source –

We embargoed Moscow to import Russian natural gas through Turkey!

The definition of national neglect and dereliction of duty by the Mitsotakis government

The figures being published about Russian gas in the Greek market are infuriating. The Mitsotakis government proposed an embargo on Moscow over the war in Ukraine as an interest for Greece, but the Kremlin’s pricing policy made imports of LNG cargoes from Revythoussa unprofitable and prohibitive.

Kyriakos Mitsotakis emerges as a national discounter after not only did his aggressive policy against Vladimir Putin not work, but the Greek energy market reached the point of being supplied with Russian natural gas through Turkey.

According to official DESFA data, processed by Green Tank, gas imports from Russia via the Turkstream pipeline from the Sidirokastro gate (3.13 TWh) were 11 times higher in May 2024 compared to May 2023, resulting in the monthly share of imports from Turkstream to exceed 60% (64.1%).

Additionally, they were the second-highest imports in at least 7 years for May, just behind imports in May 2018 (3.14 TWh).

The above figures demonstrate the shameful contradiction in the energy market as the stated goal of the EU and Greece is to reduce dependence on Russian gas, while the large difference in its price compared to liquefied natural gas LNG leads to the inevitable choice of increasing imports from Russia.

What about LNG?

According to, LNG flows are showing a significant decline. In contrast to the Sidirokastro gate, at the Agia Triada gate, the monthly flow of liquefied natural gas (LNG) in May 2024 was limited to only 0.74 TWh, a decrease of 74.9% compared to May 2023. As a result, LNG fell to third place for the second month in a row, with a share of 15.2% in total imports.

Since the end of February, LNG has been imported from the new FSRU station in Alexandroupolis, which has not yet been put into commercial operation. Based on what has been published so far, 0.28 TWh have been imported.

In second place in May was Azeri gas from TAP via Nea Mesimvria with a share of 20.6% (1 TWh), for which an increase of 15.3% was recorded compared to May 2023. Imports from their fourth gateway Gardens in Turkey were zero for the fifth consecutive month, ie since the beginning of the year.

Cumulatively, the total imports from the country’s 4 gateways for the first 5 months of 2024 were 25.36 TWh. Russian gas imports through the Sidirokastro gate are now the country’s first source of supply, with 12.49 TWh and a share of almost 50% (49.3%). The corresponding share in the first 5 months of 2023 was only 6.9%.

In second place with 7.85 TWh and a share of 31% are LNG imports through the Holy Triad gate, however, marking a large decrease of 50.8% compared to the first five months of 2023. In third place with 4.72 TWh and a share of 18.6%, or) Azeri gas imports from TAP were maintained, increased compared to the first five months of 2023 by 23.5%.

Finally, gas exports through the Sidirokastro gate were zero for the 9th consecutive month (since September 2023).The share of Russian gas imports via pipelines to Europe from over 40% in 2021, in 2023 fell to around 8%.

However, according to data for the first quarter of 2024, Russian gas exports to Europe show a remarkable increase of 5% mainly through the strengthening of the quantities of Russian LNG imported by countries such as France, Spain and Belgium. Outside of LNG, Russian pipeline gas exports continue through Austria’s Baumgarten hub: around 98% of Austria’s gas imports in December 2023 came from Russia.

In addition, Hungary continues to import Russian gas in large quantities. Russia’s pricing policy clearly makes its own gas extremely attractive, making liquefied natural gas (LNG) unprofitable.

In conclusion, after the European elections’ result, the new EU strategy for the energy transition and safeguarding the competitiveness of European companies is awaited with interest. A possible STOP in ecological ambitions would give rise to new data on the role of natural gas and, of course, cheap Russian gas, which for years was the basis for European (primarily German) industrial development.


Κάναμε εμπάργκο στην Μόσχα για να εισάγουμε ρωσικό φυσικό αέριο μέσω Τουρκίας!

Ο ορισμός της εθνικής μειοδοσίας και παράβασης καθήκοντος από την κυβέρνηση Μητσοτάκη

Εξοργίζουν τα στοιχεία που έρχονται στην δημοσιότητα για το ρωσικό αέριο στην ελληνική αγορά. Το εμπάργκο στην Μόσχα για τον πόλεμο στην Ουκρανία, που προέταξε ως συμφέρον για την Ελλάδα η κυβέρνηση Μητσοτάκηγύρισε μπούμερανγκ καθώς η πολιτική τιμών του Κρεμλίνου κατέστησε ασύμφορες και απαγορευτικές τις εισαγωγές φορτίων LNG από την Ρεβυθούσα.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης αναδεικνύεται σε εθνικό μειοδότη αφού όχι μόνον δεν απέδωσε η επιθετική πολιτική του έναντι του Βλαντίμιρ Πούτιν, αλλά η ελληνική αγορά ενέργειας έφτασε σε σημείο να τροφοδοτείται μέσω Τουρκίας με ρωσικό φυσικό αέριο.

Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία του ΔΕΣΦΑ, τα οποία επεξεργάστηκε το Green Tank, οι εισαγωγές αερίου από την Ρωσία μέσω του αγωγού Turkstream από την πύλη Σιδηροκάστρου (3.13 ΤWh) ήταν 11 φορές πάνω τον Μάιο 2024 σε σχέση με τον Μάιο 2023, με αποτέλεσμα το μηνιαίο μερίδιο των εισαγωγών από τον Turkstream να υπερβεί το 60% (64,1%).

Επιπροσθέτως, ήταν οι δεύτερες υψηλότερες εισαγωγές της τελευταίας τουλάχιστον 7ετίας για τον Μάιο, οριακά πίσω από τις εισαγωγές τον Μάιο 2018 (3.14 ΤWh).

Τα ως άνω στοιχεία καταδεικνύουν την επονείδιστη αντίφαση στην ενεργειακή αγορά καθώς ο διακηρυγμένος στόχος της ΕΕ και Ελλάδας να είναι μείωση της εξάρτησης από το ρωσικό αέριο, την ώρα που η μεγάλη διαφορά στην τιμή του έναντι του υγροποιημένου φυσικού αερίου LNG οδηγεί στην αναπόδραστη επιλογή της αύξησης εισαγωγών από την Ρωσία.

Τι γίνεται με το LNG

Σύμφωνα με το, οι ροές LNG παρουσιάζουν σημαντικότατη υποχώρηση. Σε αντίθεση με την πύλη Σιδηροκάστρου, στην πύλη Αγίας Τριάδας η μηνιαία ροή υγροποιημένου αερίου (LNG) τον Μάιο 2024 περιορίστηκε σε μόλις 0.74 ΤWh, μείωση 74.9% σε σχέση με τον Μάιο 2023. Ως αποτέλεσμα αυτού, το LNG για δεύτερο συνεχόμενο μήνα έπεσε στην τρίτη θέση, με μερίδιο 15,2% στις συνολικές εισαγωγές.

Από το τέλος Φεβρουαρίου πραγματοποιούνται εισαγωγές LNG από τον νέο σταθμό FSRU της Αλεξανδρούπολης, ο οποίος δεν έχει τεθεί ακόμη σε εμπορικήλειτουργία. Με βάση όσα έχουν δημοσιευθεί μέχρι στιγμής, έχουν εισαχθεί 0.28 ΤWh.

Στην δεύτερη θέση τον Μάιο βρέθηκε το αζέρικο αέριο από τον ΤΑΡ μέσω Νέας Μεσημβρίας με μερίδιο 20,6% (1 ΤWh), για το οποίο καταγράφηκε αύξηση 15,3% σε σχέση με τον Μάιο 2023. Οι εισαγωγές από την τέταρτη πύλη εισόδου τους Κήπους στην Τουρκία ήταν μηδενικές για πέμπτο συνεχόμενο μήνα, δηλαδή από την αρχή του έτους.

Αθροιστικά, για το πρώτο 5μηνο 2024 οι συνολικές εισαγωγές από τις 4 πύλες εισόδου της χώρας ήταν 25.36 TWh. Οι εισαγωγές ρωσικού αερίου μέσω της πύλης του Σιδηροκάστρου αποτελούν πλέον την πρώτη πηγή τροφοδοσίας στην χώρα με 12.49 TWh και μερίδιο σχεδόν 50% (49,3%). Το αντίστοιχο μερίδιο το πρώτο 5μηνο του 2023 ήταν μόλις 6,9%.

Στην δεύτερη θέση με 7.85 TWh και μερίδιο 31% βρίσκονται οι εισαγωγές LNG μέσω της πύλης της Αγίας Τριάδας, σημειώνοντας ωστόσο μεγάλη μείωση 50,8% σε σχέση με το πρώτο πεντάμηνο του 2023%. Στην τρίτη θέση με 4.72 TWh και μερίδιο 18.6% ή) διατηρήθηκαν οι εισαγωγές αζέρικου αερίου από τον ΤΑΡ, αυξημένες σε σχέση με το πρώτο πεντάμηνο του 2023 κατά 23,5%.

Τέλος, μηδενικές ήταν οι εξαγωγές αερίου μέσω της πύλης Σιδηροκάστρου για 9ο συνεχόμενο μήνα (από Σεπτέμβριο 2023).

Δώρον άδωρον

Το μερίδιο των ρωσικών εισαγωγών αερίου μέσω αγωγών προς την Ευρώπη από πάνω από 40% το 2021, το 2023 έπεσε σε περίπου 8%.

Εντούτοις, σύμφωνα με στοιχεία για το πρώτο τρίμηνο 2024, οι ρωσικές εξαγωγές αερίου προς την Ευρώπη παρουσιάζουν αξιοσημείωτη αύξηση της τάξεως του 5% κυρίως μέσω της ενίσχυσης των ποσοτήτων ρωσικού LNG που εισάγουν χώρες όπως η Γαλλία, η Ισπανία και το Βέλγιο. Εκτός του LNG οι ρωσικές εξαγωγές αερίου μέσω αγωγών συνεχίζονται μέσω του hub Baumgarten της Αυστρίας: περίπου το 98% των εισαγωγών αερίου στην Αυστρία το Δεκέμβριο 2023 προερχόταν από την Ρωσία.

Επιπλέον, ρωσικό αέριο σε μεγάλες ποσότητες συνεχίζει να εισάγει η Ουγγαρία. Σε κάθε περίπτωση είναι σαφές ότι η πολιτική τιμών της Ρωσίας καθιστά εξαιρετικά ελκυστικό το δικό της αέριο με αποτέλεσμα να καθίσταται ασύμφορο το υγροποιημένο φυσικό αέριο LNG.

Συμπερασματικά, μετά το αποτέλεσμα των Ευρωεκλογών, αναμένεται με ενδιαφέρον η νέα στρατηγική της ΕΕ για την ενεργειακή μετάβαση και την διαφύλαξη της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων. Ενδεχόμενο STOP στις οικολογικές φιλοδοξίες θα γεννούσε νέα δεδομένα για τον ρόλο του φυσικού αερίου και βεβαίως το φθηνό ρώσικο αέριο που επί χρόνια ήταν η βάση πάνω στην οποία στηρίχθηκε η ευρωπαϊκή (πρωτίστως η γερμανική) βιομηχανική ανάπτυξη.


  1. Hey Helleniscope … why is there no comments posted for this very interesting article ..which should at least question why Mistotakis has not been charged with Treason for supporting and aiding and abetting a foreign government to violate International , UN Charter laws and Racketeering and Influence Corruption Organization laws of America and world … which include “Obstruction of Interstate and International Commerce and trade , Extortion , Coersion, Blackmail, Bribery , and Treason in depriving the civilian populist of Greece with Affordable Oil and Gas energy to feed their children and provide essential needs to the welfare of the people of Greece by the Greek Government! Don’t you think it is time to point the finger at the enablers of these criminal offenses against Greek citizens .. the Justice Department and law enforcement agencies of Greece and EU! Durham has all told us ..that these Agencies have been politically weaponized to protect Mistotakis or Biden regimes from Criminal indictments , and of course used to oppress and eliminate political opponents to their rule! They also have been charged with promoting disinformation and misinformation with Media outlets which cover up this information !


Please enter your comment!
Please enter your name here