ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

By Nick Stamatakis

It’s been a while since I started confessing, not just to a close circle of friends but to the broader Helleniscope audience, that this lively Greek-American community that is so successful in business, arts and sciences, entertainment, and practically in every field they occupy themselves with, cannot have such a limited cultural life. Especially because we all carry an oversized heritage that provided the foundations of Western civilization.  Sometimes, we feel this heritage is a burden, as it overshadows all aspects of our lives and invites a comparison of our glorious past with the questionable present. But in general, we are very proud of this heritage and consider it an Ecumenical foundation of Hellenism (along with Navigation, Diaspora, and Orthodoxy).

Our heritage talks for itself in every aspect of life, in our food, our music, and our dances, and, above all, in our 3,000 years of continuously written and spoken language, the language that was viewed throughout history as a concept depository and a “loan depot” for other languages and for all the arts and sciences, the language that is a living treasure of humanity. I could not help but wonder why this vast cultural heritage did not give rise to a more substantial organizational structure around it.

For example, in American academia alone, statistics verify we have over 3,000 professors and researchers born in Greece and countless others of Hellenic descent.  The numbers are quite disproportionate to our population, but they are understandable, considering our long tradition and inclination for education, science, and research.  What is not immediately understandable is our failure to take advantage of this treasure and create broader organizations. For what purposes, you may ask. But the answer is simple: to fulfill and enjoy ourselves and, most importantly, to spread this beautiful cultural tradition to the next generations of Hellenes and the many Philhellenes.

Another example is theater, a form of art not simply born in classical Greece but continuously practiced and nourished there.  I could testify that there were more theaters per capita in the post-war city of Athens than in any other city on Earth!! The numbers are matched with an incredible talent among us that springs naturally out of our DNA!… And yet, we fail to channel such overflowing talent into more meaningful organizations.

Should I go on with more examples? Should I mention that Greece is the only country on Earth where poetry – in its many forms – is a way of life? It is the only country on the planet where, as I was growing up in the 1960s and 1970s, people could answer the question “What do you do for a living?” with a plain “I am a poet!” without any shame or fear of being ridiculed – because it was a culturally accepted response!! If you substitute “poet” for “philosopher,” you can almost grasp the essence of 3,000 years of continuous cultural life!…

Should I venture into an aspect of culture called “Food”?  Should I mention what I read recently, that the “Turkish cuisine” is considered by many superior to the French?  Where did the 50,000 horsemen from Mongolia find a “cuisine” – except maybe for “shish kebab” (and even there, I have many doubts based on history and archaeology)? They inherited what our ancestors in Asia Minor practiced for thousands of years… Yet, we fail to showcase it except in our restaurants.

I will not waste our precious time explaining our failures.  But we can all agree that they are failures we must correct – if we want to continue calling ourselves Hellenes. Above all, emphasizing our cultural heritage can unify us regardless of age and generation, place of birth, and other traits.

Beyond these various forms of cultural heritage, does Hellenism have a purpose in the modern world, especially in this new “multipolar” phase that we can see rising? Yes, Hellenism has a vital role in this new world.

I will define this purpose in a few words – but we will have time to detail our concepts later.  The purpose is called “peaceful Hellenic Cosmopolitanism” and it is antithetical to the “exploitative Globalism” we see being practiced all around us in the Western world and proposed by the “Soroses” and the WEF (World Economic Forum).  Hellenism was global since antiquity (through diaspora and navigation) but reached its cosmopolitan phase at the time of Alexander the Great and his successors.  Hellenic cosmopolitanism was then (and always) global and peaceful.  We sought trade and adventure worldwide in peaceful coexistence with the native populations.  We never exploited, for example, the African nations in the way even today the French do by the pitiful 5% we hear they allow them to take their gold and other minerals! Instead, we established schools and colleges there – even recently!

The Greek name all over the globe is equivalent to an invitation for peace and harmony!

If you want tangible proof of this exceptional accomplishment, it’s easy to find: Ask any Greek captain or sailor sailing with the 4,500 thousand Greek-owned ships worldwide to name one country, one single port anywhere on Earth that they found hostile.  There is none!!  Greeks are welcome with open arms anywhere on the planet!! Do you know any other nation that can match this? A few years ago, you could ask any diplomat of Greece and get the same results.  Not anymore, thanks to the puppets of the governing elites in Greece, who faithfully follow their globalist masters…

In the centuries following Alexander the Great, the Greek language was the means of communication in the known world. The rise of Christianity, many have argued, was the natural outcome of such a relatively peaceful coexistence between “Jews and Gentiles,” men and women, and all nations.  Saint Paul had a much easier job formulating and propagating the Christian faith because of the pre-existence of centuries of peaceful Hellenic cosmopolitanism. Today’s humanity must abandon the – already failed – “Exploitative Globalism” and revisit the paradigm of the peaceful coexistence rooted in Hellenic cosmopolitanism. The Western Civilization needs to be rebaptized in its proper cultural roots.

These thoughts and concerns pushed a small group of us to go ahead and establish the “Know Thyself Initiative.” Are we so foolish as to believe that such a cultural organization will have any effect against the monstrous powers dominating today’s world? We are conscious of our limits, but as Hellenes, we cannot underestimate the power of ideas.  We hope the “Know Thyself Initiative” will be a forum facilitating such discussions.

As you can see by connecting to the website www.knowthyselfinitiative.com, (to be finalized and enriched in the weeks ahead), the organization will start with celebrating the re-birth of the Hellenic nation and the various essential steps of our modern history in the last 200 years.  This event, “Hellas! All Around Is Light!” will begin in New York (Kings Theater Brooklyn), on March 23, 2024, and travel to Boston, Montreal, Toronto, Chicago, and possibly other cities. We hope this production will be an annual recurring event aimed at our younger generations and their learning of modern Greek history.

LINK HERE FOR THE FULL BROCHURE OF THIS SHOW HELLAS+ALL+AROUND+IS+LIGHT+march+23+(1)  – PRESALE OF TICKETS BEGINS ON FRIDAY SEPT, 15, 12 NOON

Our second planned event addresses “2,500 years of Hellenic Music” (no date has been set yet).  It is based on recent archaeological discoveries that brought instruments and musical scores (“partiturs”) to light from the classical times and before.  It aims to attract a wider audience among the many Philelhenes in Academia and beyond.  It will be a fantastic experience to hear how Ancient Greek music sounded!!

The “Know Thyself Initiative” was proposed as a concept by Costas Cantzoglou of Globe Entertainment, an experienced producer who started with the American rock-and-roll scene in the 1970s and 1980s and later specialized in Greek musical events. Theodore Pavlakos, former president of the Pan-Laconian Federation of the U.S. and Canada and a very energetic community member for many decades, was attracted to the idea.  Helleniscope was invited to participate in the initiative.  We gladly accepted the challenge and we are asking all of you to be part of it.  The first step will be to register your email at the website  www.knowthyselfinitiative.com.  Hopefully, the participation of many will allow us to diversify in several ways: in audiovisual productions as modern technology allows, in lectures and conferences, and in awards and scholarships.

August 31, 2023, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

===============================

Η Πρωτοβουλία “Γνώθι Σαυτόν”: Ενα νέο πολιτιστικό φόρουμ για Ελληνες και Φιλέλληνες!

Του Νίκου Σταματάκη

Πάει καιρός από τότε που άρχισα να εξομολογούμαι, όχι μόνο σε στενό κύκλο φίλων αλλά και στο ευρύτερο κοινό του Helleniscope, ότι αυτή η ζωντανή ελληνοαμερικανική κοινότητα που είναι τόσο επιτυχημένη στις επιχειρήσεις, τις τέχνες και τις επιστήμες, την ψυχαγωγία και σχεδόν σε κάθε τομέα με τον οποίο ασχολούνται, έχουν μια τόσο περιορισμένη πολιτιστική ζωή. Ειδικά επειδή όλοι κουβαλάμε μια υπερμεγέθη κληρονομιά που παρείχε τα θεμέλια του δυτικού πολιτισμού. Μερικές φορές, αισθανόμαστε ότι αυτή η κληρονομιά είναι βάρος, καθώς επισκιάζει όλες τις πτυχές της ζωής μας και προσκαλεί μια σύγκριση του ένδοξου παρελθόντος μας με το αμφίβολο παρόν. Αλλά γενικά, είμαστε πολύ περήφανοι για αυτή την κληρονομιά και τη θεωρούμε Οικουμενικό θεμέλιο του Ελληνισμού (μαζί με τη Ναυσιπλοΐα, τη Διασπορά και την Ορθοδοξία).

Η κληρονομιά μας μιλάει μόνη της σε κάθε πτυχή της ζωής, στο φαγητό μας, στη μουσική και στους χορούς μας, και, πάνω απ’ όλα, στα 3.000 χρόνια συνεχούς γραπτής και ομιλούμενης γλώσσας μας, της γλώσσας που θεωρήθηκε σε όλη την ιστορία ως θεματοφύλακας εννοιών και μια «αποθήκη δανείων» για άλλες γλώσσες και για όλες τις τέχνες και τις επιστήμες, τη γλώσσα που είναι ζωντανός θησαυρός της ανθρωπότητας. Δεν μπορούσα να μην αναρωτηθώ γιατί αυτή η τεράστια πολιτιστική κληρονομιά δεν δημιούργησε μια πιο ουσιαστική οργανωτική δομή γύρω της.

Για παράδειγμα, μόνο στον αμερικανικό ακαδημαϊκό χώρο, οι στατιστικές επαληθεύουν ότι έχουμε πάνω από 3.000 καθηγητές και ερευνητές που γεννήθηκαν στην Ελλάδα και αμέτρητους άλλους ελληνικής καταγωγής. Οι αριθμοί είναι πολύ δυσανάλογοι με τον πληθυσμό μας, αλλά είναι κατανοητοί, λαμβάνοντας υπόψη τη μακρά παράδοση και την κλίση μας για εκπαίδευση, επιστήμη και έρευνα. Αυτό που δεν είναι άμεσα κατανοητό είναι η αδυναμία μας να εκμεταλλευτούμε αυτόν τον θησαυρό και να δημιουργήσουμε ευρύτερους οργανισμούς. Για ποιό σκοπό, μπορείτε να αναρωτηθείτε. Αλλά η απάντηση είναι απλή: να ολοκληρώσουμε τους εαυτούς μας και να διασκεδάσουμε και, το σημαντικότερο, να διαδώσουμε αυτή την όμορφη πολιτιστική παράδοση στις επόμενες γενιές των Ελλήνων και στους πολλούς φιλέλληνες.

Ένα άλλο παράδειγμα είναι το θέατρο, μια μορφή τέχνης που δεν γεννήθηκε απλώς στην κλασική Ελλάδα αλλά εξασκείται και αναπτύσσεται συνεχώς εκεί. Θα μπορούσα να καταθέσω ότι υπήρχαν περισσότερα θέατρα κατά κεφαλήν στη μεταπολεμική πόλη της Αθήνας από οποιαδήποτε άλλη πόλη στη Γη!! Τα νούμερα συνδυάζονται με ένα απίστευτο ταλέντο ανάμεσά μας που ξεπηδά φυσικά από το DNA μας!… Κι όμως, αποτυγχάνουμε να διοχετεύσουμε το τόσο υπερχειλισμένο ταλέντο μας σε οργανισμούς με μεγαλύτερη αξία και σημασία.

Να συνεχίσω με περισσότερα παραδείγματα; Να αναφέρω ότι η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα στη Γη όπου η ποίηση – στις πολλές μορφές της – είναι τρόπος ζωής; Είναι η μόνη χώρα στον πλανήτη όπου, καθώς μεγάλωνα τις δεκαετίες του 1960 και του 1970, οι άνθρωποι μπορούσαν να απαντήσουν στην ερώτηση “Τι επαγγέλεσαι;” με ένα σκέτο “Είμαι ποιητής!” χωρίς καμία ντροπή ή φόβο γελοιοποίησης – γιατί ήταν μια πολιτισμικά αποδεκτή απάντηση!! Αν αντικαταστήσετε τη λέξη «ποιητής» με τη λέξη «φιλόσοφος», μπορείτε σχεδόν να κατανοήσετε την ουσία 3.000 ετών συνεχούς πολιτιστικής ζωής!…

Πρέπει ίσως να τολμήσω παρέμβαση σε μια πτυχή του πολιτισμού που ονομάζεται “Φαγητό”; Να αναφέρω αυτό που διάβασα πρόσφατα, ότι η «τουρκική κουζίνα» θεωρείται από πολλούς ανώτερη από τη γαλλική; Πού βρήκαν την «κουζίνα» οι 50.000 νομάδες ιππείς από τη Μογγολία – εκτός ίσως από το «κεμπάπ» (και ακόμα κι εκεί, έχω πολλές αμφιβολίες με βάση την ιστορία και την αρχαιολογία); Κληρονόμησαν την τέχνη που εξασκούσαν οι πρόγονοί μας στη Μικρά Ασία για χιλιάδες χρόνια… Ωστόσο, δεν έχουμε καταφέρει να το επιδείξουμε και να το εκμεταλλευθούμε παρά μόνο στα εστιατόριά μας.

Δεν θα χάσω τον πολύτιμο χρόνο μας εξηγώντας τις αποτυχίες μας. Αλλά μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε ότι είναι αποτυχίες που πρέπει να διορθώσουμε – αν θέλουμε να συνεχίσουμε να αποκαλούμε τους εαυτούς μας Έλληνες. Πάνω από όλα, η έμφαση στην πολιτιστική μας κληρονομιά μπορεί να μας ενώσει ανεξάρτητα από την ηλικία και τη γενιά, τον τόπο γέννησης και άλλα χαρακτηριστικά.

Πέρα από αυτές τις διάφορες μορφές πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει ο Ελληνσιμός σκοπό και προορισμό στον σύγχρονο κόσμο, ειδικά σε αυτή τη νέα «πολυπολική» φάση που μπορούμε να δούμε να ανατέλλει; Ναι, ο Ελληνισμός έχει ζωτικό ρόλο σε αυτόν τον νέο κόσμο.

Θα ορίσω αυτόν τον σκοπό με λίγα λόγια – αλλά θα έχουμε χρόνο να αναλύσουμε τις έννοιές μας αργότερα. Ο σκοπός ονομάζεται «ειρηνικός Ελληνικός Κοσμοπολιτισμός» και είναι αντίθετος με την «εκμεταλλευτική παγκοσμιοποίηση» που βλέπουμε να εφαρμόζεται παντού γύρω μας στον Δυτικό κόσμο και προτείνεται από τους «Σόρους» και το WEF (World Economic Forum). Ο Ελληνισμός ήταν παγκόσμιος από την αρχαιότητα (μέσω της διασποράς και της ναυσιπλοΐας) αλλά έφτασε στην κοσμοπολίτικη φάση του την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και των διαδόχων του. Ο ελληνικός κοσμοπολιτισμός ήταν τότε (και πάντα) παγκόσμιος και ειρηνικός. Αναζητήσαμε το εμπόριο και περιπέτεια σε όλο τον κόσμο σε ειρηνική συνύπαρξη με τους γηγενείς πληθυσμούς. Ποτέ δεν εκμεταλλευτήκαμε, για παράδειγμα, τα αφρικανικά έθνη με τον τρόπο που κάνουν ακόμη και σήμερα οι Γάλλοι με το αξιοθρήνητο 5% που ακούμε ότι τους δινουν για να τους πάρουν τον χρυσό και άλλα ορυκτά! Αντίθετα, ιδρύσαμε εκεί σχολεία και κολέγια – ακόμη και πρόσφατα!

Το ελληνικό όνομα σε όλο τον κόσμο ισοδυναμεί με πρόσκληση για ειρήνη και αρμονία!

Αν θέλετε απτές αποδείξεις για αυτό το εξαιρετικό επίτευγμα, είναι εύκολο να τις βρείτε: Ζητήστε από οποιονδήποτε Έλληνα καπετάνιο ή ναύτη που ταξιδεύει με τα 4.500 χιλιάδες ελληνόκτητα πλοία σε όλο τον κόσμο να ονομάσει μία χώρα, ένα μόνο λιμάνι οπουδήποτε στη Γη όπου βρήκε εχθρική υποδοχή. Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο!! Οι Έλληνες είναι ευπρόσδεκτοι με ανοιχτές αγκάλες οπουδήποτε στον πλανήτη!! Ξέρετε κάποιο άλλο έθνος που μπορεί να παρουσιασει κατι παρόμοιο; Πριν από μερικά χρόνια, μπορούσες να ρωτήσεις οποιονδήποτε διπλωμάτη της Ελλάδας και να πάρεις τα ίδια αποτελέσματα. Όχι πια, χάρη στις μαριονέτες των κυβερνώντων ελίτ στην Ελλάδα, που ακολουθούν πιστά τους παγκοσμιοποιητές αφέντες τους…

Στους αιώνες που ακολούθησαν τον Μέγα Αλέξανδρο, η ελληνική γλώσσα ήταν το μέσο επικοινωνίας στον γνωστό κόσμο. Η άνοδος του Χριστιανισμού, πολλοί υποστήριξαν, ήταν το φυσικό αποτέλεσμα μιας τέτοιας σχετικά ειρηνικής συνύπαρξης μεταξύ «Εβραίων και Εθνικών», ανδρών και γυναικών, και όλων των εθνών. Ο Απόστολος Παύλος είχε πολύ πιο εύκολη δουλειά για να διατυπώσει και να διαδώσει τη χριστιανική πίστη λόγω της προϋπάρξεως αιώνων ειρηνικού ελληνικού κοσμοπολιτισμού. Η σημερινή ανθρωπότητα πρέπει να εγκαταλείψει την – ήδη αποτυχημένη – «Εκμεταλλευτική Παγκοσμιοποίηση» και να επανεξετάσει το υπόδειγμα της ειρηνικής συνύπαρξης που έχει τις ρίζες του στον ελληνικό κοσμοπολιτισμό. Ο Δυτικός Πολιτισμός χρειάζεται να βαφτιστεί ξανά στις σωστές πολιτισμικές του ρίζες.

Αυτές οι σκέψεις και οι ανησυχίες ώθησαν μια μικρή ομάδα από εμάς να προχωρήσουμε και να ιδρύσουμε την «Πρωτοβουλία Γνώθι Σαυτόν». Είμαστε τόσο ανόητοι που πιστεύουμε ότι ένας τέτοιος πολιτιστικός οργανισμός θα έχει οποιοδήποτε αποτέλεσμα ενάντια στις τερατώδεις δυνάμεις που κυριαρχούν στον σημερινό κόσμο; Έχουμε συνείδηση των ορίων μας, αλλά ως Έλληνες δεν μπορούμε να υποτιμήσουμε τη δύναμη των ιδεών. Ελπίζουμε ότι η «Πρωτοβουλία Γνώθι Σαυτόν» θα είναι ένα φόρουμ που θα διευκολύνει τέτοιες συζητήσεις.

ΣΥΝΔΕΘΕΙΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΑΣ!!+ΟΛΑ+ΓΥΡΩ+ΕΙΝΑΙ+ΦΩΣ+MARCH+23 Η ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΞΕΚΙΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 12 ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ

Όπως μπορείτε να δείτε συνδέοντας τον ιστότοπο www.knowthyselfinitiative.com, (θα οριστικοποιηθεί και θα εμπλουτιστεί τις επόμενες εβδομάδες), η διοργάνωση θα ξεκινήσει με τον εορτασμό της αναγέννησης του ελληνικού έθνους και τα διάφορα ουσιαστικά βήματα της σύγχρονης ιστορίας μας τα τελευταία 200 χρόνια. Αυτή η εκδήλωση, “Hellas! All Around Is Light!” θα ξεκινήσει στη Νέα Υόρκη (Kings Theatre Brooklyn), στις 23 Μαρτίου 2024, και θα ταξιδέψει στη Βοστώνη, το Μόντρεαλ, το Τορόντο, το Σικάγο και πιθανώς σε άλλες πόλεις. Ελπίζουμε αυτή η παραγωγή να είναι μια ετήσια επαναλαμβανόμενη εκδήλωση με στόχο τις νεότερες γενιές μας με στοχο την εκμάθηση της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας.

Η δεύτερη προγραμματισμένη μας εκδήλωση αφορά τα «2.500 χρόνια Ελληνικής Μουσικής» (δεν έχει οριστεί ακόμη ημερομηνία). Βασίζεται σε πρόσφατες αρχαιολογικές ανακαλύψεις που έφεραν στο φως όργανα και μουσικές παρτιτούρες από την κλασική εποχή και παλαιότερα. Στόχος της είναι να προσελκύσει ένα ευρύτερο κοινό μεταξύ των πολλών Φιλελλήνων στον Ακαδημαϊκό χώρο και όχι μόνο. Θα είναι μια φανταστική εμπειρία να ακούσει κανείς τους ήχουσ της Αρχαίας Ελληνικής μουσικής!!

Το «Know Thyself Initiative» / “Πρωτοβουλία Γνώθι Σαυτόν” προτάθηκε ως ιδέα από τον Κώστα Καντζόγλου της Globe Entertainment, έναν έμπειρο παραγωγό που ξεκίνησε με την αμερικανική ροκ εν ρολ σκηνή τις δεκαετίες του 1970 και του 1980 και αργότερα ειδικεύτηκε στα ελληνικά μουσικά δρώμενα. Ο Θεόδωρος Παυλάκος, πρώην πρόεδρος της Παλλακωνικής Ομοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά και πολύ ενεργητικό μέλος της κοινότητας για πολλές δεκαετίες, προσελκύθηκε από την ιδέα. Το Helleniscope κλήθηκε να συμμετάσχει. Δεχθήκαμε με χαρά την πρόσκληση και πρόκληση και σας παρακαλούμε να γίνετε μέρος της. Το πρώτο βήμα θα είναι να καταχωρήσετε το email σας στον ιστότοπο  www.knowthyselfinitiative.com. Ας ελπίσουμε ότι η συμμετοχή πολλών θα μας επιτρέψει να διαφοροποιηθούμε με διάφορους τρόπους: σε οπτικοακουστικές παραγωγές όπως το επιτρέπει η σύγχρονη τεχνολογία, σε διαλέξεις και συνέδρια και σε βραβεία και υποτροφίες.

August 31, 2023, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

 

9 COMMENTS

  1. Καλές είναι οι γιορτές και τα πανηγύρια, δεν βλέπω όμως να γίνεται τίποτα για το μεγάλο πρόβλημα της εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας. Πολλές εκκλησίες της Αρχιεπισκοπής Αμερικής έχουν πλέον σταματήσει τη διδασκαλία των ελληνικών! Ποιός κρύβεται πίσω από τον συστηματικό αφελληνισμό της ομογένειας;

    • Εαν περιμένουμε την εκμάθηση των ελληνικών μόνο από την Εκκλησία και τις κοινότητες – στην εποχή του ιντερνετ – χαθήκαμε. Υπάρχουν πολύ πετυχημένα προγράμματα online που μπορούν να καταφέρουν την εκμάθηση των βασικών πολύ ευκολότερα. Οι κοινότητες και όλοι μας πρέπει να συγκεντρωθούμε στην εκμάθηση της συνοιμιλίας και κυρίως σε θέματα ιστορίας και πολιτισμού. Αυτό το νόημα έχει και ο νέος πολιτιστικός οργανισμός “Γνώθι Σαυτόν”.

      • Τι μας λέτε δηλαδή κ. Σταματάκη; Ότι η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα ελληνόπουλα που γεννιούνται στην Αμερική δεν είναι ευθύνη της ελληνικής πολιτείας και της ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής, αλλά ευθύνη του κάθε γονιού, που ανάλογα την οικονομική του κατάσταση θα πρέπει να τα σκάσει σε κάποια ιντερνετική πλατφόρμα αγνώστου προελεύσεως; Οι περισσότερες μάλιστα δεν έχουν καμμία σχέση με την Ελλάδα και έχουν ένα σωρό λάθη!

        Και αν οι γονείς δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα, τα παιδιά τους να μην μάθουν ελληνικά; Με αυτή την αδιαφορία από πλευράς ελληνικής κυβέρνησης και Αρχιεπισκοπής Αμερικής φτάσαμε στο σημείο να μην υπάρχουν πλέον ελληνόφωνοι ιερείς σε όλες τις εκκλησίες!

        Δεν καταλαβαίνετε τη μέγιστη εθνική σημασία της διαφύλαξης και συνέχισης της ελληνικής γλώσσας; Το κρυφό σχολειό ήταν ο θεσμός που διατήρησε την εθνική ταυτότητα και την ελληνομάθεια των σκλαβωμένων Ελλήνων.

        Η προσπάθεια αφελληνισμού της ομογένειας δεν είναι τυχαία. Έχει σκοπό την πλήρη αφομοίωση των Ελλήνων στην αμερικανική κοινωνία, όπως άλλωστε γράφει και η ΑΧΕΠΑ στο καταστατικό της…

        Η μη εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας από τα νέα ελληνόπουλα που γεννιούνται στην Αμερική, σημαίνει και κόψιμο του ομφάλιου λώρου με την μητέρα Ελλάδα…

        • Εάν περιμένετε από την τουρκοψυχη Αρχιεπισκοπή να κάνει κάτι ονειρεύεστε. Η Ελλάδα θα στέλνει για όσο μπορεί δασκάλους. Η ομογένεια πρέπει να αναλάβει την πρωτοβουλία. Και πρέπει να προχωρήσει α) στη ίδρυση σχολείων τσάρτερ με την συνταγή που έχει πετύχει ήδη σε αρκετές πολιτείες. Β) στην εκμετάλλευση της νέας τεχνολογίας όχι μόνο για την γλώσσα αλλά και για την ιστορία και τον πολιτισμό. Γ) Στην διοργάνωση ανά πόλεις των ΗΠΑ θεσμών και οργανώσεων που προωθούν τον πολιτισμό μας. Η ομογένεια πρέπει να πάρει τα ηνία στα χέρια της χωρίς να περιμένει βοήθεια από κανένα. Έχουμε πολλούς δασκάλους ανάμεσα μας και περισσότερους επιχειρηματίες. Ας οργανωθούμε και ας πάψουμε τα κλαψουρίσματα…

  2. We need to promote Pankration, Ancient Greek maritial arts/self defense. There was a Greek American from New York City who revived Pankration.
    Si vis pacem, para bellum(If you want peace, prepare for war). A bully will never mess with a man who knows how to defend himself/herself.

    We need to reeducate our own Greek Americans on the wealth of Hellas not just Greek food festivals that the Greek Orthodox Churches across the USA do with
    no Greek flags, or Greek history displays, or no reference to Ancient Greece(Philosophers, rulers, inventions, etc). This must change! Elpidoforos is a paid Turkish agent who wants to destroy the
    Greek American community(most are patriots and will head to Greece to fight in Greek Army in case of war with Turkey/Skopia/Albania).
    What about our Greek language?

  3. Συγχαρητηρια σε ολους τους συμβαλλοντες στο ΓΝΩΘΙ ΣΑΥΤΟΝ!
    ΠΡΕΠΕΙ να μαθαινουν ολα τα Ελληνοπουλα, οπου και αν βρισκονται,τα επιτευγματα των Αρχαιων Ελληνων στα σχολικα τους βιβλια για να ωφεληθουν απο την σοφια τους και να γινουν αποστολοι του ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ. Αυτος διδαξε στην Ανθρωποτητα το ΕΥ ΖΗΝ με την Δημοκρατια του Περικλη,τους Ολυμπιακους Αγωνες, τον Ολυμπιακο Υμνο του Παλαμα ,το “ευ αγωνιζεσθαι” “το νους υγιης εν σωματι υγιη”,τον Ομηρο,το Θεατρο με τις τραγωδιες και κωμωδιες,την Φιλοσοφια του Πλατωνα που ενεπνευσε τον Αγιο Βασιλειο να συστησει την μελετη των αρχαιων συγγραφεων στους νεους για ωφελεια τους σε σχετικη επιστολη του που βρισκεται στο Google,και επισης ενεπνευσε τον Φρουντ και Μαρξ .Ο πανεπιστημονας Αριστοτελης διδαξε και θεμελιωσε ολες τις επιστημες , διδαξε στον Δαρβινο Βιολογια καθομολογιαν του και εμπνεει τους ρεπουμπλικανους στις ΗΠΑ μεσω της φιλοσοφου Ayn Rand συμφωνα με τον υποψηφιο αντιπροεδρο το 2012 Paul Ryand . O Eλληνισμος εφευρε το Σχολειο,τηνΕπιστημη, τις Μουσικες κλιμακες, στερεομετρια, Αστρονομια,την Λογικη, την Γλυπτικη που επηρεασε Ινδους, Κινεζους και Ιαπωνες μετα το 200 πχ,την Κεραμικη,ζωγραφικη,τα μωσαικα, την αρχιτεκτονικη,την Ιατρικη με τον Ορκο του Ιπποκρατη για τους γιατρους ολου του Κοσμου,τον Αρχιμηδη ,που φαινεται
    κατασκευασε τον πρωτο παγκοσμια αναλογικο υπολογιστη των Αντικυθηρων ~ το 200πχ, την Γεωμετρια του Ευκλειδη, τον ιστορικο Θουκυδιδη,τον Ισοκρατη που διεκηρυξε « παντες οι της ημετερας παιδειας μετεχοντες ΕΛΛΗΝΕΣ καλουνται»και την αυτοχθονη Ελληνικη Γλωσσα,συμφωνα με τον «Κρατυλο» του Πλατωνα,που εμπλουτισε ολες τις ευρωπαικες γλωσσες και τις επιστημες ιδιως την Ιατρικη,και διεδωσε το σωτηριο μηνυμα του Ιησου Χριστου με το Ελληνικο Ευαγγελιο .Απο τα Ελληνικα εγινε η αποκρυπτογραφηση των ιερογλυφικων με την πλακα της Ροζεττας που βρεθηκε στην Αιγυπτο το 1799 μχ , και μετα το 800 μχ η Ελληνιδα βασιλοπουλα Θεοφανω εκπολιτισε τους Γοτθους ,οι δε Ελληνες μοναχοι Μεθοδιος και Κυριλλος εφευραν αλφαβητο και μετεφρασαν το Ευαγγελιο στα Ρωσσικα.
    Η Τυπογραφια ,μετα το 1440 γεμισε την Ευρωπη με εκατομμυρια φθηνες μεταφρασεις των εργων των Αρχαιων Ελληνων και ετσι ανετειλε η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ δινοντας τελος στον σκοτεινο Μεσαιωνα!
    ΟΛΑ τα εργα των Αρχαιων υπαρχουν δωρεαν στο Google Loeb Classical Library με εγκυρη αγγλικη μεταφραση.
    Ο Reilly στο βιβλιο του “The closing of the muslim mind “,που υπαρχει στο Google,γραφει οτι το αντιδοτο του καταπιεστικου,μισογυνιστικου Ισλαμισμου ειναι ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ!
    Για ολα αυτα πρεπει να μιλουμε, να γραφουμε, να ακουμε , να τραγουδουμε και να ψαλλουμε ελληνικά και να βλεπουμε ελληνικες εκπομπες ,οποτε ευκαιρουμε στο εξυπνο τηλεφωνο μας για δικη μας Προσωπικη, Ομογενειακη και Κοινωνικη Ωφελεια διατηρωντας και διαδιδοντας την Ελληνικη Γλωσσα.

  4. At a minimum, all students going to college who “claim” Greek heritage or identity should invest a couple of their free electives in at least 2 semesters of “ancient Greek” instead of “basket weaving” or other useless “free electives”.

    At least that will help their understanding of the ecclesiastical language to a greater degree than before.

    Nevertheless, the earlier efforts are made to learn both language and culture, it is obviously better.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here