PHOTO CREDIT – anamniseis.net

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

What Mr. Christopher threatens to do (withhold this year’s Parade surplus)  is deeply illegal, immoral, and divisive, and, if not withdrawn, could invite legal action against him and cause more division in our community.  No matter what happens, the 2026 Parade will be organized by a new Parade Committee under Lou Katsos. If Mr. Christopher thinks the 50 or 80 thousand dollars of the surplus will make him a factor next year, then he is delusional. He needs to step aside IMMEDIATELY.

By Nick Stamatakis

In last week’s meeting at the Federation of New York, regarding accounting reports for this year’s parade, Philip Christopher, acting immorally, illegally, and disgracefully, explained in no uncertain terms that “the outgoing Parade Committee is not going to hand over the surplus funds if no substantial moves are made to end the administrative crisis in the Federation of Greek Societies of New York”.

I am at a loss for words, even though I hold a law degree, to enumerate the various illegalities in this statement.  But let me try:

  1. Mr. Christopher and the 2025 Parade Committee are subject to the Federation of Hellenic Societies of NY, which is recognized for organizing the annual Greek Independence Day Parade in NYC/Manhattan. All permits are issued in the name of the Federation; the Parade Committee has no legal organization or standing—it is part of the Federation.
  2. Both sides of the (for now, divided) Federation have approved Mr. Lou Katsos’s election as the 2026 Parade chairman. This is a big step towards the Federation’s reunification.
  3. However, since both sides of the “divided” Federation approved a new Parade Chairman for next year, Mr. Christopher’s ONLY LEGAL ACTION should be to deliver any surplus to the new Parade Committee to be formed under Mr. Katsos.
  4. We note here that the Federation has already sent him a letter informing him about the election of the new Parade Chairman and advising him to hand over any surplus to the new Parade Committee.
  5. Mr. Christopher is NOT a member of the Federation, and none of the Cypriot organizations he participates in are members. They have been asked repeatedly to participate, but they have refused.
  6. The Federation’s Charter limits the tenure of the Parade Committee officers to two years. Christopher has served three!

What Mr. Christopher threatens to do is deeply illegal, immoral, and divisive. If not withdrawn, it could invite legal action against him and cause more division in our community. No matter what happens, the 2026 Parade will be organized under the new Parade Committee. If Mr. Christopher thinks the 50 or 80 thousand dollars of the surplus will make him a factor next year, then he is delusional. He needs to step aside IMMEDIATELY.

Three years ago, when John Catsimatidis, Lou Katsos, and George Venizelos were asked to help put together the Greek Independence Day parade when the Federation was originally having division, they not only ably did it and made a profit but also turned over the money for the following year’s parade with no questions and a full accounting. 

The biggest irony is the claim by Mr. Christopher that he does this for the sake of “unity”.  What a supreme hypocrite!! Over two years ago, a group of respectable leaders of the New York community (N. Alyssandratos, K. Vangelatos, T. Pavlakos), acting as mediators, was very close to bringing the two sides of the NY Federation together.  I was watching the meetings very closely.  After many meetings over two months with the participation of their leaders (Kalamaras & Georgopoulos), the two sides were close to success.  Philip Christopher was invited to lend a hand with his supposed experience and status.  He did the opposite of what was expected, kicking down a “bucket full of milk.” This is what a “uniter” he has been!! In addition, he recently managed to cause division in the Cypriot organizations that were known among us for their unity over many decades!!

Mr. Christopher has proven to be a self-serving “leader” who has caused many problems in this year’s parade (for a complete, detailed account, please link here to our “prophetic” article from last December, where we also asked for his removal). In addition to everything else, he has turned the Gala into his own political event, with no mention of what the Gala is for and what it honors, namely, Greek Independence. He dishonored the Evzones, whom he used as props for the Gala, and the Consul General representing the Hellenic Republic, who was not allowed to speak or participate.

In early April, as the new Chairman was proposed and elected, the leaders of the Federation (and esp. Mr. Siokis and Mr. Kalamaras) were very gracious to him and offered him an “honorary chairman” title for life.  They were equally gracious to Yiannis Stroumbakis and offered him a high-profile role in next year’s Parade (please link here for a complete report and video of the April 11 meeting).  But Mr. Stroumbakis acted as arrogantly as Mr. Christopher every step of the way. He has told me emphatically that he is “the best thing that can happen to the Federation,” and he somehow demands to be the Parade Chairman.

We had plenty of “pimps” in our community and plenty of permanent leaders – who sat in official positions for decades playing a mostly destructive role. Please do not make me call their names again.  They were self-serving and arrogant, and many had a disgraceful end to their careers and lives. We need leaders who will act in a “unifying manner” – like Capodistrias tried to teach the Greeks 200 years ago.  We need to ensure that our leaders rotate and that nobody is permanent. We need to create more leaders involving the younger generation.  We do not need permanent “pimps”. 

Let me close by underlining how painful it is to me to accuse of such despicable acts someone like Philip Christopher, who has actively promoted our just causes in the Cyprus problem for many decades.  I spent a full academic year in Cyprus (1989-90) to research my doctoral thesis (Ph.D 1994), preceded by several years of study. I have many Cypriot friends, most of whom I met as a graduate student at Stony Brook, including the late brother of the Cyprus President, Nicos Christodoulides, Savvas, a great patriot and a great Hellene. These friends have helped me during my research years and after, and are still my friends… Cyprus is at the center of my focus and of my heart.

Finally, Helleniscope is the only news medium in our community that refused to take money from the “advertising pie” of the Parade.  We never asked for any recognition, but old-timer George Georgopoulos made a public statement in a Parade Meeting (Panomogeniaki) recognizing this fact last year. Philip Christopher himself, two years ago, offered Helleniscope financial support twice. My answer was simple: “The only thing I want from you is to help unite the Federation. I will take financial support after we Greeks unify”.

Instead, he did everything possible to sow division, and his latest acts prove it. He must step aside immediately.

May 18, 2025, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!

===============================

Ο Φίλιπ Κρίστοφερ δρα παράνομα και διχαστικά – Πρέπει να απομακρυνθεί

Αυτό που απειλεί να κάνει ο κ. Κρίστοφερ (να παρακρατήσει το πλεόνασμα της φετινής παρέλασης)  είναι βαθύτατα παράνομο, ανήθικο και διχαστικό και, αν δεν αποσυρθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει νομική αγωγή εναντίον του και να φέρει  μεγαλύτερο διχασμό στην κοινότητά μας. Ό,τι κι αν συμβεί, η Παρέλαση του 2026 θα οργανωθεί από μια νέα Επιτροπή Παρέλασης υπό τον Λου Κάτσο. Αν ο κ. Κρίστοφερ πιστεύει ότι τα 50 ή 80 χιλιάδες δολάρια του πλεονάσματος θα τον κάνουν παράγοντα την επόμενη χρονιά, τότε έχει αυταπάτες. Πρέπει να αποσυρθεί ΑΜΕΣΑ.

Του Νίκου Σταματάκη

Στη συνάντηση της περασμένης εβδομάδας στην Ομοσπονδία της Νέας Υόρκης, σχετικά με τον οικονομικό απολογισμό για τη φετινή παρέλαση, ο Φίλιπ Κρίστοφερ, ενεργώντας ανήθικα, παράνομα και επαίσχυντα, εξήγησε χωρίς αβεβαιότητα ότι «η απερχόμενη Επιτροπή Παρέλασης δεν πρόκειται να παραδώσει το ταμείο εάν δεν γίνουν ουσιαστικές κινήσεις για τον τερματισμό της διοικητικής κρίσης στην Ομοσπονδία της Νέας Υόρκης».

Δεν έχω λόγια, παρόλο που είμαι πτυχιούχος Νομικής, να απαριθμήσω τις πολυάριθμες παρανομίες σε αυτή τη δήλωση. Ας προσπαθήσω όμως:

  1. Ο κ. Κρίστοφερ και η Επιτροπή Παρέλασης 2025 υπάγονται στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων της Νέας Υόρκης, η οποία είναι αναγνωρισμένη για τη διοργάνωση της ετήσιας παρέλασης της Ελληνικής Ημέρας Ανεξαρτησίας στη Νέα Υόρκη/Μανχάταν. Όλες οι άδειες εκδίδονται στο όνομα της Ομοσπονδίας. Η Επιτροπή Παρέλασης δεν έχει νόμιμη οργάνωση ή υπόσταση — είναι μέρος της Ομοσπονδίας.
  2. Και οι δύο πλευρές της (προς το παρόν, διχασμένης) Ομοσπονδίας ενέκριναν την εκλογή του κ. Λου Κάτσου ως προέδρου της Παρέλασης του 2026. Αυτό είναι ένα μεγάλο βήμα προς την επανένωση της Ομοσπονδίας.
  3. Επειδή όμως η «διχασμένη» Ομοσπονδία ενέκρινε νέο Πρόεδρο Παρέλασης για την επόμενη χρονιά, η ΜΟΝΗ ΝΟΜΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ του κ. Κρίστοφερ θα έπρεπε να είναι να παραδώσει οποιοδήποτε πλεόνασμα στη νέα Επιτροπή Παρέλασης που θα συγκροτηθεί υπό τον κ. Κάτσο.
  4. Σημειώνουμε εδώ ότι η Ομοσπονδία του έχει ήδη αποστείλει επιστολή με την οποία τον ενημερώνει για την εκλογή του νέου Προέδρου της Παρέλασης και τον συμβουλεύει να παραδώσει κάθε πλεόνασμα στη νέα Επιτροπή Παρέλασης.
  5. Ο κ. Κρίστοφερ ΔΕΝ είναι μέλος της Ομοσπονδίας και καμία από τις κυπριακές οργανώσεις στις οποίες συμμετέχει δεν είναι μέλος. Τους ζητήθηκε επανειλημμένα να συμμετάσχουν, αλλά αρνήθηκαν.
  6. Το Καταστατικό της Ομοσπονδίας περιορίζει τη θητεία των στελεχών της Επιτροπής Παρέλασης σε δύο χρόνια. Ο Κρίστοφερ έχει υπηρετήσει τρία!

Αυτό που απειλεί να κάνει ο κ. Κρίστοφερ είναι βαθιά παράνομο, ανήθικο και διχαστικό. Εάν δεν αποσυρθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει νομική αγωγή εναντίον του και να φέρει μεγαλύτερο διχασμό στην κοινότητά μας. Ό,τι κι αν συμβεί, η Παρέλαση του 2026 θα οργανωθεί από τη νέα Επιτροπή Παρέλασης. Αν ο κ. Κρίστοφερ πιστεύει ότι τα 50 ή 80 χιλιάδες δολάρια του πλεονάσματος θα τον κάνουν παράγοντα την επόμενη χρονιά, τότε έχει αυταπάτες. Πρέπει να αποσυρθεί ΑΜΕΣΑ.

Πριν από τρία χρόνια, όταν ο Τζον Κατσιματίδης, ο Λου Κάτσος και ο Γιώργος Βενιζέλος κλήθηκαν να βοηθήσουν στη συγκρότηση της παρέλασης για την Ημέρα της Ελληνικής Ανεξαρτησίας, όταν η Ομοσπονδία είχε αρχικά διχασμό, όχι μόνο το κατάφεραν και έβγαλαν κέρδος, αλλά και επέστρεψαν τα χρήματα για την παρέλαση του επόμενου έτους χωρίς ερωτήσεις και πλήρη λογιστική.

Η μεγαλύτερη ειρωνεία είναι ο ισχυρισμός του κ. Κρίστοφερ ότι το κάνει αυτό για χάρη της «ενότητας». Τι τρομερός υποκριτής!! Πριν από δύο και πλέον χρόνια, μια ομάδα αξιοσέβαστων ηγετών της κοινότητας της Νέας Υόρκης (Ν. Αλυσανδράτος, Κ. Βαγγελάτος, Θ. Παυλάκος), ενεργώντας ως διαμεσολαβητές, ήταν πολύ κοντά στο να φέρει κοντά τις δύο πλευρές της Ομοσπονδίας της Νέας Υόρκης σε συμφωνία. Παρακολουθούσα πολύ στενά τις συναντήσεις. Μετά από πολλές συναντήσεις δύο μηνών με τη συμμετοχή των αρχηγών τους (Καλαμαράς & Γεωργόπουλος), οι δύο πλευρές ήταν κοντά στην επιτυχία. Ο Φίλιπ Κρίστοφερ προσκλήθηκε να δώσει ένα χέρι με την υποτιθέμενη εμπειρία και το κύρος του. Έκανε το αντίθετο από ό,τι αναμενόταν, κλωτσώντας έναν «κουβά γεμάτο γάλα». Αυτός ήταν ο «ενωτικός»!! Επιπλέον, πρόσφατα κατάφερε να προκαλέσει διχασμό στις κυπριακές οργανώσεις που ήταν γνωστές ανάμεσά μας για την ενότητά τους εδώ και πολλές δεκαετίες!!

Ο κ. Κρίστοφερ έχει αποδειχθεί ότι είναι ένας αλαζονικός «ηγέτης» που έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα στη φετινή παρέλαση (για έναν πλήρη, αναλυτικό απολογισμό, παρακαλώ συνδέστε εδώ στο «προφητικό» άρθρο μας από τον περασμένο Δεκέμβριο, όπου ζητήσαμε και την απομάκρυνσή του). Εκτός από όλα τα άλλα, έχει μετατρέψει το Gala σε προσωπική του πολιτική εκδήλωση, χωρίς να αναφέρεται τι ακριβώς είναι η επέτειος και τι τιμά, δηλαδή την Ελληνική Ανεξαρτησία. Υποβίβασε τους Εύζωνες, τους οποίους χρησιμοποίησε ως διακοσμητικό στοπιχείο για το γκαλά, και υποτίμησε τον Γενικό Πρόξενο που εκπροσωπούσε την Ελληνική Δημοκρατία, στον οποίο δεν επιτρεπόταν να μιλήσει ή να συμμετάσχει.

Στις αρχές Απριλίου, καθώς προτάθηκε και εξελέγη ο νέος Πρόεδρος, οι αρχηγοί της Ομοσπονδίας (και κυρίως οι κκ. Σιώκης και Καλαμαράς) τον φέρθηκαν πολύ ευγενικά και του πρόσφεραν ισόβια τίτλο «επίτιμου προέδρου». Ήταν εξίσου ευγενικοί με τον Γιάννη Στρουμπάκη και του πρόσφεραν έναν ρόλο υψηλού προφίλ στο Parade της επόμενης χρονιάς (παρακαλώ συνδεθείτε εδώ για πλήρη αναφορά και βίντεο από τη συνάντηση της 11ης Απριλίου). Όμως ο κ. Στρουμπάκης ενεργούσε το ίδιο αλαζονικά με τον κ. Κρίστοφερ σε κάθε βήμα. Μου έχει πει κατηγορηματικά ότι ο ίδιος είναι «ό,τι καλύτερο μπορεί να συμβεί στην Ομοσπονδία» και απαιτεί να είναι ο Πρόεδρος της Παρέλασης.

Είχαμε άφθονους «νταβατζήδες» στην κοινότητά μας και πολλούς μόνιμους ηγέτες – που κάθισαν σε επίσημες θέσεις για δεκαετίες παίζοντας έναν κυρίως καταστροφικό ρόλο. Παρακαλώ μην με αναγκάσετε να αναφέρω ξανά τα ονόματά τους – τους ξέρουμε όλοι. Ήταν αυτοεξυπηρετούμενοι και αλαζονικοί, και πολλοί είχαν ένα επαίσχυντο τέλος στην καριέρα και τη ζωή τους. Χρειαζόμαστε ηγέτες που θα ενεργούν με «ενωτικό τρόπο» – όπως ο Καποδίστριας προσπάθησε να διδάξει τους Έλληνες πριν από 200 χρόνια. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι ηγέτες μας εναλλάσσονται και ότι κανείς δεν είναι μόνιμος. Πρέπει να δημιουργήσουμε περισσότερους ηγέτες με τη συμμετοχή της νεότερης γενιάς. Δεν χρειαζόμαστε μόνιμους «νταβατζήδες».

Επιτρέψτε μου να κλείσω υπογραμμίζοντας πόσο οδυνηρό είναι για μένα να κατηγορώ για τέτοιες αποτρόπαιες πράξεις κάποιον σαν τον Philip Christopher, ο οποίος έχει προωθήσει ενεργά τις δίκαια αιτήματά μας στο Κυπριακό για πολλές δεκαετίες. Πέρασα ένα πλήρες ακαδημαϊκό έτος στην Κύπρο (1989-90) για την έευνα της διδακτορικής μου διατριβής (Ph.D 1994), και αφιέρωσα πολλά χρόνια σπουδών. Έχω πολλούς Κύπριους φίλους, τους περισσότερους από τους οποίους γνώρισα ως μεταπτυχιακός φοιτητής στο Stony Brook, συμπεριλαμβανομένου του αείμνηστου αδελφού του Προέδρου της Κύπρου, Νίκου Χριστοδουλίδη, του Σάββα, μεγάλου πατριώτη και μεγάλου Έλληνα. Αυτοί οι φίλοι με βοήθησαν κατά τη διάρκεια των ερευνητικών μου ετών και μετά, και εξακολουθούν να είναι φίλοι μου… Η Κύπρος βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής και της καρδιάς μου.

Τέλος, το Helleniscope είναι το μόνο ειδησεογραφικό μέσο στην κοινότητά μας που αρνήθηκε να πάρει χρήματα από τη «διαφημιστική πίτα» της Παρέλασης. Ποτέ δεν ζητήσαμε χρήματα όυτε και αναγνώριση, αλλά το παλιό στέλεχος της Ομοσπονδίας κ.Γιώργος Γεωργόπουλος πέρυσι έκανε μια δημόσια δήλωση σε μια Πανομογενειακή αναγνωρίζοντας μας για την αφιλοκερδή δράσ μας. Ο ίδιος ο Φίλιπ Κρίστοφερ, πριν από δύο χρόνια, μου πρόσφερε δύο φορές οικονομική ενίσχυση για το Helleniscope. Η απάντησή μου ήταν απλή: “Το μόνο που θέλω από εσένα είναι να βοηθήσεις να ενωθεί η Ομοσπονδία. Θα πάρω οικονομική ενίσχυση αφού ενωθούμε οι Έλληνες”.

Αντίθετα, εκείνος έκανε ό,τι ήταν δυνατό για να σπείρει διχασμό. Και οι τελευταίες του πράξεις το αποδεικνύουν. Πρέπει να παραμερίσει αμέσως.

May 18, 2025, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!

 

1 COMMENT

  1. Ο Φίλιππος βαδίζει στα ίχνη του
    αποδημήσαντος Ναθαναήλ…..
    Η παρακράτηση δημοσίου χρήματος
    από μεμονωμένο πρόσωπο χωρίς την
    έγκριση του οργανισμού είναι πράξη
    αδικαιολόγητος και απαράδεκτος.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here