPHER).
Μετά τα τελευταία γεγονότα που ακολούθησαν την συνδρίαση της 18ης Ιανοθαρίου 2023 έχουμε να σημειώσουμε τα ακόλουθα:
- Δεν υπάρχει καμία περίπτωση συμφιλίωσης και συνεργασίας της νόμιμης ηγεσίας της Ομοσπονδίας με τους σαλτιμπάγκους της ομάδας Γεωργόπουλου. Οποιαδήποτε προσωρινή συμβίωση θα έχει όρια το τέλος της παρέλασης. Από εκεί και μετά θα είναι σε αναμονή της τελικής καταδικαστικής απόφασης του Ανώτατου Δικαστηρίου του Κουίνς.
- Ολοι οι ορθώς σκεπτόμενοι ομογενείς και οι σύλλογοι τους οφείλουν άμεσα να συσπειρωθούν υπό την νόμιμη ηγεσία της Ομοσςπονδίας και να χαράξουν ανεξάρτητα το δρόμο προς τις εκλογές.
- Δεν υπάρχει περίπτωση οι “πεζοδρομιακοί” να πάρουν κλειδιά του Σταθάκειου στα βρώμικα χέρια τους. Η παραπάνω δικαστική απόφαση εξάλλου το απαγορεύει.
- Ο Φίλιπ Κρίστοφερ οφείλει ΑΜΕΣΑ να πάρει την πρωτοβουλία και να αποκαταστήσει την τάξη. Εξάλλου ο κ.Κρίστοφερ φέρει ευθύνη γιατι παρασύρθηκε από τις ψευτιές του Γεωργόπουλου και παραβρέθηκε μονόπλευρα – ως μη ώφειλε – στην συνεδρίαση των “πεζοδρομιακών”. Τους χάρισε την αξιοπιστία του και εκείνοι τον αντάμειψαν με τις ψευτιές τους.
- Ο Αρχιεπίσκοπος καλά θα κάνει να αντικαταστήσει ΑΜΕΣΑ τον εκπρόσωπό του για την παρέλαση στην Ομοσπονδία π. Ευαγόρα Κωνσταντινίδη. Με τις απαράδεκτες ενέργειες του να ζητήσει ανάμιξη στις εσωτερικές διεργασίες της ο π.Ευαγόρας έχει χάσει την απαιτούμενη εμπιστοσύνη και η παρουσία του εκεί απειλεί να υπονομεύσει την παρέλαση. Υπάρχουν άλλοι καταλληλότεροι. Εξάλλου μετά την προηγούμενη συμπεριφορά του στο Ιωνικό Χωριό ο π.Ευαγόρας αποδεικνύει για ακόμα μια φορά ότι στερείται της κατάλληλης κρίσης για υπεύθυνες θέσεις.
- Ακόμα και εάν επιστραφούν ΑΜΕΣΑ τα κλοπιμαία στο λογαριασμό που ανήκουν, η Σπυριδούλα Τσουκαλά και ο Πολύκαρπος Κοτρώνης δεν έχουν θέση στην οργάνωση της φετινής παρέλασης.
- Ο κ.Λου Κάτσος δεν μπορεί να απαιτεί κάθε χρόνο την προεδρία της Παρέλασης. Που το άκουσε αυτό; Ολοι στην Ομογένεια “Μητροπολίτες” θέλουν να γίνουν…
- Στις παράπλευρες εκδηλώσεις (πχ Bowling Green) πρέπει να προβληθούν νεώτεροι Ομογενείς όπως και πέρυσι. Δεν έχουν καμία θέση 75χρονοι και 80χρονοι…
ΥΓ. Μόλις πληροφορηθήκαμε ότι ένας νέος σύλλογος με την επωνυμία “Σύνδεσμος Εξαπατηθέντων από το Νίκο Μπάρδη” έκανε αίτηση εισδοχής στην Ομοσπονδία… Συγχαρητήρια – και ελπίζουμε σύντομα να αναλάβουν την Επιτροπή Πειθαρχικού.
January 24, 2023, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.
=============================
The “Sidewalk” Crooks Have No Place In the Parade And the Federation
The “Sidewalk Side” are those who violated the court order of April 13, 2022, the law but above all, the ethics and trust of their colleagues on the other side. What they did – to empty the parade bank account – is unacceptable and illegal. THEY SHOULD RETURN THE MONEY IMMEDIATELY. With such actions, cooperation with them is impossible.
By Nick Stamatakis
For many months now, several community members – among them yours truly – have spent endless hours of their personal time trying to bring reconciliation and peace to the Federation between the two warring factions. The Financial Audit Committee under Kostas Mastoras and several other community members gave their hearts, their souls, their ideas, and all their goodwill to find a solution. In fact, in December, the light finally appeared at the end of the tunnel, as the two sides agreed on the person of Philip Christopher as President of the Parade Committee and also initially agreed on forming an independent Transitional Committee for elections.
On January 18th, the first joint meeting for the parade under Philip Christopher took place, where many surprises were revealed. The largest was the illegal transfer (wire transfer) of approximately $88,000 from a joint Parade Federation account to a new account. This is embezzlement, commonly known as theft. And here’s why:
- Because there was a court order from April 13, 2022 (HERE IS THE COURT ORDER FEDERATION – COURT ORDER APRIL 13, 2022) which states explicitly (page 3, par. 7) that the defendants are prohibited from withdrawing money from all the Federation’s bank accounts “except for ordinary expenses”.
- Specifically, for the management of the finances of the parade, the two sides had appointed Ms. Spyridoula Tsoukalas and Mr. Christos Vournas as co-responsible for finances and also co-signatories for the disbursement of any amount and the payment of checks, etc.
- But beyond the above, the unilateral action of Spyridoula Tsoukalas and Polykarpos Kotronis (apparently under the guidance of Georgopoulos and Bardis – and it is their duty to explain their illegal act publicly – EVERYONE SHARES RESPONSIBILITY) is an unacceptable and unethical action that violates every concept of trust between the two sides.
In light of these developments, the legitimate leadership of the Federation (the former presidents) met on Sunday, January 22, in a climate of indignation, where all those present demanded action, including legal action. Christos Vournas presented copies of the bank account from which the money was stolen (FEDERATION – BANK ACCOUNT WITHDRAWALS DEC 2 2022_20230124_0001). It was decided to take legal action – after a formal letter was sent to Mr. Philip Christopher and the Archbishop.
We publish this letter in full at the end of the text (and you can also see it here FEDERATION – LETTER OF JAN 23 2023 TO THE ARCHBISHOP AND PHILIP CHRISTOPHER).
After the last events that followed the meeting on January 18, 2023, we have to note the following:
- There is no case of reconciliation and cooperation of the legitimate leadership of the Federation with the “clowns” of the Georgopoulos “sidewalk” group. Any temporary symbiosis will have limits at the end of the parade. From then on, they will await the final condemning decision of the Queens Supreme Court.
- All right-thinking community members and their associations must immediately rally under the legitimate leadership of the Federation and independently pave the way to the elections.
- There is no way that the “sidewalk” side gets keys to Stathakion in their dirty hands. Moreover, the above court decision prohibits it.
- Philip Christopher must IMMEDIATELY take the initiative and restore order. Besides, Mr. Christopher bears responsibility because he was seduced by the lies of Georgopoulos’s side and unilaterally attended – as he was not supposed to – the meeting of the “sidewalk” side. He gave them his credibility and they rewarded him with their lies.
- The Archbishop would do well to IMMEDIATELY replace his representative for the parade in the Federation Fr. Evagoras Konstantinidis. With his unacceptable actions in asking for involvement in its internal processes towards elections, Fr. Evagoras has lost the required trust and his presence there threatens to undermine the parade. There are others more suitable. Besides, after his previous behavior in Ionian Village, Fr. Evagoras proves again that he lacks the appropriate judgment for responsible positions.
- Even if the stolen funds are IMMEDIATELY returned to the account they belong to, Spyridoula Tsoukala and Polykarpos Kotronis have no place in the organization of this year’s parade.
- Mr. Lou Katsos cannot demand the chairmanship of the Parade every year. Where did you hear that? Everyone in the community wants to be a “Metropolitan” and have a lifetime tenure… Lord have mercy!!
- In the side events (eg, Bowling Green), younger Greek-Americans must be promoted as last year. The 75-year-olds and 80-year-olds have no place…
PS. We have just been informed that a new association called the “Association of People Deceived by Nikos Bardis” has applied for admission to the Federation… Congratulations – and we hope they will soon take over the Disciplinary Committee.
January 24, 2023, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.
==================
FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK
January 23, 2023
TO: Archbishop Elpidophoros of America
Philip Christopher – Greek Parade 2023 Chairman
Your Eminence and Parade Chairman Philip Christopher:
Per our meeting of Wednesday, January 18, 2023, at the Stathakion Center, as
called by Chairman Christopher in the presence our Archbishop’s
representative, Rev. Evagoras Constantinides, the undersigned and the
Georgopoulos’s Group, we feel that we have shown good-faith, transparency
and the utmost restraint in order to preserve the unity necessary for the
organization and hosting of another successful Greek Independence Day
Parade.
However, and as you may know, it was revealed only after inquiry that Mr.
Georgopoulos’ group had unilaterally and knowingly taken an action in
blatant violation of our joint memorandum of understanding regarding the
parade of June 5, 2022 and most importantly of the Court Order dated April
14, 2022 of the Queens County Supreme Court (pending litigation).
Specifically, two members of Georgopoulos’ group, Mrs. Spyridoula
Tsoukalas, co-treasurer and co-signatory of the 2022 Parade accounts, who
Georgopoulos re-appointed as his 2023 Treasurer along with Mr. Polycarpos
Kotronis, the putative General Secretary of Georgopoulos’ “Board”, have
without any authority and without the knowledge, let alone consent, of the
Governing Board of the Federation, the 2022 Co-Treasurer, Christos Vournas,
the 2022 Parade Committee Representatives or even the 2022 Parade
Chairman, John Catsimatidis, withdrew and functionally emptied, apparently
by wire transfer, all but $1,000.00 of the nearly $90,000.00 balance that was
reserved in the 2022 Parade Accounts.
Notwithstanding this shocking, unethical, dishonest and very likely criminal
act, in order to preserve a level of cohesiveness in the upcoming Parade’s
organization, as earlier discussed with Fr. Evagoras, we demand the
immediate return of the entire amount taken within no more than two business
days of this correspondence.
Furthermore, and so as not to reward such incredulous behavior, we firmly believe that these two bad-actors and anyone else later found that have participated in and/or supported such behavior, be relieved of any position of authority or trust in the organizing Committee of the 2023 Parade.
We would like to remind everyone that inasmuch as we love and appreciate the unique
blessing that our 5th Avenue Parade is for our Community, which Parade has been organized and hosted by the Federation for over 70 years, wishing to preserve this, we have strained our relations with many of our Federation Member Societies by not unilaterally acting by promoting misinformation and proclaiming ourselves as the sole Parade Organizers, unlike the Georgopoulos Group, who we also recently found have improperly submitted applications for the 2023 Parade and related events with NYC; seized sole access to the 2022 Parade PO Box (which was later reversed by the Post Office); threatened the sole 2022 Parade Employee with litigation if he did not turn over the 2022 Parade correspondence to them; and so many other aggressive and antagonistic offenses that have diminished our spirit of compromise during these regrettably troubling times for the Federation.
Lastly, should the total amount not returned within the deadline noted, we will be forced to take legal action against all responsible.
In the hope that you will strongly encourage corrective steps to be taken immediately, we
remain,
Respectfully yours,
On Behalf of the Governing Board of Past Presidents
Nicholas Diamantidis – Demetrius G. Kalamaras, Esq.
Co-Coordinators
cc: John Catsimatidis Bcc: Nicholas Diamantides
Ilias Katsos Demetrius G. Kalamaras, Esq.
Rev. Evagoras Constantinides
George Georgopoulos
Nicholas Bardis
William Bird, Esq.
