ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

By Nick Stamatakis

I could not believe my eyes and ears as I watched live Mitsotakis and Zelensky make statements after their meeting in the prime minister’s office in Athens (you can watch the video below – unfortunately, there are no captions).  Listening to Mitsotakis make all kinds of false or unreasonable statements, my first reaction was that he must have been doing as much cocaine as Zelensky is known to be doing daily.  Then I turned to a more realistic approach and thought that Mitsotakis was instructed by his puppet masters in Brussels and Washington DC to play the same game that they were playing, the game of “pretend”… Pretend that Ukraine is winning or can win by pushing Russia out of Donbas and Crimea, pretend that more western arms will make a difference and lots of other “pretend postures”…

And Mitsotakis did pretend… I will bypass his historical references to common ties between Greece and Ukraine – they were atrocious.  Greece, in the last three centuries, had ties, many ties with Ukraine, as a “land space” as part of a wider Russia, not as a separate entity from Russia.  Greece and Russia have relationships that go back over one thousand years… Greeks and Russians see each other as brotherly people. And they have lots of evidence to prove it – and some dark spots.  But Mitsotakis’ reference to the Greeks of Donbas and Mariupol was distorting history: these 150,000 Greeks are Russian speakers; they are Orthodox followers of the Moscow Patriarchate and they have been fighting alongside Russians for the past ten years since NATO-backed Ukro-Nazis started attacking them in the Donbas.

The big news came out when Mitsotakis announced that Greece (known for having among the best-trained pilots in NATO) would be training Ukrainian pilots to use the F-16s promised to Zelensky a few days ago by the Netherlands and Danemark (up to 61 F-16 planes in total – they will tentatively be given …next year). Let me explain how delusional and out of place this discussion is:

• Before any training takes place, the Ukrainian pilots need to learn English.  The number of Ukrainian pilots who speak English at the required level now is …two (2). The training process will take about 10-12 months.
• The whole story is unlikely to materialize as NATO and the US are dragging their feet.
• Why are they dragging their feet?  The F-16 manufacturer (Lockheed Martin) knows very well that F-16s do not stand a chance against the Russian air defenses – the best in the world, equipped with very advanced radar systems. How do we know? We know because the US refused to use its F-16s in the battle in Syria for the same reason. If the US were confident in the abilities of their F-16s against the Russian S-400 and S-500 (among many other, short-range missile systems), they would use them in Syria.  They did not; they lost the war in Syria and are about to pull out their remaining troops.  Lockheed Martin would not want to see their F-16s dropping out of the sky like flies… Who would buy them then? Nobody… In the same way, nobody wants to hear now about Patriot missiles and German Leopard tanks… They have proven their inabilities in battle.
• So the whole thing was a “Theater of the Absurd”.  It was an effort to kick the can down the road. The Ukrainians need at least 4-5 months to learn appropriate English before training begins.  And by that time, it will be 2024, and the Biden White House will be pushing to finish the War any way they can, to go to the October elections “free” of another failed war.

Meanwhile, the Washington Post, the NY Times, Newsweek, and the whole chorus of the establishment media in the West are filled with articles that parrot the same story: The war is lost, there is no chance for Ukraine to win, the blame is on the Ukrainians and other such stories which paint a very bleak picture.

Worst of all is the realization that there will be NO CHANCE for negotiations as the Russians do not trust the Western leadership. Both sides recognize there can be no negotiations if there is not a minimum level of trust between them.  There is only one way out of this war: Russia will begin an offensive (as they have at least 300,000 troops ready to go) and move west, occupying Odesa, Harkiv, and any other city they wish, including Kiev.

Meanwhile, we should ask Mitsotakis and the Greek leadership one difficult question: If it is true that F-16s do not stand a chance against the Russian defense systems and esp. the S-400, and if Turkey already operates several S-400 batteries, why spend billions to renovate Greece’s fleet of F-16s? Wouldn’t it make sense to emphasize improving Greece’s air defenses?  Will the truly exceptional Greek pilots overcome the disadvantages of the aging F-16s against the S-400 missiles? Very doubtful…

The “theatrical” nature of the Mitsotakis-Zelensky meeting was proven at the end of their common appearance when Mitsotakis emphasized that “Greek ships will carry the Ukrainian grain…”  It was truly laughable, as the Ukrainians have been complaining for over a year about the many Greek ships carrying over 55% of the Russian oil after the “sanctions”… How many Greek ships have been carrying Ukrainian grain recently? A grand total of …one ship did… The rest do not even dare approach the Ukrainian ports because they know they will be sunk by the Russians, who have issued very clear warnings.

Finally, let’s remind Mr. Mitsotakis that Hellenism paid dearly the last time Greece was involved in a war against Russia (in 1919, when PM Venizelos, obeying Western orders, sent two army divisions to Crimea). The Russian forces were victorious, and the Bolsheviks later helped Kemal Atatürk with weapons.  As a result, the Asia Minor Catastrophe ensued, the biggest disaster in 3,000 years of Greek history.

August 21, 2023, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!

==============

======================

Ο Μητσοτάκης συναντά τον Ζελένσκι στην Αθήνα: Ένα «Θέατρο του Παραλόγου»

Του Νίκου Σταματάκη

Δεν πίστευα στα μάτια και στα αυτιά μου καθώς παρακολουθούσα ζωντανά τον Μητσοτάκη και τον Ζελένσκι να κάνουν δηλώσεις μετά τη συνάντησή τους στο πρωθυπουργικό γραφείο στην Αθήνα (μπορείτε να δείτε το βίντεο παρακάτω – δυστυχώς δεν υπάρχουν λεζάντες). Ακούγοντας τον Μητσοτάκη να κάνει κάθε είδους ψευδείς ή παράλογες δηλώσεις, η πρώτη μου αντίδραση ήταν ότι πρέπει να έκανε τόση κοκαΐνη όση είναι γνωστό ότι κάνει καθημερινά ο Ζελένσκι. Μετά στράφηκα σε μια πιο ρεαλιστική προσέγγιση και σκέφτηκα ότι ο Μητσοτάκης έλαβε εντολή από τους “διαχειριστές” του στις Βρυξέλλες και την Ουάσιγκτον να παίξει το ίδιο παιχνίδι που έπαιζαν και οι ιδιοι, το παιχνίδι του «να προσποιείσαι»… Προσποιήσου ότι η Ουκρανία κερδίζει ή μπορεί να κερδίσει ωθώντας τη Ρωσία έξω από το Ντονμπάς και την Κριμαία, προσποιηθείτε ότι περισσότερα δυτικά όπλα θα κάνουν τη διαφορά και πολλά άλλα…

Και ο Μητσοτάκης προσποιήθηκε… Θα παρακάμψω τις ιστορικές αναφορές του στους κοινούς δεσμούς Ελλάδας και Ουκρανίας – ήταν φρικιαστικές. Η Ελλάδα, τους τελευταίους τρεις αιώνες, είχε δεσμούς, πολλούς δεσμούς με την Ουκρανία ως «χώρο», ως τμήμα μιας ευρύτερης Ρωσίας, όχι ως ξεχωριστή κρατική οντότητα από τη Ρωσία. Η Ελλάδα και η Ρωσία έχουν σχέσεις που χρονολογούνται πάνω από χίλια χρόνια… Έλληνες και Ρώσοι βλέπουν ο ένας τον άλλον αδελφικά. Και έχουν πολλά στοιχεία για να το αποδείξουν – αλλά και μερικά σκοτεινά σημεία. Αλλά η αναφορά του Μητσοτάκη στους Έλληνες του Ντόνμπας και της Μαριούπολης παραμόρφωσε την ιστορία: αυτοί οι 150.000 Έλληνες του Ντονμπάς είναι Ρωσόφωνοι, είναι Ορθόδοξοι υπό το Πατριαρχείο Μόσχας και πολεμούν στο πλευρό των Ρώσων τα τελευταία δέκα χρόνια από τότε που οι υποστηριζόμενοι από το ΝΑΤΟ Ουκρανο-Ναζί άρχισαν να τους επιτίθενται.

Αλλά τα μεγάλα νέα βγήκαν όταν ο Μητσοτάκης ανακοίνωσε ότι η Ελλάδα (γνωστή για τους καλύτερα εκπαιδευμένους πιλότους στο ΝΑΤΟ) θα εκπαιδεύει Ουκρανούς πιλότους να χρησιμοποιούν τα F-16 που υποσχέθηκαν στον Ζελένσκι πριν από λίγες ημέρες η Ολλανδία και η Δανία (μέχρι 61 αεροπλάνα F-16 συνολικά – τα αεροπλάνα θα δοθούν πιθανόν …του χρόνου). Επιτρέψτε μου να εξηγήσω πόσο παραληρηματική και άτοπη είναι αυτή η συζήτηση:

• Πριν πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε εκπαίδευση, οι Ουκρανοί πιλότοι πρέπει να μάθουν αγγλικά. Ο αριθμός των Ουκρανών πιλότων που μιλούν αγγλικά στο απαιτούμενο επίπεδο τώρα είναι …δύο (2). Η εκπαιδευτική διαδικασία θα διαρκέσει περίπου 10-12 μήνες.
• Η όλη ιστορία είναι απίθανο να υλοποιηθεί καθώς το ΝΑΤΟ και οι ΗΠΑ σέρνουν τα πόδια τους.
• Γιατί σέρνουν τα πόδια τους; Ο κατασκευαστής F-16 (Lockheed Martin) γνωρίζει πολύ καλά ότι τα F-16 δεν έχουν καμία τύχη απέναντι στην ρωσική αεράμυνα – την καλύτερη στον κόσμο, εξοπλισμένη με πολύ προηγμένα συστήματα ραντάρ. Πως το ξέρουμε; Το γνωρίζουμε γιατί οι ΗΠΑ αρνήθηκαν να ρίξουν τα F-16 τους στη μάχη στη Συρία για τον ίδιο λόγο. Εάν οι ΗΠΑ ήταν σίγουρew για τις ικανότητες των F-16 τους έναντι των ρωσικών S-400 και S-500 (μεταξύ πολλών άλλων πυραυλικών συστημάτων μικρού βεληνεκούς), θα τα χρησιμοποιούσαν στη Συρία. Αλλά δεν το έκαναν.  Εχασαν τον πόλεμο στη Συρία και πρόκειται να αποσύρουν τα εναπομείναντα στρατεύματά τους. Η Lockheed Martin δεν θα ήθελε να δει τα F-16 της να πέφτουν από τον ουρανό σαν μύγες… Ποιος θα τα αγόραζε τότε; Κανείς… Με τον ίδιο τρόπο, κανείς δεν θέλει να ακούσει τώρα για πύραυλους Patriot και γερμανικά τανκς Leopard… Έχουν αποδείξει την ανικανότητά τους στη μάχη.
• Οπότε το όλο θέμα είναι ένα «Θέατρο του Παραλόγου». Είναι μια προσπάθεια να δώσουν παράταση στον πόλεμο. Οι Ουκρανοί χρειάζονται τουλάχιστον 4-5 μήνες για να μάθουν κατάλληλα αγγλικά πριν ξεκινήσουν την εκπαίδευση. Και τότε θα είναι 2024 και ο Λευκός Οίκος του Μπάιντεν θα πιέσει να τελειώσει ο πόλεμος με όποιον τρόπο μπορεί, για να πάει στις εκλογές του Οκτωβρίου «απαλλαγμένος» από έναν ακόμη αποτυχημένο πόλεμο.

Εν τω μεταξύ, η Washington Post, οι NY Times, το Newsweek και ολόκληρη η χορωδία των κατεστημένων μέσων ενημέρωσης στη Δύση είναι γεμάτα με άρθρα που παπαγαλίζουν την ίδια ιστορία: Ο πόλεμος χάθηκε, δεν υπάρχει περίπτωση να κερδίσει η Ουκρανία, το φταίξιμο είναι στους Ουκρανούς και άλλες τέτοιες ιστορίες που δίνουν μια πολύ ζοφερή εικόνα.

Το χειρότερο από όλα είναι η συνειδητοποίηση ότι ΔΕΝ θα υπάρξει ΕΥΚΑΙΡΙΑ για διαπραγματεύσεις καθώς οι Ρώσοι δεν εμπιστεύονται τη δυτική ηγεσία. Και οι δύο πλευρές γνωρίζουν ότι δεν μπορούν να γίνουν διαπραγματεύσεις εάν δεν υπάρχει ένα ελάχιστο επίπεδο εμπιστοσύνης μεταξύ των δύο πλευρών. Υπάρχει μόνο μία διέξοδος από αυτόν τον πόλεμο: η Ρωσία θα ξεκινήσει μια επίθεση (καθώς έχει τουλάχιστον 300.000 στρατιώτες έτοιμους) και θα κινηθεί δυτικά, καταλαμβάνοντας την Οδησσό, το Χάρκιβ και όποια άλλη πόλη επιθυμούν, συμπεριλαμβανομένου του Κιέβου.

Εν τω μεταξύ, θα πρέπει να θέσουμε στον Μητσοτάκη και στην ελληνική ηγεσία ένα δύσκολο ερώτημα: Αν αληθεύει ότι τα F-16 δεν έχουν καμία ευκαιρία έναντι των ρωσικών αμυντικών συστημάτων και ειδικότερα. τους S-400, και αν η Τουρκία χρησιμοποιεί ήδη αρκετές μονάδες S-400, γιατί να ξοδέψετε δισεκατομμύρια για την ανακαίνιση του στόλου των F-16 της Ελλάδας; Δεν θα είχε νόημα να δοθεί έμφαση στη βελτίωση της αεράμυνας της Ελλάδας; Θα ξεπεράσουν οι πραγματικά εξαιρετικοί Έλληνες πιλότοι τα μειονεκτήματα των γηρασμένων F-16 έναντι των πυραύλων S-400; Πολύ αμφίβολο…

Ο «θεατρικός» χαρακτήρας της συνάντησης Μητσοτάκη-Ζελένσκι αποδείχθηκε στο τέλος της κοινής εμφάνισης, όταν ο Μητσοτάκης τόνισε ότι «τα ελληνικά πλοία θα μεταφέρουν το ουκρανικό σιτάρι…»  Ήταν πραγματικά αστείο, γιατί διαμαρτύρονταν οι Ουκρανοί για πάνω από ένα χρόνο σχετικά με τα πολλά ελληνικά πλοία που μεταφέρουν πάνω από το 55% του ρωσικού πετρελαίου μετά τις «κυρώσεις»…  Πόσα ελληνικά πλοία μετέφεραν ουκρανικά σιτηρά πρόσφατα; Συνολικά …ένα πλοίο… Τα υπόλοιπα δεν τολμούν καν να πλησιάσουν τα ουκρανικά λιμάνια γιατί ξέρουν ότι θα βυθιστούν από τους Ρώσους που έχουν εκδώσει πολύ σαφείς προειδοποιήσεις.

Τέλος, να θυμίσουμε στον κ.Μητσοτάκη ότι την τελευταία φορά που η Ελλάδα ενεπλάκη σε πόλεμο εναντίον της Ρωσίας (το 1919 όταν ο Βενιζέλος υπακούοντας σε δυτικές εντολές έστειλε δύο μεραρχίες στην Κριμέα), ο Ελληνισμός το πλήρωσε ακριβά. Οι ρωσικές δυνάμεις νίκησαν, οι Μπολσεβίκοι βοήθησαν τον Κεμάλ Ατατούρκ με όπλα και ακολούθησε η Μικρασιατική Καταστροφή.

August 21, 2023, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!