PHOTO: The monstrous amphibious Russian firefighting airplane Beriev, that has helped Greece deal with the annual wildfire eruptions in recent years…

EDITOR’S NOTE: The annual wildfires are a predictable phenomenon for Greece, but unfortunately, the country is always unprepared.  For example, Greece lacks a tradition of “volunteerism”, as we know it, in America, where 2/3 of the firefighters are volunteers.  Instead, Greeks tended to view the “state” as a foreign entity, if not totally as an enemy – the result of 400 years of enslavement to the Ottomans.  I have heard that Greek-American organizations (such as HANC – Hellenic American National Council) are prepared to offer both money and manpower (from among the many Greek Americans living in Greece) to help with replanting the burnt areas… This could also be a really worthy effort for Ambassador George Tsunis to help establish his legacy: transplant the American tradition of volunteerism in Greece.

But given the annual unpreparedness of the Greek state mechanism, it is also worth asking Russia to send the monstrous amphibious Beriev firefighting planes, as it happened in recent years when Greece leased a few of them for the summer months. PM Mitsotakis has acted against the will of Greek people supporting the neo-nazis in Ukraine.  But FM Sergey Lavrov has recently said that the friendship between Russian and Greek people is solid and will not be affected by government actions. 

Former Defense Minister Panos Kammenos asked for just that in a tweet – link here…

Below, Dimitris Konstantakopoulos, probably the most experienced Greek journalist in Russian issues, suggests exactly that (In English and Greek).


Ask Putin for help now!

By Dimitris Konstantakopoulos 

The whole country is burning and the state machine seems completely helpless and uncoordinated. In such conditions it is a crime that the Prime Minister, his government and his party have not asked Russia to send the giant firefighting aircrafts that helped in the past in the Greek fires.  

The same crime is committed by the opposition parties (if this thing can be considered an opposition) which do not dare to ask for it and pressure the government, more concerned with their relations with the Embassy than with the salvation of the country. It is also a crime for all the MPs of New Democracy who do not come out to ask for it. They are all co-responsible. 

We do not know whether Moscow will respond positively, given the Mitsotakis’ policy against Russia. We hope that it will, we hope it retains a sympathy to the Greek people with whom Russians, often in history, found themselves fighting from the same trench, as during the anti-fascist war. In any case, however, the Greek political leaders do not have the right to let the whole country burn and not use every means at their disposal, in order not to harm their “prestige” and not to spoil their relations with their transatlantic protectors. 

The problem of arson of the whole country, after the collapse of the railways and of the NHS, sheds a merciless light on exactly where the country is, at the mercy of small, large and very large interests, Greek and foreign, that is, how close to the general collapse (implosion) both internally and externally. 


Ζητείστε έστω και τώρα βοήθεια από τον Πούτιν!

Του Δημήτρη Κωνσταντακόπουλου

Εγκληματεί ο Πρωθυπουργός προσωπικά και μαζί η κυβέρνηση και το κόμμα του μη απευθυνόμενος στη Ρωσία να στείλει, έστω και τώρα, ξανά, τα γιγαντιαία πυροσβεστικά αεροσκάφη που βοήθησαν κατά το παρελθόν στις ελληνικές πυρκαγιές τη στιγμή που καίγεται όλη η χώρα και η κρατική μηχανή μοιάζει εντελώς ανήμπορη και ασυντόνιστη.

Δεν είναι δυνατό να καίγεται όλη η χώρα και να μη χρησιμοποιούνται όλα τα μέσα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Εγκληματούν επίσης και τα κόμματα της αντιπολίτευσης (αν αυτό το πράγμα μπορεί να θεωρηθεί αντιπολίτευση) που δεν τολμάνε να το ζητήσουν και να πιέσουν την κυβέρνηση, ενδιαφερόμενα περισσότερο για τις σχέσεις τους με την Πρεσβεία παρά για τη σωτηρία της χώρας. Εγκληματούν και οι βουλευτές και τα στελέχη της Νέας Δημοκρατίας που δεν βγαίνουν να το ζητήσουν. Είναι όλοι τους συνυπεύθυνοι.

Δεν γνωρίζουμε αν η Μόσχα θα ανταποκριθεί με δεδομένη την πολιτική Μητσοτάκη κατά της Ρωσίας. Ελπίζουμε ότι θα το κάνει, ελπίζουμε ότι διατηρεί μια συμπάθεια προς τον ελληνικό λαό με τον οποίο συχνά βρέθηκε να μάχεται από το ίδιο χαράκωμα, όπως στη διάρκεια του αντιφασιστικού πολέμου. Σε κάθε περίπτωση όμως δεν έχουν δικαίωμα οι διοικούντες (και καταστρέφοντες) την Ελλάδα, να αφήσουν όλη τη χώρα να καεί, να μη χρησιμοποιήσουν κάθε μέσο στη διάθεσή τους, μόνο και μόνο για να μη πέσει το γόητρό τους και για να μη χαλάσουν τις σχέσεις με τους υπερατλαντικούς προστάτες τους.

Το πρόβλημα του εμπρησμού όλης της χώρας, μετά την κατάρρευση των σιδηροδρόμων και του ΕΣΥ, ρίχνει ένα ανελέητο φως στο που ακριβώς βρίσκεται η χώρα, στο έλεος κυριολεκτικά μικρών, μεγάλων και πολύ μεγάλων συμφερόντων, πόσο κοντά δηλαδή στη γενική κατάρρευση και εσωτερικά και εξωτερικά.


  1. I think the most pressing matter is the number of foreign agents that are allowed to roam in Greece. As we all know, the fires in Greece every year are as a result of arsonists working for the enemies of the country.

    Pakis, Turks, Mavroi, Albanians, Skopjans, British, Germans etc

    The original point is also correct, the Greek state is corrupt, disorganised and incompetent to sufficiently mount a response in these situations.


Please enter your comment!
Please enter your name here