EDITOR’S NOTE (Nick Stamatakis) Alkiviadis Stefanis made encouraging statements regarding the “self-governance” of Mt.Athos and we are hoping he will follow these statements. Below you can read a summary in English and Greece and listen to the audioof the interview (Greek).

================

A. Stefanis: Away with political games from Mount Athos – It cannot be used as a “tool” to unlock votes (audio)

Speaking about his new role, the Commander of Mount Athos, as of yesterday, Mr. Alcibiades Stefanis, retired general of the Hellenic Armed Forces, spoke of “a very special task, a new mission” which he has undertaken, “with enormous honor and of course also with a sense of responsibility”.

In an interview on the First Program 91.6 and 105.8 and on the show “The GPS of Current Affairs” with Thanos Siafakas, Mr. Stefanis noted that perhaps not everyone fully understands the importance of Mount Athos.

“It is a place with an enormous radiation in which the same things, the same rituals dedicated to our faith in Orthodoxy, have been done for more than a thousand years. It is therefore a tremendous responsibility to be able to preserve the tradition, to preserve our faith in God and at the same time to be led into the future, protecting this priceless treasure that we have as a religion. So we understand that the responsibility is huge,” he stressed.

“My main position on the Mount is that there should be peace first, so that people who come to seek themselves inwardly through their faith in the Mount can do so in peace.The second is for the Mount to continue to radiate globally. People come here, Catholic Europeans and after staying here for a few days, they ask to be baptized Orthodox Christians. People come here, standing in front of an image with tears streaming down their faces, pondering their problems and asking for help. In order for this to be done and continue to be done, the elders here should continue to work, believe, pray, dedicate themselves to the Virgin Mary, having been freed from problems that concern them, liturgical, infrastructure and others. This is what I owe, as the representative of the Greek State on Mount Oros and responsible for all the State’s services here, to ensure for them,” said Mr. Stefanis.

Asked if in the future decisions can be made to lift the exclusion of women on Mount Athos, so that they can have a role and participate, Mr. Stefanis stated the following.

“The administration must move between a pillar that I consider non-negotiable, which is the Self-Government of the Mount and we must be very careful, because if the Mount has been maintained for more than 1000 years on the same line in relation to the Orthodox Our faith, it is due to this and we must respect this and in this context we take all the necessary actions, in cooperation of course with the Primate, with the Monasteries and Abbots, with the Patriarchate, with our Church, so that we can move forward what we have to do in the best possible way. (…) So we must keep the Mount open and have it so closed guarding it and maintain a balance towards tradition, but also towards the future, always with the aim of preserving our Faith”.

Away with political games from the Church

“I would like to say something else, which everyone should think about very seriously.Our Church and our faith must stay away from games played in the political arena.It is not possible to use the Term as a “tool” to unlock votes or pursue some other things. It is far from it.Mount Oros belongs to all Orthodox Christians and of course to Greece, to all Greeks, wherever they are. It is the support, it is the release, it is the place of rest, it is the calmness. Having realized this very thing, the Holy Fathers protect the Mount in every way and it is outside of them. And this is what the Greeks want. We cannot allow the greatest symbol of our Faith to be involved in such things, which bring discord, bring strife, bring rivalries. We Greeks unfortunately have a lot of them. Two things must be left out of the political arena. Our love for our country and our faith. (..) Greeks may argue about everything. But when we come to the national issues of our country and the issues of our Faith, we must be united, putting aside all other considerations”.

================

source – ertnews.gr

Α. Στεφανής στο Πρώτο: Μακριά τα πολιτικά παιχνίδια από το Άγιο Όρος – Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται ως «εργαλείο» για ξεκλείδωμα ψήφων (audio)

Μιλώντας για τον νέο του ρόλο, του Διοικητού του Αγίου Όρους, από χθες,  ο κύριος Αλκιβιάδης Στεφανής, στρατηγός εν αποστρατεία των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, έκανε λόγο για «ένα καθήκον πολύ ιδιαίτερο, μία νέα αποστολή» την οποία έχει αναλάβει, «με τεράστια τιμή και βεβαίως και με την αίσθηση της ευθύνης».

Σε συνέντευξή του στο Πρώτο Πρόγραμμα 91,6 και 105,8 και στην εκπομπή «Το GPS της Επικαιρότητας» με τον Θάνο Σιαφάκα, ο κ. Στεφανής σημείωσε ότι ενδεχομένως δεν είναι απολύτως αντιληπτή από όλους η σημασία του Αγίου Όρους.

«Κυρίαρχη θέση μου για το Όρος είναι να υπάρχει καταρχάς ηρεμία, έτσι ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι έρχονται να αναζητήσουν εσωτερικά τον εαυτό τους μέσω της πίστης τους στο Όρος, να μπορούν να το κάνουν αυτό με την ησυχία τους. Το δεύτερο είναι να συνεχίσει το Όρος να ακτινοβολεί παγκόσμια. Έρχονται άνθρωποι εδώ, καθολικοί Ευρωπαίοι και μετά από μία ολιγοήμερη παραμονή τους εδώ, ζητούν να βαπτιστούν ορθόδοξοι χριστιανοί. Έρχονται άνθρωποι εδώ, οι οποίοι στέκονται μπροστά σε μία εικόνα και δάκρυα αυλακώνουν το πρόσωπό τους, αναλογιζόμενοι τα προβλήματά τους και ζητώντας βοήθεια. Για να γίνει αυτό και να συνεχίσει να γίνεται θα πρέπει οι γέροντες εδώ να συνεχίσουν να εργάζονται, να πιστεύουν, να προσεύχονται, να αφιερώνονται στην Παναγία, έχοντας απαλλαγεί από προβλήματα που τους απασχολούν, λειτουργικά, υποδομές και άλλα. Αυτό λοιπόν εγώ οφείλω, ως ο εκπρόσωπος της Ελληνικής Πολιτείας στο Όρος και υπεύθυνος για όλες τις υπηρεσίες της Πολιτείας εδώ, να τους το εξασφαλίσω» ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Στεφανής.

Ερωτηθείς αν μελλοντικά μπορεί να ληφθούν αποφάσεις για την άρση του αποκλεισμού των γυναικών στο Άγιο Όρος, ώστε να έχουν ρόλο και συμμετοχή ο κ. Στεφανής δήλωσε τα εξής.

«Η διοίκηση οφείλει να κινηθεί μεταξύ ενός πυλώνα τον οποίον τον θεωρώ αδιαπραγμάτευτο, που είναι το Αυτοδιοίκητο του Όρους και πρέπει να είμαστε πάρα πολύ προσεκτικοί, διότι αν το Όρος έχει διατηρηθεί για 1000 και πλέον χρόνια στην ίδια γραμμή σε σχέση με την με την Ορθόδοξη Πίστη μας, οφείλεται σε αυτό και εμείς οφείλουμε αυτό να το σεβαστούμε και στο πλαίσιο αυτό κάνουμε όλες τις απαραίτητες ενέργειες, σε συνεργασία βεβαίως με το Πρωτάτο, με τις Μονές και τους Ηγουμένους, με το Πατριαρχείο, με την Εκκλησία μας, έτσι ώστε να προχωρήσουμε ό, τι πρέπει να κάνουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. (…) Οφείλουμε λοιπόν εμείς και να έχουμε ανοιχτό το Όρος και να το έχουμε τόσο κλειστό φρουρώντας το και να διατηρήσουμε μία ισορροπία απέναντι στην παράδοση, αλλά απέναντι και στο μέλλον, πάντα με στόχο τη διατήρηση της Πίστης μας».

Μακριά τα πολιτικά παιχνίδια από τον Εκκλησία

«θα ήθελα να πω και κάτι άλλο, το οποίο θα πρέπει όλοι να το σκεφτούν πάρα πολύ σοβαρά. Η Εκκλησία μας και η πίστη μας πρέπει να μείνει μακριά από παιχνίδια που παίζονται στην πολιτική αρένα. Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται το Όρος ως «εργαλείο» για να ξεκλειδώσουμε ψήφους ή να επιδιώξουμε κάποια άλλα πράγματα. Είναι μακριά από αυτό. Το Όρος ανήκει σε όλους τους ορθόδοξους χριστιανούς και βεβαίως στην Ελλάδα, σε όλους τους Έλληνες, σε όποιο χώρο και να βρίσκονται. Είναι το στήριγμα, είναι το αποκούμπι, είναι το ησυχαστήριο, είναι η ηρεμία. Έχοντας συναισθανθεί οι Άγιες Πατέρες αυτό ακριβώς το πράγμα προστατεύουν το Όρος με κάθε τρόπο και είναι έξω από αυτά. Και οι Έλληνες αυτό θέλουμε. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στο μεγαλύτερο σύμβολο της Πίστης μας να εμπλακεί σε τέτοια πράγματα, που φέρνουν διχόνοια, φέρνουν προστριβές, φέρνουν αντιπαλότητες. Εμείς οι Έλληνες δυστυχώς έχουμε πολλά από αυτά. Δύο πράγματα πρέπει να μείνουν έξω από την πολιτική αρένα. Η αγάπη μας για την πατρίδα και η πίστη μας. (..) Μπορεί να μαλώνουμε για όλα τα πράγματα οι Έλληνες. Όταν όμως φτάνουμε στα θέματα τα εθνικά της πατρίδας μας και στα θέματα της Πίστης μας, πρέπει να είμαστε ενωμένοι, βάζοντας στην άκρη κάθε άλλη σκέψη».