ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ

By Nick Stamatakis

“I personally do not intend to stand as a candidate in the upcoming elections, and I call and challenge all former presidents to resign immediately, and I assure them that if we all leave, the Federation will at the same time find its way. It will rid itself of the inactive members and ghosts of the past, and next June, it will elect a leadership freed from the sins of the past two decades.” 

This was part of a statement by George Georgopoulos, former president of the Federation of NY, who was past president about 20 years ago and is now leading one of the two opposing factions that have partially incapacitated the organization for the past four years. In doing so, Gergopoulos answered in the most direct, public, and binding way the most critical question at this time for the Federation: the removal of the older “leaders” who, by their ineptness and inactivity, and their continuous battles in and out of court, have led the organization to today’s miserable state of affairs. The question was posed again three days ago by Philip Christopher in a scathing letter demanding that older leaders voluntarily remove themselves to open the way for new elections and reunification (click here to read this letter STATEMENT BY PHILIP CHRISTOPHER FOR A JOINT ELECTION PROCESS AT THE NY FEDERATION).

The other faction is led by Dimitris Kalamaras, a lawyer who was president of the Federation a few years ago. I do not remember how many times in the past few years I asked Kalamaras this same question: “Georgopoulos promises to remove himself if you also do the same.” Here is what I got as a response: “He is a habitual liar; he does not mean what he says.”  Well, this response is not enough anymore. We have a public statement from Georgopoulos (link here), one day after Philip Christopher’s intervention.  This statement is binding.

Here is the other response Dimitris Kalamaras has been repeating to all of us in the past, to the point of being annoying: “Do not throw the baby out with the bath water!” Yes, my friends, Kalamaras viewed himself as the “innocent baby” in this whole 20+ year soap opera!!

Let me reiterate the truth: Although Kalamaras did not steal or commit any crime during these 20+ years, he is equally liable for the decline of this historic organization. As a board member, he has witnessed thefts and illegalities without doing anything more than giving useless speeches!! This might be excusable for some other half-educated members of the Board, but Kalamaras is a lawyer, and there is no excuse for him!! Does he and others realize that if the New York D.A. were to investigate the Federation, he could lose his law license?

Dimitris is a decent person and family man, someone you would enjoy conversing with—as I have many times. He is a passionate Greek American and genuinely wants to offer as much as possible to the community. But these wonderful qualities do not refute that he has great liability as a Federation officer for the continuous problems we all know. In addition, I am not aware of any great ideas, innovations, or other projects he proposed and brought to bear during his decades of participation at the Federation.

But his biggest mistake is what he did recently: the new charter that he singlehandedly wrote for the Federation (which was approved only by his faction) provides for parties competing for the leadership and, most of all, precludes younger leaders from assuming an office in the first elections after many years.  This is inexcusable and barely hides his (and others) motivation to control the organization by excluding able younger leaders. For the past few years, I have repeatedly stressed that the Federation is in a “constitutional phase”; it is as if we are starting from scratch. Nobody can disagree with this FACT. If so, why preclude the younger leaders from being elected to an office by imposing such a STUPID RULE?

I rest my case.  I am always optimistic that Dimitris will come to his senses now that his main adversary for years, Georgopoulos, has publicly removed himself from future elections.  The rest of the older leaders should do the same. I respect former president Nick Diamantidis, but electing him as a member of the Board at age 95 (as the Kalamaras side did on Saturday) proves that Philip Christopher, the Parade Committee, and all of us who demand the immediate withdrawal of the older leaders ARE 100% CORRECT.

Enough is enough! Stop treating the Federation as your coffee shop and your escape from your personal lives! Let some fresh air in!

PS.  No, I will not waste my time and yours discussing Saturday’s “Elections.”  At least five associations that I know of picked up and left on Thursday and Friday. Only 75 representatives voted (when, for example, the Arcadians Association was given ten representatives!) Almost all members of the successful Parade Committee – who initially planned to vote – also abstained (Gerazounis, Gonias, Filios, Avgi Atmatzidou). These elections should be considered “null and void”! As if they never happened!

April 28, 2024, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!

============================

Στην Ομοσπονδία της Νέας Υόρκης ο Γεωργόπουλος είναι εκτός. Θα τον ακολουθήσει ο Καλαμαράς;

“Προσωπικά δεν προτίθεμαι να θέσω υποψηφιότητα στις επερχόμενες εκλογές και καλώ και προκαλώ όλους τους πρώην προέδρους να παραιτηθούν πάραυτα και τους διαβεβαιώνω ότι εάν εμείς αποχωρήσουμε η Ομοσπονδία την ίδια ώρα θα βρει το δρόμο της. Θα απαλλαγεί από τους συλλόγους σφραγίδες και τα φαντάσματα του χθες και τον ερχόμενο Ιούνιο θα εκλέξει μια ηγεσία απηλλαγμένη από τις αμαρτίες των δύο τελευταίων δεκαετιών.”

Αυτό ήταν το κύριο μέρος της χθεσινής δήλωσης του Γιώργου Γεωργόπουλου, αρχιτέκτονα, πρώην προέδρου της Ομοσπονδίας της Νέας Υόρκης, που υπήρξε ήταν πρόεδρος πριν από περίπου 20 χρόνια και τώρα ηγείται μιας από τις δύο αντίπαλες παρατάξεις που έχουν ακινητοποιήσει την οργάνωση τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Ο Γεωργόπουλος απάντησε με τον πιο άμεσο, δημόσιο και δεσμευτικό τρόπο στο πιο κρίσιμο ερώτημα αυτή τη στιγμή για την Ομοσπονδία: την απομάκρυνση των παλαιότερων «ηγετών» που με την αδυναμία και την αδράνειά τους και τις συνεχείς μάχες τους εντός και εκτός δικαστηρίου, οδήγησαν την οργάνωση στην άθλια σημερινή κατάσταση. Το ερώτημα τέθηκε ξανά πριν από τρεις ημέρες από τον Philip Christopher σε μια καυστική επιστολή που απαιτούσε από τους παλαιότερους ηγέτες να απομακρυνθούν οικειοθελώς για να ανοίξουν το δρόμο για νέες εκλογές και επανένωση (συνδεθείτε εδώ για να διαβάσετε αυτήν την επιστολή STATEMENT BY PHILIP CHRISTOPHER FOR A JOINT ELECTION PROCESS AT THE NY FEDERATION).

Στην άλλη παράταξη ηγείται ο Δημήτρης Καλαμαράς, δικηγόρος που ήταν πρόεδρος της Ομοσπονδίας πριν από λίγα χρόνια. Δεν θυμάμαι πόσες φορές τα τελευταία χρόνια έκανα στον Καλαμαρά την ίδια ερώτηση: «Ο Γεωργόπουλος υπόσχεται να απομακρυνθεί αν κάνεις κι εσύ το ίδιο». Να τι έλαβα ως απάντηση: «Είναι εθισμένος ψεύτης· δεν εννοεί αυτό που λέει». Λοιπόν, αυτή η απάντηση δεν είναι πια αρκετή. Έχουμε μια δημόσια δήλωση από τον Γεωργόπουλο (σύνδεσμος εδώ), μια μέρα μετά την παρέμβαση του Φίλιππου Κρίστοφερ. Αυτή η δήλωση είναι δεσμευτική.

Ιδού η άλλη απάντηση που έχει επαναλάβει σε όλους μας στο παρελθόν ο Δημήτρης Καλαμαράς, σε σημείο να είναι ενοχλητικός: «Μην πετάτε το μωρό έξω με το νερό του μπάνιου!» Ναι φίλοι μου, ο Καλαμαράς έβλεπε τον εαυτό του ως το “αθώο μωρό” σε όλη αυτή τη σαπουνόπερα 20+ ετών!!

Επιτρέψτε μου να επαναλάβω την αλήθεια: Αν και ο Καλαμαράς δεν έκλεψε ή δεν διέπραξε κανένα έγκλημα αυτά τα 20+ χρόνια, είναι εξίσου υπεύθυνος για την παρακμή αυτής της ιστορικής οργάνωσης. Ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου έχει γίνει μάρτυρας κλοπών και παρανομιών χωρίς να κάνει τίποτα παραπάνω από το να βγάζει άχρηστους λόγους!! Αυτό μπορεί να είναι συγχωρητέο για κάποια άλλα ημιμαθή μέλη του ΔΣ, αλλά ο Καλαμαράς είναι δικηγόρος, και δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για αυτόν!! Αντιλαμβάνεται αυτός και άλλοι ότι εάν ο Εισαγγελέας Νέας Υόρκης ερευνούσε την Ομοσπονδία, θα μπορούσε να χάσει την δικηγορική του άδεια;

Ο Δημήτρης είναι ένας αξιοπρεπής άνθρωπος και οικογενειάρχης, κάποιος με τον οποίο θα απολάμβανες να συνομιλείς —όπως έχω κάνει πολλές φορές. Είναι ένας Ελληνοαμερικανός γεμάτος πάθος και αγάπη για την Ελλάδα και την Ομογένεια και θέλει ειλικρινά να προσφέρει όσο το δυνατόν περισσότερα στην κοινότητα. Αλλά αυτά τα υπέροχα προσόντα δεν διαψεύδουν ότι έχει μεγάλη ευθύνη ως αξιωματούχος της Ομοσπονδίας για τα συνεχή προβλήματα που όλοι γνωρίζουμε. Επιπλέον, δεν γνωρίζω καμία σπουδαία ιδέα, καινοτομία ή άλλα έργα που πρότεινε και έφερε σε εφαρμογή κατά τη διάρκεια των δεκαετιών συμμετοχής του στην Ομοσπονδία.

Αλλά το μεγαλύτερο λάθος του είναι αυτό που έκανε πρόσφατα: το νέο καταστατικό που έγραψε μόνος του για την Ομοσπονδία (το οποίο εγκρίθηκε μόνο από την παράταξή του) προβλέπει κόμματα που ανταγωνίζονται για την ηγεσία και, κυρίως, αποκλείει νεότερους ηγέτες από το να αναλάβουν αξίωμα στις πρώτες εκλογές μετά από πολλά χρόνια. Αυτό είναι ασυγχώρητο και μετά βίας κρύβει το κίνητρό του (και άλλων) να ελέγξει τον οργανισμό αποκλείοντας ικανούς νεότερους ηγέτες. Τα τελευταία χρόνια, έχω τονίσει επανειλημμένα ότι η Ομοσπονδία βρίσκεται σε «συνταγματική φάση». είναι σαν να ξεκινάμε από το μηδέν. Κανείς δεν μπορεί να διαφωνήσει με αυτό το ΓΕΓΟΝΟΣ. Τότε λοιπόν, γιατί να αποκλείεται η εκλογή των νεότερων ηγετών σε ένα αξίωμα επιβάλλοντας έναν τέτοιο ΒΛΑΚΩΔΗ ΚΑΝΟΝΑ;

Οτι είχα να πω το είπα. Είμαι πάντα αισιόδοξος ότι ο Δημήτρης θα συνέλθει τώρα που ο επί χρόνια αντίπαλός του, ο Γεωργόπουλος, έχει απομακρυνθεί δημόσια από τις μελλοντικές εκλογές. Το ίδιο πρέπει να κάνουν και οι υπόλοιποι παλαιότεροι ηγέτες. Σέβομαι τον πρώην πρόεδρο Νίκο Διαμαντίδη, αλλά η εκλογή του ως μέλος του ΔΣ σε ηλικία 95 ετών (όπως έκανε η πλευρά Καλαμαρά το Σάββατο) αποδεικνύει ότι ο Φίλιπ Κρίστοφερ, η Επιτροπή Παρέλασης και όλοι εμείς που απαιτούμε την άμεση αποχώρηση των παλαιότερων ηγετών. ΕΧΟΥΜΕ 100% ΔΙΚΙΟ.

Φτάνει πια! Σταματήστε να αντιμετωπίζετε την Ομοσπονδία ως το καφενείο σας και ως την απόδρασή σας από την προσωπική σας ζωή! Αφήστε λίγο καθαρό αέρα να μπει μέσα!

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Όχι, δεν θα σπαταλήσω τον χρόνο μου και τον δικό σας συζητώντας για τις «Εκλογές» του Σαββάτου. Τουλάχιστον 5 σύλλογοι ξέρω ότι σηκώθηκαν και έφυγαν την Πέμπτη και Παρασκευή. Ψήφισαν μόνο 75 εκπρόσωποι (όταν, για παράδειγμα, στον σύλλογο Αρκάδων δόθηκαν δέκα αντιπρόσωποι!) Σχεδόν όλα τα μέλη της επιτυχημένης Επιτροπής Παρέλασης – που αρχικά σχεδίαζαν να ψηφίσουν – απείχαν επίσης (Γεραζούνης, Γωνιάς, Φίλιος, Αυγή Ατματζίδου). Αυτές οι εκλογές πρέπει να θεωρούνται «άκυρες», σαν να μην έγιναν ποτέ!

April 28, 2024, n.stamatakis@aol.com   www.helleniscope.com

DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.

TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!

1 COMMENT

  1. Lose the bureaucracy and just do things with the bare minimum guide, Christ. Bureaucracy is THE devil of our times in governance of any sort. This whole affair, coming from the perspective of an outsider, looks like old men fighting from their caskets over sweet right honorable nothings that couldn’t possibly matter less.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here