PHOTO: The Parade Committee meeting last night: Nomiki Kastana, Philip Christopher, Yiannis Stroumbakis, Fr. Evagoras.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
By Nick Stamatakis
I usually do not attend the Parade Committee’s meetings at the always hospitable “Dionysos Taverna” (just the wonderful Cypriot “mezedes” can make you easily overcome any hesitation and any distance), but last night, knowing that the meeting would bring up next year’s Parade, I decided to go.
The meeting started with a message from Fr. Evagoras (Konstantinides), the Archbishop’s assistant for special events, who announced pretty much this: “The Archbishop cannot be involved by mediation between the two opposing factions of the Federation, although he is saddened by it. He prays and wishes they find a way to hold joint elections soon. In the meantime, he will work with the Parade Committee of this year for one more year…” Fr. Evagoras hinted that the Archbishop had rejected the idea of having visits with the opposing sides.
First, let me say that this is not the correct position for any Archbishop. This is not a message of Love and Peace three days after “Christos Anesti”. Is this what the late AB Iakovos would say on this occasion? No, of course not. He would immediately invite the two sides to his office and, using all his authority and credibility, would quickly solve the issue. How? Iakovos would use one of his trusted advisors who are familiar with the Federation (Fr. Evagoras, Fr. Nektarios (now Bishop) or even Fr. Nikiforos) and ask them to pick two Greek-American lawyers (from their association) and one member of each opposing side. He would also call on all organizations, old and new members, to register and have their credentials checked within 20 days by May 31st. The committee would make the necessary adjustments to the outdated charter, and elections could be held by June 15.
But this Archbishop is not about bringing peace and is not trusted anymore. The same is true for Fr. Evagoras. Both Elpidophoros and Evagoras celebrated Good Friday, violating our Church’s canons. Elpidophoros invited Catholic Cardinal Dolan to co-officiate on the Epitaphios in St.Nicholas at Ground Zero, and Fr. Evagoras invited a married gay (Yes, MARRIED GAY) Episcopalian priest, Fr. William Ogburn, to do the same in his Church in Brooklyn!! (link here) Church leaders of this low moral stature will never bring peace to our community – quite the opposite!! (I am incredulous as I write these lines – Fr. Evagoras has been acting over the top for a long time. I will return about him soon – he was involved in too many improprieties and is unfit for this job).
The Parade Committee Chairman, Philip Christopher, tried his best to do the presentation of the Preliminary Financial Report (link here to see it – PARADE COMMITTEE’S PRELIMINARY FINANCIAL REPORT ) to finalize this year’s parade accounting and open the road for next year. And push forward for next year by discussing possible dates for next year’s parade. This is the right way – to look and move forward. Helleniscope has supported the idea of using the Parade Committee (where the younger generation from both sides work harmoniously to achieve the goals set) to bring unity to the Federation.

PHOTO: Peter Gerazounis (left) and Dimitris Gonias, who expressed the wishes of Met. Apostolos of NJ for a quick reconciliation.
But last night, it was apparent it would not be enough. The Georgopoulos side will hold elections on June 2nd. In an angry statement last night, Pol Kotronis insisted that their side is the only legitimate side and they constitute “the Federation’s Board”. I don’t think so! Your side, Pol, has acted thuggishly for many years, and I have recorded your actions. Playing tough cannot pass as “legitimate” in our community: We had enough tough guys who actually destroyed this organization. We need peaceful leaders who have a vision for the future. What is your vision? Acting like mafia bosses of the community? This is the impression you are giving!
I truly do not see the two sides reconciling soon unless some serious steps are taken. Peter Gerazounis proposed some such steps. First, he said he had a 4-point plan (to be discussed and agreed further). Second, this plan should be approved by all the organizations who are now members (of both sides), or were in the past and want to return, or are new. By signing off on such a plan (basically, it is a prescribed course towards joint elections), we overcome many problems, political and legal.
For example, The Parade Committee has to create “legitimacy” for itself as a mediator. The signatures of the majority of our community’s associations will be such a legitimizing process. What legitimizes the Parade Committee to mediate now? It cannot self-legitimize, and the Archbishop’s blessing is not legitimizing. On the opposite, it can create other legal and political problems.
Yes, there is another way. For example, the two sides can agree to a committee headed by Philip Christopher, with members Yiannis Stroumbakis and Peter Gerazounis, to check the credentials of all the associations mentioned above (from either side, the neutrals and some new ones). Two lawyers (from the Greek American Lawyers Association can participate in the last two meetings of this process. If you don’t like the names above pick two widely respected leaders in our community and let them handle the process.
A necessary condition for any success of this process would be for ALL past presidents to declare they will not be part of the elections. George Georgopoulos, to his credit, has already declared so. Our community is waiting to see if Dimitris Kalamaras will follow suit.
Last night, we heard a very lukewarm reaction to the sensible proposal by Peter Gerazounis. Philip Christopher and all others should push hard for this proposal to be adopted: the goal is to rejuvenate the Federation, bringing in new blood, younger people, and more associations. The Parade Committee enjoys a lot of goodwill and can sign up many associations to its proposed election route. We have to avoid creating another stalemate! If a stalemate is created, we will be facing a big risk of having a three-way split! An autonomous Parade Committee (with little or no legitimacy) and two factions perpetuating the fight in and out of Court!
May 8, 2024, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.
TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!
=====================
Η Επιτροπή Παρέλασης πρέπει να πάρει σοβαρά τον διαμεσολαβητικό της ρόλο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Η χθεσινή συνεδρίαση της Επιτροπής Παρέλασης: Νομική Καστανά, Φίλιπ Κρίστοφερ, Γιάννης Στρουμπάκης, π. Ευαγόρας.
Του Νίκου Σταματάκη
Συνήθως δεν παρευρίσκομαι στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Παρέλασης στην πάντα φιλόξενη ταβέρνα «Διόνυσος» (απλώς οι υπέροχοι κυπριακοί «μεζέδες» μπορούν να σε κάνουν να ξεπεράσεις εύκολα κάθε δισταγμό και κάθε απόσταση), αλλά χθες το βράδυ, γνωρίζοντας ότι η συνεδρίαση θα φέρει στο φως την Παρέλαση της επόμενης χρονιάς αποφάσισα να πάω.
Η συνάντηση ξεκίνησε με μήνυμα του π. Ευαγόρα (Κωνσταντινίδης), βοηθό του Αρχιεπισκόπου για ειδικές εκδηλώσεις, ο οποίος ανακοίνωσε λίγο πολύ το εξής: «Ο Αρχιεπίσκοπος δεν μπορεί να εμπλακεί στη μεσολάβηση μεταξύ των δύο αντίπαλων παρατάξεων της Ομοσπονδίας, αν και λυπάται γι’ αυτό. Προσεύχεται και εύχεται να συμφιλιωθούν και να βρουν έναν τρόπο. να κάνουν σύντομα κοινές εκλογές Στο μεταξύ θα συνεργαστεί με την Επιτροπή Παρέλασης της φετινής χρονιάς…» Ο π. Ευαγόρας άφησε να εννοηθεί ότι ο Αρχιεπίσκοπος είχε απορρίψει την ιδέα να πραγματοποιηθούν επισκέψεις με τις αντίπαλες πλευρές.
Καταρχάς, επιτρέψτε μου να πω ότι αυτή δεν είναι η σωστή θέση για κανέναν Αρχιεπίσκοπο. Δεν είναι τούτο το κατάλληλο μήνυμα Αγάπης και Ειρήνης τρεις μέρες μετά το «Χριστός Ανέστη». Αυτό θα έλεγε στην συγκυρία αυτή ο αείμνηστος Αρχ. Ιάκωβος; Οχι, φυσικά όχι. Θα καλούσε αμέσως τις δύο πλευρές στο γραφείο του και, χρησιμοποιώντας όλη την εξουσία και την αξιοπιστία του, θα έλυνε γρήγορα το θέμα. Πως; Θα χρησιμοποιούσε έναν από τους έμπιστους συμβούλους του που είναι εξοικειωμένοι με την Ομοσπονδία (π. Ευαγόρας, π. Νεκτάριος (τώρα Επίσκοπος) ή ακόμα και ο π. Νικηφόρος) και θα τους ζητούσε να διαλέξουν δύο Ελληνοαμερικανούς δικηγόρους (από την ένωση τους) και ένα μέλος κάθε αντίπαλης πλευράς. Θα ανακοίνωνε επίσης ότι όλοι οι οργανισμοί, παλιά και νέα μέλη, εγγράφονται και ελέγχονται τα διαπιστευτήριά τους εντός 20 ημερών έως τις 31 Μαΐου. Η επιτροπή θα κάνει τις απαραίτητες λίγες προσαρμογές στο καταστατικό και οι εκλογές θα μπορούσαν να διεξαχθούν έως τις 15 Ιουνίου.
Αλλά αυτός ο Αρχιεπίσκοπος δεν είναι για να φέρει ειρήνη και δεν τον εμπιστεύεται κανείς πια. Το ίδιο ισχύει και για τον π. Ευαγόρα. Τόσο ο Ελπιδοφόρος όσο και ο Ευαγόρας εόρτασαν τη Μεγάλη Παρασκευή, παραβιάζοντας τους κανόνες της Εκκλησίας μας. Ο Ελπιδοφόρος κάλεσε τον Καθολικό Καρδινάλιο Ντόλαν να συλλειτουργήσει στον Επιτάφιο στον Άγιο Νικόλαο στο Ground Zero, και ο π. Ευαγόρας προσκάλεσε έναν παντρεμένο ομοφυλόφιλο (Ναι, MARRIED GAY) Επισκοπιανό ιερέα, τον π. William Ogburn, να κάνει το ίδιο στην Εκκλησία του στο Μπρούκλιν!! (σύνδεσμος εδώ) Εκκλησίαστικοί ηγέτες αυτού του χαμηλού ηθικού αναστήματος δεν θα φέρουν ποτέ ειρήνη στην κοινότητά μας – το αντίθετο!! (Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι γράφω αυτές τις γραμμές – ο π. Ευαγόρας ενεργεί απαράδεκτα εδώ και πολύ καιρό. Θα επανέλθω γι ‘αυτόν σύντομα – είχε εμπλακεί σε πάρα πολλές παραβάσεις και είναι ακατάλληλος για αυτή τη δουλειά).
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης, Philip Christopher, προσπάθησε να κάνει ό,τι μπορούσε για να κάνει την παρουσίαση της Προκαταρκτικής Οικονομικής Έκθεσης (σύνδεσμος εδώ για να τη δείτε – PARADE COMMITTEE’S PRELIMINARY FINANCIAL REPORT_20240508_0001 ) για να οριστικοποιήσει τον απολογισμό της παρέλασης και να ανοίξει ο δρόμος για την επόμενη χρονιά. Και πράγματι προχώρησε στην επόμενη χρονιά συζητώντας πιθανές ημερομηνίες για την παρέλαση του 2025. Αυτός είναι ο σωστός τρόπος – να κοιτάξουμε και να προχωρήσουμε μπροστά. Το Helleniscope υποστήριξε την ιδέα της χρήσης της Επιτροπής Παρέλασης, όπου η νέα γενιά και από τις δύο πλευρές εργάζεται αρμονικά για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί, για να φέρει ενότητα στην Ομοσπονδία.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Ο Πίτερ Γεραζούνης (αριστερά) και ο Δημήτρης Γωνιάς, ο οποιος εξέφρασε τις ευχές του Μητ. Απόστολου του NJ για μια γρήγορη συνεννόηση.
Αλλά χθες το βράδυ, ήταν προφανές ότι δεν θα ήταν αρκετό. Η πλευρά Γεωργόπουλου θα κάνει εκλογές στις 2 Ιουνίου. Αν κρίνουμε από μια νευρική χθεσινή δήλωση του Πολ Κοτρώνη που επέμενε ότι η πλευρά τους είναι η μόνη νόμιμη πλευρά και αποτελούν το «ΔΣ της Ομοσπονδίας». Δεν νομίζω! Η πλευρά σου, Πολ, ενεργούσε μάγκικα για πολλά χρόνια, και έχω καταγράψει τις μαγκιές όλων σας. Το να το παίζουμε “σκληροί” δεν μπορεί να θεωρηθεί «προνόμιο» στην κοινότητά μας: Είχαμε αρκετούς “σκληρούς” και “μάγκες” που στην πραγματικότητα κατέστρεψαν αυτόν τον οργανισμό. Χρειαζόμαστε ειρηνικούς ηγέτες που έχουν όραμα για το μέλλον. Ποιο είναι το όραμά σας; Να λειτουργείτε σαν μαφία της Ομογένειας; Γιατί αυτή είναι η εντύπωση που δίνετε!
Πραγματικά δεν βλέπω τις δύο πλευρές να συμφιλιώνονται σύντομα εάν δεν ληφθούν σοβαρά βήματα. Ο Πιτερ Γεραζούνης πρότεινε κάποια τέτοια βήματα. Πρώτον, είπε ότι είχε ένα σχέδιο 4 σημείων (που θα συζητηθεί και θα συμφωνηθεί περαιτέρω). Δεύτερον, αυτό το σχέδιο θα πρέπει να εγκριθεί από όλες τις οργανώσεις που είναι τώρα μέλη (και των δύο πλευρών), ή ήταν στο παρελθόν και θέλουν να επιστρέψουν, ή είναι νέες. Υπογράφοντας ένα τέτοιο σχέδιο (βασικά είναι μια προδιαγεγραμμένη πορεία προς κοινές εκλογές), ξεπερνάμε πολλά προβλήματα, πολιτικά και νομικά.
Για παράδειγμα, η Επιτροπή Παρέλασης πρέπει να δημιουργήσει «νομιμοποίηση» για τον διαμεσολαβητικό της ρόλο. Οι υπογραφές της πλειοψηφίας των συλλόγων της κοινότητάς μας θα είναι μια τέτοια νομιμοποιητική διαδικασία. Τι νομιμοποιεί την Επιτροπή Παρέλασης να μεσολαβεί τώρα; Δεν μπορεί να “αυτο-νομιμοποιηθεί”, και η ευλογία του Αρχιεπισκόπου δεν είναι νομιμοποιητική. Αντίθετα, μπορεί να δημιουργήσει άλλα νομικά και πολιτικά προβλήματα.
Ναι, υπάρχει και άλλος τρόπος. Για παράδειγμα, οι δύο πλευρές μπορούν να συμφωνήσουν σε μια επιτροπή με επικεφαλής τον Φίλιπ Κρίστοφερ, με μέλη τους Γιάννη Στρουμπάκη και Πήτερ Γεραζούνη, να ελέγχει τα διαπιστευτήρια όλων των ενώσεων που προαναφέρθηκαν (από κάθε πλευρά, των ουδέτερων και ορισμένων νέων). Δύο δικηγόροι (από την Ένωση Ελληνοαμερικανών Δικηγόρων) μπορούν να συμμετάσχουν στις δύο τελευταίες συναντήσεις αυτής της διαδικασίας. Εάν δεν σας αρέσουν τα παραπάνω ονόματα, επιλέξτε δύο ευρέως σεβαστούς ηγέτες στην κοινότητά μας και αφήστε τους να χειριστούν τη διαδικασία.
Απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία αυτής της διαδικασίας θα ήταν ΟΛΟΙ οι προηγούμενοι πρόεδροι να δηλώσουν ότι δεν θα είναι μέρος των εκλογών. Ο Γιώργος Γεωργόπουλος, προς τιμήν του, το έχει ήδη δηλώσει. Η κοινότητά μας περιμένει να δει αν θα ακολουθήσει ο Δημήτρης Καλαμαράς.
Χθες το βράδυ ακούσαμε μια πολύ χλιαρή αντίδραση στη λογική πρόταση του Πήτερ Γεραζούνη. Ο Philip Christopher και όλοι οι άλλοι πρέπει να πιέσουν σκληρά για να υιοθετηθεί αυτή η πρόταση: στόχος είναι να αναζωογονηθεί η Ομοσπονδία, φέρνοντας νέο αίμα, νεότερους ανθρώπους και περισσότερους συλλόγους. Η Επιτροπή Παρέλασης χαίρει πολλής καλής θέλησης και μπορεί να εγγράψει πολλούς συλλόγους στην προτεινόμενη εκλογική της διαδρομή. Πρέπει να αποφύγουμε να δημιουργήσουμε άλλο αδιέξοδο! Αν δημιουργηθεί αδιέξοδο, θα βρεθούμε μπροστά σε μεγάλο κίνδυνο να έχουμε τριπλή διάσπαση! Μια αυτόνομη Επιτροπή Παρέλασης (με ελάχιστη ή καθόλου νομιμότητα) και δύο παρατάξεις που διαιωνίζουν τον αγώνα εντός και εκτός Δικαστηρίου!
May 8, 2024, n.stamatakis@aol.com www.helleniscope.com
DISCLAIMER: The views and statements expressed in this article constitute constitutionally protected opinions of this author.
TO SUPPORT HELLENISCOPE OR BECOME A SUBSCRIBER, LINK HERE!!




Εδώ ισχύει η λαϊκή παροιμία : “ Εδώ ο κόσμος χάνεται και το πουλί χτενίζεται.
Τον Ευαγόρα μετά από ανοσιούργημα που έκανε , θα πρέπει να τον ξεγράψετε από κάθε ομογενειακή επιτροπή η εκδήλωση , είναι απαράδεκτος. Αναρωτιέμαι τι είδους
Έλληνες είναι αυτοί που ανήκουν στην
κοινότητα όπου υπηρετεί αυτός ο
κληρικός, αλλά θα μου πείτε πως ισχύει η άλλη παροιμία που λέγει:
“ με όποιο δάσκαλο παθήσεις τέτοια
γράμματα θα μάθεις” μαϊμούδιασε και
αντέγραψε τον προϊστάμενος του .
Σαν ομογένεια πάμε κατά διαόλου.
Όσο για την παρέλαση για μια ακόμη
φορά επαναλαμβάνω αφήστε τα νέα παιδιά να χαράξουν την δική τους
πορεία , όταν χρειάζονται συμβουλές
ξέρουν που θα απευθυνθούν.
Εκ μέρους της Helleniscope.. Μεταφράζω το σημαντικό σχόλιο των καπετάνιων , και καπετάνιος παρακαλώ να οδηγήσει σε … ό
Evagoras, after his foolishness, should be expelled from every Greek expatriate committee, the event is unacceptable. I wonder what kind of
Greeks are those who belong to the
community where this cleric serves
, but you will tell me that the other proverb that says:
“with any teacher you
will learn
such letters” is true.
As a diaspora, we go to hell.
As for the parade, once
again I repeat, let the young people chart their own
course, when they need advice
they know where to turn.