EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis).  Those of us who have dealt with the Cyprus Question know that the number one requirement of Greek and Cypriot foreign and defense policy is that the borderline with Turkey, which starts at Alexandroupolis in the north and goes down along the Eastern Aegean Islands to end up through Kastelorizo to Cyprus has to remain intact at any cost.  If this line broke at any place, Greece and Cyprus would be in grave danger… This basic principle, established first in 1993 between Andreas Papandreou and President of Cyprus Glafkos Clerides, lasted for a couple of decades to weaken later… Now it is about to be abolished by the treasonous Mitsotakis government, who has done everything possible to disengage Cyprus from Greek-Turkish talks. In a fiery speech on March 25th, the Archbishop of Cyprus, Georgios, makes precisely this point and asks Athens, the “national center,” not to abandon Cyprus for one more time…

BELOW EXCERPTS FROM HIS SPEECH IN ENGLISH AND GREEK

===================

AB Of Cyprus Georgios: Re-instate Unified Defense Area Between Greece and Cyprus!!

When Athens has excluded the Cypriot issue from the Greek-Turkish dialogue and when Nicosia is begging the resident Talat (not Ankara) to come to a dialogue, the Archbishop of Cyprus George sounds the alarm for the survival of overall Hellenism. We are republishing the report of the Cyprus News Agency (CYPE) about the Archbishop’s national speech, on this year’s anniversary of March 25th, in case some Greek and Cypriot politicians who support any solution, the Dizoni Bicommunal Federation (comp. EL.ANT), will listen.

The Archbishop, who delivered the solemn speech for the national anniversary of March 25, 1821, in the Holy Church of Panagia Faneromeni, where a Solemn Doxology was held, advocated the revival of the doctrine of the Cyprus-Greece Unified Defense Area and pointed out that Cyprus is the last stronghold of Hellenism. We should not be dragged into negotiations on Turkish terms where we will encounter unbearable pressures, said the Archbishop of Cyprus, George.

He also said that Greece cannot be seduced by the guise of “good neighborliness” and demands to separate the Cypriot issue from the other Greek-Turkish issues. He noted that if Cyprus falls, the other Greek parts will not be secured and “Aegean, islands, Thrace, Macedonia will take turns”.

The Archbishop also said that the Government of the Republic of Cyprus should “give importance and support all the infrastructures that will ensure the success of our struggle”.

“Without the proper defense armor, the strengthening of the National Guard, dealing with the daily entry of illegal immigrants and making the most of the changes observed around us, we should not be dragged into negotiations, on essentially Turkish terms, where we will encounter unbearable pressures for new retreats,” he added.

And all of us, he continued, the people, united as one man “to support in practice the efforts that need to be undertaken jointly by the Governments of Cyprus and Greece for a solution that will allow us to stay in the land of our fathers and prevent any effort of the occupying power to achieve its indefensible goals”.

He noted that this year’s great anniversary of 203 years since the beginning of the struggle of National Re-Birth must also be a lesson in self-awareness. “First and foremost, we, the fighting Greeks of Cyprus, must set an example from the struggle of National Re-Birth.”

As he said, only by living the national ideals and setting an example from the past, it is possible to frustrate the Turkish designs and achieve the liberation of our homeland.

With references to Isocrates and Thucydides, the Archbishop spoke about the importance of the struggle for freedom and underlined the “pioneering role” of the Church. “The cassock has stood, in many critical hours, as the national flag of Greece. Without the Church and the uninterrupted liturgical life, without the hidden School and the priest-teacher, there would be no ’21,” he said.

The greatest contribution of the Greek Revolution to the political life of Europe, he noted, was the overthrow of the principles of the Holy Alliance and the creation of new political morals, especially the principle of the self-determination of peoples, even if it was established as a consequence of a cruel and bloody match.

He pointed out that the great message that passed over the Greek seas in the spring of 1821 did not leave Cyprus unmoved, noting that many Cypriots helped prepare the fight, collaborators of Rigas Feraios himself, but also others who fell into battlefields in Greece.

Cyprus, he said, paid very dearly, then, for its participation in the national race. “On July 9, 1821, from Seragi Square in Nicosia, between the gallows and the gallows that had been set up, passed once more, unfortunately not the last time, the indomitable Greek soul of Cyprus, dressed in the purple tunic of martyrdom and wearing the thorn crown, to preach that the roots of the tree of freedom are deep and nothing can destroy them. And to proclaim everywhere that in Cyprus the Greek soul has not been extinguished and will never be extinguished”.

And today, he continued, “despite the fact that “Mega Penthos Cyprida gaian ikani”, for half a century, although 37% of our land is occupied and polluted by the Turk, although our temples are desecrated and we are kept by force of arms away from our homes and despite the fact that Turkey does not hide its goal of complete occupation and Turkification of Cyprus, we celebrate with all splendor the anniversary of our national rebirth”.

The anniversary celebration of the nation’s uprising should also remind us of our immediate obligations, amid the whirlwind of times and the constant traps of our spineless enemies and friends, he added. “To wake us up from the lethargy of laziness and national complacency,” he said.

The Archbishop of Cyprus spoke about the joint mobilization of the entire Nation, which, as he pointed out, is self-evident for us.

“That is why we are deeply saddened by any distancing of the national center from the national issue of Cyprus. We Greeks are not strangers and foreigners nor newcomers to this land of our fathers. We count as many millennia of life here as the Athenians in Athens and the Lacedaemonians in the Peloponnese.

A section of the Nation is in extreme danger. Greece cannot be seduced by the guise of “good neighborliness” and demands to separate the Cypriot issue from the other Greek-Turkish issues. Cyprus is the last stronghold of Hellenism. If Cyprus falls, the other Greek parts will not be secured. Aegean, islands, Thrace, Macedonia will take turns,” he said.

“Our road to national justice is indeed difficult and uphill, but we have no other choice,” concluded the Archbishop of Cyprus George.

ellinikiantistasi.gr

====================

Αρχ. Κύπρου Γεώργιος: Να επανέλθει ο Ενιαίος Αμυντικός Χώρος Ελλάδας-Κύπρου!! 

Όταν η Αθήνα έχει θέσει εκτός του ελληνοτουρκικού διαλόγου το Κυπριακό και όταν η Λευκωσία παρακαλάει τον εγκάθετο Ταλάτ  (όχι την Άγκυρα) να προσέλθει σε διάλογο, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για την επιβίωση του συνολικού Ελληνισμού. Αναδημοσιεύουμε το ρεπορτάζ του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων (ΚΥΠΕ) για την εθνική ομιλία του Αρχιεπισκόπου, στην εφετινή επέτειο της 25ης Μαρτίου, μήπως και ακούσουν κάποιοι έλληνες και κύπριοι πολιτικοί που υποστηρίζουν την όποια λύση, τη Διζωνική Δικοινοτική Ομοσπονδία (συντ. ΕΛ.ΑΝΤ).

Ο Αρχιεπίσκοπος, ο οποίος εκφώνησε τον πανηγυρικό λόγο για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821, στον Ιερό Ναό Παναγίας Φανερωμένης, όπου τελέστηκε Πανηγυρική Δοξολογία, τάχθηκε υπέρ της αναβίωσης του δόγματος του Ενιαίου Αμυντικού Χώρου Κύπρου – Ελλάδας και επεσήμανε πως η Κύπρος είναι το τελευταίο προπύργιο του Ελληνισμού. Δε θα πρέπει να συρθούμε σε διαπραγματεύσεις με τουρκικούς όρους όπου θα συναντήσουμε αφόρητες πιέσεις, ανέφερε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου, Γεώργιος.

Είπε ακόμη πως δεν μπορεί η Ελλάδα να παρασύρεται από προσωπεία «καλής γειτονίας» και απαιτήσεις διαχωρισμού του Κυπριακού από τα άλλα ελληνοτουρκικά θέματα. Σημείωσε πως αν, μη γένοιτο, πέσει η Κύπρος δε θα κατοχυρωθούν τα άλλα ελληνικά μέρη και «Αιγαίο, νησιά, Θράκη, Μακεδονία θα πάρουν σειρά».

Ο Αρχιεπίσκοπος είπε επίσης πως η Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας θα πρέπει «να δώσει σημασία και να στηρίξει όλες τις υποδομές που θα εξασφαλίσουν την επιτυχία του αγώνα μας».

«Χωρίς τη δέουσα αμυντική θωράκιση, την ενδυνάμωση της Εθνικής Φρουράς, την αντιμετώπιση της καθημερινής εισόδου των λαθρομεταναστών και τη μέγιστη αξιοποίηση των παρατηρούμενων γύρω μας μεταβολών, δε θα πρέπει να συρθούμε σε διαπραγματεύσεις, με τουρκικούς ουσιαστικά όρους, όπου θα συναντήσουμε αφόρητες πιέσεις για νέες υποχωρήσεις», πρόσθεσε.

Κι όλοι εμείς, συνέχισε, ο λαός, ενωμένοι ως ένας άνθρωπος «να στηρίζουμε εμπράκτως τις προσπάθειες που είναι ανάγκη να αναληφθούν από κοινού από τις Κυβερνήσεις Κύπρου και Ελλάδας για μια λύση που θα επιτρέπει την παραμονή μας στη γη των πατέρων μας και θα αποτρέψει κάθε προσπάθεια της κατοχικής δύναμης για την επίτευξη των ανόσιων στόχων της».

Η φετινή μεγάλη επέτειος των 203 χρόνων από την έναρξη του αγώνα της παλιγγενεσίας, σημείωσε, πρέπει να αποτελεί για μας κι ένα μάθημα αυτογνωσίας. «Οφείλουμε πρωτίστως εμείς, οι αγωνιζόμενοι Έλληνες της Κύπρου, να παραδειγματιστούμε από τον αγώνα της παλιγγενεσίας».

Όπως είπε, μόνο με τη βίωση των εθνικών ιδεωδών και τον παραδειγματισμό από το παρελθόν, είναι δυνατόν να ματαιωθούν οι τουρκικοί σχεδιασμοί και να επιτευχθεί η απελευθέρωση της πατρίδας μας.

Με αναφορές στον Ισοκράτη και τον Θουκυδίδη, ο Αρχιεπίσκοπος μίλησε για τη σημασία του αγώνα για την ελευθερία και υπογράμμισε τον «πρωτοπόρο ρόλο» της Εκκλησίας. «Το ράσο στάθηκε, σε πολλές κρίσιμες ώρες, εθνική σημαία της Ελλάδας. Χωρίς την Εκκλησία και την αδιάκοπη λειτουργική ζωή, χωρίς το κρυφό Σχολειό και τον παπά-δάσκαλο, δεν θα υπήρχε το ’21», ανέφερε.

Η πιο μεγάλη συνεισφορά της Ελληνικής Επανάστασης στην πολιτική ζωή της Ευρώπης, σημείωσε, ήταν η κατάρριψη των αρχών της Ιεράς Συμμαχίας και η δημιουργία νέων πολιτικών ηθών, κυρίως δε της αρχής της αυτοδιάθεσης των λαών, έστω κι αν αυτή καθιερώθηκε ως επακόλουθο ενός σκληρού και αιματηρού αγώνα.

Το μεγάλο μήνυμα που πέρασε την άνοιξη του 1821 πάνω από τις ελληνικές θάλασσες, δεν άφησε ασυγκίνητη την Κύπρο, επεσήμανε, σημειώνοντας ότι ήταν πολλοί οι Κύπριοι που βοήθησαν στην ετοιμασία του αγώνα, συνεργάτες και του ίδιου του Ρήγα Φεραίου, αλλά και άλλοι που έπεσαν στα πεδία των μαχών στην Ελλάδα.

Η Κύπρος, είπε, πλήρωσε πολύ ακριβά, τότε, τη συμμετοχή της στον εθνικό αγώνα. «Την 9η Ιουλίου 1821, από την πλατεία Σεραγίου στη Λευκωσία, ανάμεσα στις αγχόνες και τις λαιμητόμους που είχαν στηθεί, πέρασε για μια ακόμα φορά, όχι δυστυχώς τελευταία, η αδάμαστη ελληνική ψυχή της Κύπρου, ντυμένη τον πορφυρό χιτώνα του μαρτυρίου και φορώντας τον ακάνθινο στέφανο, για να διαλαλήσει ότι οι ρίζες του δένδρου της ελευθερίας είναι βαθιές και τίποτε δεν μπορεί να τις αφανίσει. Και να διαμηνύσει παντού ότι στην Κύπρο η ελληνική ψυχή δεν έσβησε ούτε ποτέ θα σβήσει».

Και σήμερα, συνέχισε, «παρά το ότι «μέγα πένθος Κύπριδα γαίαν ικάνει», για μισό αιώνα, παρόλο που το 37% της γης μας κατέχεται και μολύνεται από τον Τούρκο, μολονότι οι ναοί μας βεβηλώνονται και κρατούμαστε με τη βία των όπλων μακριά από τις εστίες μας και παρά το ότι η Τουρκία δεν αποκρύβει τον στόχο της για πλήρη κατάληψη και τουρκοποίηση της Κύπρου, γιορτάζουμε με κάθε λαμπρότητα την επέτειο της εθνικής μας παλιγγενεσίας».

Ο επετειακός εορτασμός της εξέγερσης του έθνους, θα πρέπει να μας υπενθυμίσει και τις άμεσες υποχρεώσεις μας, μέσα στη δίνη των καιρών και στις συνεχείς παγίδες των άσπονδων εχθρών και φίλων μας, πρόσθεσε. «Να μας ξυπνήσει από τον λήθαργο της ραθυμίας και τον εθνικό εφησυχασμό», ανέφερε.

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου μίλησε για την κοινή συστράτευση ολόκληρου του Έθνους που, όπως επεσήμανε, είναι αυτονόητη για μας.

«Γι’ αυτό και μας προκαλεί άφατη θλίψη κάθε αποστασιοποίηση του εθνικού κέντρου από το εθνικό θέμα της Κύπρου. Δεν είμαστε ξένοι και πάροικοι, ούτε και νεοφερμένοι στη γη τούτη των πατέρων μας οι Έλληνες. Μετρούμε τόσες χιλιετίες ζωής εδώ όσο και οι Αθηναίοι στην Αθήνα και οι Λακεδαιμόνιοι στην Πελοπόννησο.

Ένα τμήμα του Έθνους κινδυνεύει τον έσχατο των κινδύνων. Δεν μπορεί η Ελλάδα να παρασύρεται από προσωπεία «καλής γειτονίας» και απαιτήσεις διαχωρισμού του Κυπριακού από τα άλλα ελληνοτουρκικά θέματα. Η Κύπρος είναι το τελευταίο προπύργιο, του Ελληνισμού. Αν, μη γένοιτο, πέσει η Κύπρος, δεν θα κατοχυρωθούν τα άλλα ελληνικά μέρη. Αιγαίο, νησιά, Θράκη, Μακεδονία θα πάρουν σειρά», ανέφερε.

«Είναι, όντως, δύσκολος και ανάντης ο δρόμος μας προς την εθνική δικαίωση, δεν έχουμε, όμως, άλλη επιλογή», κατέληξε ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Γεώργιος.

ellinikiantistasi.gr

3 COMMENTS

  1. Αμφότεροι οι πολιτικοί και της Ελλάδας και της Κύπρου δεν έχουν το πολιτικό
    θάρρος , ανάστημα και εκτόπισμα για να σπάσουν αυγά και να κάνουν
    ομελέτα.
    Η ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων δεν
    πιέζει , δεν έχει λόγο γιατί
    επιλέγεται από την εκάστοτε Κυβέρνηση , η οποία χωρίς να έχει
    ιδέαν στον νευραλγικό τομέα προστασίας της χώρας κάνει
    στρατηγική .

  2. Why does the AB stop there?….there’s more:

    And what about reinstating the “unified defense area of Orthodoxy”, by encouraging ecumenical synods for big decisions, and not electing “schism-promoting” hierarchs that recognize and concelebrate with Ukrainian (and other) Uniates (and heretics)?

    And what about reinstating the force of canons concerning the people’s participation in the election of bishops? Oh yeah…he wouldn’t have been the AB if that were the case…

    Is he suddenly concerned that he will become an AB of an autocephalous Church without an actual “episcopate” if the Turks decide to “expand” in the middle of the night and take the rest of the island, at a time when Mitsotakis is sending stockpiles of weaponry to Zelensky?

  3. on behalf of Helleniscope and the Captain ..the translated to English important comments of “The Captain” ..and which I myself endorse…

    Both Greek and Cypriot politicians lack the political
    courage, stature and displacement to break eggs and make
    scrambled eggs.
    The leadership of the armed forces does not
    press, it has no say because
    it is chosen by the government, which without having a
    clue in the key protection sector of the country makes a
    strategy.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here