ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
I spoke to many of our leaders yesterday, and none agreed with inviting Kasselakis to our Parade. Hopefully, they will take measures to ban him, at least from closed events like the Hilton Gala. Amazingly, Kasselakis managed to unite the opposing factions of the Federation: All prominent leaders were raging against the idea of inviting him. But his presence may entice some NY Gay Groups to participate, and this is dangerous: It will turn the Greek Independence Parade into a Gay Pride parade! Is this what our leaders – and the incorrigible Elpidophoros – want?
By Nick Stamatakis
Just three weeks ago, SYRIZA leader Stefanos Kasselakis proclaimed, as he had done many times before, that the Prespa Agreement (about the “Name of Macedonia”) was a “very good” agreement, even though Greece’s minuscule northern neighbors have violated it countless times. According to international law (Vienna Convention on the Law of Treaties – VCLT), Greece, which has not yet ratified the Prespa Agreement by the Greek Parliament, would likely have the right to ask for its cancellation or consider it null. Here is the video where Kasselakis explains his position – which is clearly against the Greek interests:
The question we all have for Kasselakis and our “leaders” and “lobbyists” who support him and usually act like agents for the State Department is this: What is next? A Prespa agreement for the Aegean and Eastern Mediterranean? What will stop Kasselakis (along with Mitsotakis and Androulakis) from selling out the Greek and Cypriot sovereign rights in the Aegean and Eastern Mediterranean?
A few years ago (2018 and after), the Federation of Hellenic Societies of Greater NY (along with other Federations) decided to ban ALL Greek politicians from our Parade because of their positions on the Name of Macedonia issue. We all considered these positions unacceptable and treasonous, especially our leaders of the various Federations. A few years later, while the leaders of Skopie compete among themselves to determine who will be the biggest violator of the Prespa Agreement, what makes some think that Kasselakis will be welcome here?
I am hearing that AB Elpidophoros is behind Kasselakis’s invitation, and this is not a surprise: He is the major “underbidder” in all our causes, be it in Cyprus or anywhere else. He is also hell-bent (sic) on promoting homosexuality in all its expressions and forms in our community. So, inviting Kasselakis is “killing two birds with one stone”. Unfortunately, he doesn’t realize that in this slippery slope to the negation of Christian Faith, a third bird has already been killed first: The Archbishop himself, whose days in America are numbered.
Finally, let me underline here that Kasselakis was sent to Greece by the Deep State actors of Washington, DC, to achieve specific goals. This first goal, the passage of the same-sex marriage law, has been achieved – against the will of the Greek people. But the Greek people will show their true will in the upcoming Euro-elections on June 9. The American Embassy has been known to employ the best pollsters in Greece for decades: they know that Mitsotakis is finished. And so they are putting in motion their puppets in Greece and America to apply Plan B – promote Kasselakis to power.
Greece and Hellenism have nothing to gain by putting an “ethno-nihilist” like Kasselakis to power. Primarily, if this politician, along with other politicians (who will also be punished), is focused on the destruction of the traditional Greek family, the foundation of society in violation of Christian teaching and tradition. The Omogenia is even more traditionalist than Greece: The consequent waves of migration to America mainly consisted of people who came to the new country straight from their villages in the countryside and, therefore, followed a very traditionalist lifestyle and value system. They are socially and politically very conservative, and they raised their children and grandchildren with the values they inherited from their parents and grandparents.
We are all proud of these values, and no heretic Patriarch Bartholomew or AB Elpdophoros can change them. We are devoted to our homelands, America and Greece, to our religion of Orthodox Christianity, and above all to our traditional families. We accept everybody in our Churches with love, but we will not let degenerates or sinners determine our value system. Enough is enough with Elpidophoros’ heresies!
April 5, 2024, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.
TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!
=====================

Ομογένεια προς εθνομειοδότη Κασσελάκη: Δεν είσαι ευπρόσδεκτος στην παρέλασή μας στη Νέα Υόρκη!
Μίλησα με πολλούς από τους αρχηγούς μας χθες, και κανένας δεν συμφώνησε με την πρόσκληση Κασελάκη στην παρέλασή μας. Ας ελπίσουμε ότι θα λάβουν μέτρα για να τον αποκλείσουν τουλάχιστον από κλειστές εκδηλώσεις όπως το Hilton Gala. Παραδόξως, ο Κασελάκης κατάφερε να ενώσει τις αντίπαλες παρατάξεις της Ομοσπονδίας: Όλοι οι βασικοί ηγέτες των δύο πλευρών εκφράζουν την αντίθεσή τους. Αλλά η παρουσία του μπορεί να δελεάσει ορισμένες ομάδες ομοφυλοφίλων της Νέας Υόρκης να συμμετάσχουν, και αυτό είναι επικίνδυνο: Θα μετατρέψει την Παρέλαση της Ελληνικής Ανεξαρτησίας σε παρέλαση Gay Pride! Αυτό θέλουν οι ηγέτες μας – και ο αδιόρθωτος Ελπιδοφόρος;
Του Νίκου Σταματάκη
Μόλις πριν από τρεις εβδομάδες, ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ Στέφανος Κασελάκης διακήρυξε για μια ακόμα φορά ότι η Συμφωνία των Πρεσπών (για το «Όνομα της Μακεδονίας») ήταν μια «πολύ καλή» συμφωνία, παρόλο που οι μικροσκοπικοί βόρειοι γείτονες της Ελλάδας την έχουν παραβιάσει αμέτρητες φορές στην ουσία την έχουν κάνει κόσκινο. Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο (Σύμβαση της Βιέννης για το Δίκαιο των Συνθηκών – VCLT), η Ελλάδα, η οποία δεν έχει ακόμη επικυρώσει τη Συμφωνία των Πρεσπών στο Ελληνικό Κοινοβούλιο, πιθανότατα θα είχε το δικαίωμα να ζητήσει την ακύρωσή της ή να τη θεωρήσει άκυρη. Ακολουθεί το βίντεο όπου ο Κασσελάκης εξηγεί τη θέση του – που είναι ξεκάθαρα ενάντια στα ελληνικά συμφέροντα:
Το ερώτημα που έχουμε όλοι για τον Κασσελάκη και τους «ηγέτες» και τους «λομπίστες» μας που τον υποστηρίζουν και συνήθως λειτουργούν σαν πράκτορες του Στέιτ Ντιπάρτμεντ είναι το εξής: Τι θα ακολουθήσει; Μιά ακόμα Συμφωνία Πρεσπών για το Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο; Τι θα σταματήσει τον Κασσελάκη (μαζί με τον Μητσοτάκη και τον Αδρουλάκη) να ξεπουλήσει τα κυριαρχικά δικαιώματα της Ελλάδας και της Κύπρου στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο;
Πριν από μόλις μερικά χρόνια (2018 και μετά), η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων της Μεγάλης Νέας Υόρκης (μαζί με άλλες Ομοσπονδίες) αποφάσισε να απαγορεύσει σε ΟΛΟΥΣ τους Έλληνες πολιτικούς από την Παρέλασή μας λόγω των θέσεων τους στο θέμα της Ονομασίας της Μακεδονίας. Όλοι θεωρούσαμε αυτές τις θέσεις απαράδεκτες και προδοτικές, ιδιαίτερα οι ηγέτες μας των διαφόρων Ομοσπονδιών. Λίγα χρόνια αργοτερα, όταν οι ηγέτες των Σκοπίων συναγωνίζονται μεταξύ τους ποιος θα είναι ο μεγαλύτερος παραβάτης της Συμφωνίας των Πρεσπών, τι κάνει κάποιους να πιστεύουν ότι ο Κασελάκης θα είναι καλοδεχούμενος εδώ;
Ακούω ότι πίσω από την πρόσκληση του Κασσελάκη βρίσκεται ο ΑΒ Ελπιδοφόρος και αυτό δεν αποτελεί έκπληξη: Είναι ο μεγάλος «μειοδότης» σε όλα τα εθνικά μας θέματα, είτε στην Κύπρο είτε οπουδήποτε αλλού. Είναι επίσης αποφασισμένος μέχρι τέλους στην προώθηση της ομοφυλοφιλίας σε όλες τις εκφράσεις και μορφές της στην κοινότητά μας. Άρα, με την πρόσκληση του Κασσελάκη «σκοτώνει δύο πουλιά με την ίδια πέτρα». Δυστυχώς, δεν συνειδητοποιεί ότι σε αυτήν την ολισθηρή κατηφόρα προς την ανηθικότητα και την άρνηση της χριστιανικής πίστης, ένα τρίτο πουλί έχει σκοτωθεί πρώτο: Ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος, του οποίου οι μέρες στην Αμερική είναι μετρημένες.
Τέλος, να υπογραμμίσω εδώ ότι ο Κασσελάκης στάλθηκε στην Ελλάδα από τους παράγοντες του Deep State της Ουάσιγκτον, DC, για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων. O πρώτος στόχος, η ψήφιση του νόμου για τους γάμους ομοφυλόφιλων, επιτεύχθηκε – ενάντια στη θέληση του Ελληνικού Λαού. Όμως ο ελληνικός λαός θα δείξει την αληθινή του βούληση στις επερχόμενες ευρωεκλογές στις 9 Ιουνίου. Η Αμερικανική Πρεσβεία είναι γνωστό ότι απασχολεί τους καλύτερους δημοσκόπους στην Ελλάδα εδώ και δεκαετίες: ξέρουν ότι ο Μητσοτάκης τελείωσε. Και έτσι βάζουν σε κίνηση τις μαριονέτες τους σε Ελλάδα και Αμερική για να εφαρμόσουν το Σχέδιο Β – προώθηση του Κασσελάκη στην εξουσία.
Η Ελλάδα και ο Ελληνισμός δεν έχουν να κερδίσουν τίποτα βάζοντας στην εξουσία έναν «εθνομηδενιστή» σαν τον Κασελάκη. Πρωτίστως, εάν αυτός ο πολιτικός, μαζί με άλλους πολιτικούς (που επίσης θα τιμωρηθούν στις εκλογές) επικεντρώνεται στην καταστροφή της παραδοσιακής ελληνικής οικογένειας, θεμέλιο της κοινωνίας, κατά παράβαση της χριστιανικής διδασκαλίας και παράδοσης. Η Ομογένεια είναι ακόμη πιο παραδοσιακή από την Ελλάδα: Τα κύματα μετανάστευσης στην Αμερική αποτελούνταν κυρίως από ανθρώπους που ήρθαν στη νέα χώρα κατευθείαν από τα χωριά τους στην ύπαιθρο και, ως εκ τούτου, ακολούθησαν έναν πολύ παραδοσιακό τρόπο ζωής και σύστημα αξιών. Είναι κοινωνικά και πολιτικά πολύ συντηρητικοί και μεγάλωσαν τα παιδιά και τα εγγόνια τους με τις αξίες που κληρονόμησαν από τους γονείς και τους παππούδες τους στα ελληνικά χωριά.
Είμαστε όλοι περήφανοι για αυτές τις αξίες και κανένας αιρετικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ή Αρχ. Ελπδοφόρος δεν μπορεί να τις αλλάξει. Είμαστε αφοσιωμένοι στις δύο πατρίδες μας, Αμερική και Ελλάδα, στη Ορθόδοξη Χριστιανική μας πίστη, και πάνω απ’ όλα στις παραδοσιακές μας οικογένειες. Δεχόμαστε τους πάντες στις Εκκλησίες μας με αγάπη, αλλά δεν θα αφήσουμε τους οιουσδήποτε εκφυλισμένους να καθορίσουν το σύστημα αξιών μας. Φτάνει πια με τις αιρέσεις του Ελπιδοφόρου!
April 5, 2024, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.




Stand firm! Never give in.
Amazing how almost every country/politician wants to do destroy values and the sense of tradition. We always thought Greece was safe from this…. unfortunately we were wrong.
In Crete Kasselakis is positioning himself as the caring “son of Crete/Greece” the “returning patriot” who will “put people first” stuff right out of the democratic playbook in the US. Telling them he is a puppet worse than even Mitsotakis goes nowhere…the only Greeks who discern his hypocrisy are faithful Orthodox Christians who cannnot bear the thought of a blatant homosexual in power.
That’s right Eleni –
a repugnant state of horror since regime of deviants got nose in …
like tale of the camel who slowly stuck his nose in until entire corpse took over the tent.
Το 2019 ο Μητσοτακης ελεγε οτι θα σκυρωνε την προδοτικη Συμφωνια των Πρεσπων αλλα ακομη αρνειται να το πραξει και νομοθετησε τον γαμο ομοφυλοφιλων στην Ελλαδα παρολο που η πλειονοτης των Ελληνων σντιτιθεται σε αυτο
Why nobody says what is obvious? The US deep state sent Kasselakis to Greece with a mission! Who believes that one day Kasselakis suddenly came up with the idea of running for president of a Greek party?
We g by Ave said it many times..